第十一章（第4/13頁）

他點點頭。盡管很不情願。他已經受夠了沉默地點頭，贊同每個決定了。但他還是點了頭。因為無論如何，他愛她。

“你不反對最好，”她用溫和的語氣說，“但即便拖延也於事無補。我們必須照她們說的做。這是為了你好。更是為了希瑞好。”

他點點頭。

“等我們下次見面，”她用近乎溫柔的語氣說，“我會補償你的，傑洛特。別什麽都不說。我們之間的沉默太多了。現在別光點頭，給我個擁抱，吻我。”

他照做了。因為無論如何，他都愛她。

*******

“現在去哪兒？”葉妮芙穿過傳送門，在閃光中消失不見，過了一會兒，希瑞問道。

“這條河……”傑洛特咳嗽一聲，壓抑著胸腔裏的痛楚，“我們面前這條河叫杉斯雷托。我們要到上遊去。我想帶你去一個地方。那是個童話般的國度。”

希瑞皺起眉頭。他看到她攥起了拳頭。

“每個童話，”她說，“結局都很悲慘。童話國度根本不存在。”

“不，存在的。我帶你去看。”

*******

滿月後的第二天，他們看到了沐浴在陽光中、綠意盎然的陶森特。他們看到了山丘、山坡和葡萄園。高塔和城堡的頂部在晨光中閃閃發亮。

這兒的景色沒令人失望。它讓人印象深刻。一如既往。

“這裏真美。”希瑞快活地說，“哇哦！那些城堡就像玩具一樣……就像蛋糕上用糖霜做的裝飾……我都想伸舌頭舔舔了！”

“這些建築是法拉蒙設計的。”傑洛特告訴她，“等近距離看到鮑克蘭的宮殿和花園，你再吃驚也不遲。”

“宮殿？我們要去宮殿？你認識這兒的國王？”

“是公爵夫人。”

“那位公爵夫人，”她用平淡的語氣問道，劉海下的雙眼緊盯著他，“是不是有雙綠色的眼睛？還有黑色的短發？”

“沒有。”他沒好氣地說著，轉開了目光，“她的長相完全不同。我不知道你的印象是從哪兒來的……”

“傑洛特的私事還是別提為好，是這樣嗎？那你是怎麽熟識這裏的公爵夫人的？”

“我說過了，我認識她，但不是很熟。順便一提，關系也不算太好。但我認識這裏的公爵夫人的配偶，或者說，配偶的候選人。你也認識他，希瑞。”

希瑞踢踢馬腹，讓凱爾比在道路上跳躍起來。

“別賣關子了！”

“是丹德裏恩。”

“丹德裏恩？跟公爵夫人？怎麽可能？”

“說來話長。我們把他留在這裏，跟他的愛人做伴。我們答應會在返回時拜訪他，等到……”

他閉了嘴，面色凝重。

“有些事你無能為力。”希瑞輕聲說，“所以別折磨你自己了，傑洛特。這不是你的錯。”

不，這就是我的錯，他心想。是我的錯。丹德裏恩會問我的。而我必須回答。

米爾瓦。卡西爾。雷吉斯。安古藍。

宿命之劍有兩道刃。

看在所有神靈的分上，已經夠了。夠了。我們必須徹底做個了結！

“走吧，希瑞。”

“去宮殿？”她問，“就穿這身衣服？”

“我沒覺得你的衣著有什麽問題，”他插嘴道，“我們又不去參加舞會。我們可以在馬廄跟丹德裏恩見個面。”他注意到她臉上的表情，連忙補充道，“我可以先去銀行。去取點錢。你可以在廣場和街道上找到很多裁縫店。你想買什麽，想打扮成什麽樣，全聽你的。”

“真好。”她昂起頭，用開玩笑的語氣說，“你的錢夠嗎？”

“你想買什麽都沒問題，”他重復一遍，“甚至是貂皮。還有石化蜥蜴皮做的鞋子。我認識個鞋匠，他大概還有些存貨。”

“你是怎麽掙到這麽多錢的？”

“靠殺戮。走吧，希瑞，別浪費時間了。”

*******

在錫安凡尼利銀行，傑洛特申請轉賬，取了些錢出來。他寫了幾封信，交給幾位準備騎馬前往雅魯加的急件信使。那位殷勤有禮的銀行家邀請他共進晚餐，但他禮貌地拒絕了。

希瑞在街上看著來往的馬匹。前一刻還空空蕩蕩的街道，此時擠滿了人。

“我想今天應該是什麽節日，”希瑞朝湧向廣場的人潮點頭示意，“要不就是集會……”

傑洛特飛快地瞥了一眼。

“不是集會。”

“哦……”希瑞踩著馬鐙站了起來，四下張望，“這麽說，那是……”

“公開處決，”他確認道，“戰後最流行的娛樂活動。希瑞，處決的理由是什麽？”

“擅離職守、叛國、臨陣脫逃，”她流暢地念誦著，“還有經濟犯罪。”

“給軍隊供應發黴的餅幹。”獵魔人說，“在戰爭時期，有進取心的商人很容易惹上麻煩。”

“這次處決的不像是某個小販。”希瑞挽著凱爾比的韁繩，融入人群之中，“你看，絞刑架用布蓋著，劊子手還戴著幹凈的新頭罩。他們要處決某個重要人物，或許是個貴族。也許是臨陣脫逃……”