第十一章（第3/13頁）

傑洛特一言不發，但也沒移開目光。

“然後，”希瑞毫不費力地理解了他的眼神，繼續說道，“是頓·戴爾村。那裏的酒館多半已被焚毀，酒館老板或許也被殺了。這是我的錯：我被憎恨和復仇蒙蔽了雙眼。如果他有家人，我想看看能不能補償他們。”

“這種事是沒法補償的。”傑洛特依然看著她。

“我知道，”她語氣尖銳，幾乎帶著憤怒，“但我會懷著羞愧站在他們面前。我會記住他們的眼神。我希望對那些眼神的記憶能讓我免於犯下類似的錯誤。傑洛特，你明白嗎？”

“他明白，希瑞。”葉妮芙說，“乖女兒，我們都明白你的意思。我們走吧。”

*******

馬兒疾馳，仿佛乘著魔法的狂風。聽到三位騎手的動靜，路上一名旅人擡起頭。一位帶著滿車貨物的商人，一個逃亡的重刑犯，一位被趕出自己家園的政治犯，全都擡起頭來。流浪漢、逃兵和手持木杖的雲遊者擡起頭。所有人都擡起頭，目瞪口呆，滿心驚恐，不敢相信自己的眼睛。

從艾賓到吉索，故事開始流傳。關於狂獵。關於三個幽靈般的騎手。人們在夜晚，在煙霧繚繞、散發著煎洋蔥和黃油氣味的酒館裏，在會客廳和小屋裏編造並杜撰流言。流言口耳相傳，愈發誇大。他們講述起一場關於英雄主義與騎士精神，關於榮譽、友誼與毫無意義的背叛的偉大戰鬥。他們講述真摯與忠誠、而且每次都會勝出的愛情，講述無法逃脫正義懲罰的罪行與罪人。

他們講述真相。真相終究會浮現，就像水裏的油。

他們也在編造謊言，並且享受這些虛構的故事。他們陶醉在純粹的幻想裏。因為在真實的世界裏，一切都截然相反。

傳說愈演愈烈。人們如癡如醉地聽著說書人講述獵魔人和女術士的故事，著迷於他們誇張的辭藻。還有雨燕之塔的故事。疤臉女獵魔人希瑞的故事。魔法黑母馬凱爾比的故事。

湖中女士的故事。

當然了，最後那個故事會在許多年後才開始講述。

但眼下，傳說仿佛一顆吸飽雨水的種子，開始在人們心中發芽、生長。

*******

五月到來時，他們並沒有察覺。他們最初意識到這一點是在夜晚時分，因為他們看到了遠處明亮的五月節篝火。希瑞興奮莫名地跳上凱爾比的馬背，朝火光飛馳而去，傑洛特和葉妮芙趁機親熱。他們脫去必要的衣物，在一張羊皮上抓緊時間做愛。他們在沉默中急切而狂熱地做愛，幾乎一言不發。他們迅速而匆忙，顧不得太多。

在隨後到來的高潮和滿足中，他們顫抖著親吻彼此的淚水，感謝命運為他們提供了表達愛意的時間。

*******

“傑洛特？”

“我聽著呢，葉。”

“我們……我們不在一起的時候，你有過別的女人嗎？”

“沒有。”

“一次也沒有？”

“一次也沒有。”

“你的聲音沒發抖。所以我不明白，我為什麽不相信你。”

“我只屬於你一個人，葉。”

“現在我相信了。”

*******

五月在毫無察覺之下到來。蒲公英在草地上生長，枝繁葉茂的大樹上盛開著白色的花朵。橡樹保持矜持的姿態，外表依然黝黑，但在枝丫末端，綠色的嫩葉開始萌芽。

*******

某個露宿的夜晚，獵魔人從噩夢中醒來。在夢裏，他全身麻痹，無力抵抗。一只巨大的灰色貓頭鷹抓撓他的臉，試圖用彎曲而尖銳的鳥喙挖出他的眼睛。後來，他醒了。但他不確定這是不是另一個噩夢。

明亮的光芒從他們營地上方傾瀉而下，驚動了馬匹。光輝中央出現了一個房間——那是某座城堡裏一間圓柱支撐的大廳。在一張桌子旁，坐著十個身影。十個女人的身影。

他能聽見說話聲。句子支離破碎。

“……帶她來見我們，葉妮芙。我們命令你。”

“你們沒資格命令我。更沒資格命令她。你們沒有指揮她的權力！”

“我不怕她們，母親。她們什麽也做不了。但如果她們想的話，我可以去見她們。”

“……我們會在六月一日見面。在新月之夜。我們命令你們二人同時現身。我們警告你，我們會懲罰抗命者。”

“我現在就去，菲麗芭。讓她留在他身邊。別留下他一個人。只要幾天就好。為表誠意，我馬上就去你們那裏。我發過誓，菲麗芭。拜托你。”

光芒開始悸動。馬兒噴著鼻息，瘋狂地踢著地面。

獵魔人醒了。這次是真的醒了。

*******

第二天，葉妮芙證實了他的擔憂。他們把希瑞排除在外，長談了一番。

“我要走了。”她幹巴巴地說，“我必須離開。希瑞會暫時留在你身邊。然後我會叫她過去。再然後，我們又能團聚了。”