死者的話 四（第4/5頁）

先不說別的，總歸有個路易斯擋在中間。還有凱西對路易斯的感情。一定要想辦法從這兒入手。必須讓她停止對路易斯的盲目崇拜。

“你妻子怎麽看她？”加姆問。

他驚了一下，說：“莎拉·貝爾？她還沒見過凱西。”他又補了一句，“為什麽問這個？”

加姆看了看他，沒有回答。

“真是個奇怪的問題。”約翰尼說。

“真是個奇怪的姑娘，那個凱西。”加姆說，“她比你想象的復雜得多，我的朋友。還有很多事情你不知道。”他沒有繼續往下說。

菲爾·哈維對克勞德·聖西爾說：“有件事我必須知道，我們一定要弄清楚，否則永遠別想控制威廉敏娜。他的遺體在哪兒？”

“我們還在找。”聖西爾不慌不忙地說，“我們會找遍所有亡靈館。但這裏面肯定有貓膩，準是有人背後買通了他們，不讓他們走漏風聲。如果我們想要他們松口——”

“那個女孩，”哈維說，“真是中了邪了。雖然路易斯已經交權了，但她仍然對他迷信得很。真是古怪。”他搖了搖頭。

“我同意。”聖西爾說，“說真的，你講得太對了。今早我刮胡子的時候，居然在電視上看到他了。”他全身戰栗起來，“他現在簡直就是無處不在。”

“今天，”哈維說，“是大會召開的第一天。”他看了看窗外街道上的車輛和行人。“路易斯一定會集中全力，幫助阿方斯·加姆競選。現在，約翰尼也在為加姆效力，當然，這也是路易斯的主意。也許現在是我們下手的好時機。你不覺得嗎？也許他暫時顧不上凱西了。我的老天，但願他沒法同時關注所有事情。”

聖西爾輕輕地說：“但是凱西現在也不在阿基米德。”

“那她在哪兒？在特拉華？威廉敏娜證券公司？要找到她應該不難。”

“她病了，”聖西爾說，“進了醫院，菲爾。昨天深夜入住的。我猜應該和她的毒癮有關。”

他倆沉默了一會兒。

“你知道得真不少，”哈維最後說道，“你都是從哪兒聽來的？”

“電話和電視。但我不知道她住在哪家醫院。有可能不在地球上，比如說月球或火星之類，甚至有可能回她老家了。我覺得她病得不輕。約翰尼離她而去對她打擊很大。”他憂郁地看著他的老板，說，“我就知道這麽多了，菲爾。”

“你覺得約翰尼·貝爾富特知道她在哪兒嗎？”

“不一定。”

哈維想了想，說：“我打賭她肯定會給他打電話。他即使現在不知道，很快也會知道。如果我們能在他的電話上安一個竊聽器，就可以在這邊監聽他的電話。”

“但是電話——”聖西爾沮喪地說，“現在充斥著胡言亂語。都是路易斯在搗鬼。”他想知道，如果凱西被迫公開承認她無法解決自身問題，那阿基米德會變成什麽樣子。這件事很復雜，關鍵取決於地球法律或——

哈維說：“我們不知道她的下落，也找不到遺體。現在大會已經召開了，他們會提名那個無恥的加姆，那個路易斯的傀儡。然後，還沒等我們回過神來，他就當上總統了。”他憤怒地看了聖西爾一眼，說，“到目前為止，你還沒幫上什麽忙啊，克勞德。”

“我們會找遍所有醫院。但是醫院有成千上萬家。而且萬一她不在這附近呢。”他頓感無助。我們就這麽原地踏步，毫無進展。

不過我們可以繼續監控電視，他想。這肯定會有所幫助。

“我要去大會會場了。”哈維說，“我們待會兒見。如果你有什麽新發現——雖然我不抱什麽指望——你可以去那兒找我。”說完他大步出了門，留下聖西爾一個人站在那兒。

他媽的，聖西爾心想。我現在該怎麽辦呢？也許我也應該去會場。但是還有一家亡靈館要查。他的手下已經去過那兒了，但是他想親自去看看。那正是路易斯會喜歡的亡靈館類型，老板的名字聽起來就假惺惺的，讓人反感，什麽赫伯特·肖恩海特·馮·福格爾桑。這名字在德語中是“百靈啼鳴之麗人赫伯特”的意思，還真適合一個在洛杉磯、芝加哥、紐約和克利夫蘭都設有分店的親友亡靈館的老板。

克勞德·聖西爾來到亡靈館，要求親自會見肖恩海特·馮·福格爾桑。這裏的生意很紅火。眼看復活節就要到了，許多有產家庭紛紛在這時趕來，排隊等著和他們的中陰身親屬團聚。

“您好，先生。”肖恩海特·馮·福格爾桑終於出現在亡靈館辦公室的櫃台旁，“您有話要問我？”

聖西爾把名片放在桌上，名片上的他仍然是阿基米德公司的法律顧問。“我是克勞德·聖西爾，”他大聲說，“你可能聽說過我。”