死者的話 四（第5/5頁）

肖恩海特看了一眼桌上的名片，頓時臉色煞白。他支支吾吾地說：“我向您保證，聖西爾先生，我們一直在努力，真的。為了聯系上他，我們已經出動了所有人力物力。現在經費都已經超支一千多塊了。我們甚至還從這項技術的原產地日本引進了高增益設備，但是仍然沒有效果。”他哆哆嗦嗦地往後退了幾步，“您可以親自來看看。說實話，我懷疑是有人故意作對。像這樣完全搜不到一點信號的情況肯定是人為的，您明白我的意思嗎？”

聖西爾說：“讓我看看他。”

“當然可以。”亡靈館老板面無血色、誠惶誠恐地在前面帶路。他們一路穿過大樓，走進冰冷的倉庫。最後，聖西爾看到眼前擺放著一具棺材，裏面躺的正是路易斯·塞拉皮斯。“您打算起訴我們嗎？”亡靈館老板怯怯地問，“我向您保證，我們——”

“我只是來——”聖西爾聲明，“只是來領取遺體的。派人把遺體裝上卡車。”

“好的，聖西爾先生。”赫伯特·肖恩海特·馮·福格爾桑順從地說道。他招呼來兩個工作人員，給他們下了指示。“您帶車輛過來了嗎，聖西爾先生？”他問。

“你給我備一輛。”聖西爾厲聲命令道。

很快，遺體就被裝上卡車，司機向聖西爾請示去哪兒。

聖西爾給了他菲爾·哈維的地址。

“關於起訴的問題，”赫伯特·肖恩海特·馮·福格爾桑小聲問副駕上的聖西爾，“您不會覺得是我們失職吧，聖西爾先生？如果您這樣想的話——”

“這件事到此為止。”聖西爾三言兩語打發了他，示意司機上路。

他們剛離開亡靈館，聖西爾就大笑起來。

“什麽事這麽開心？”亡靈館司機問。

“沒什麽。”聖西爾說，繼續咯咯直笑。

棺材連同遺體和冷凍膜一起，被送到哈維家。司機離開後，聖西爾拿起電話。但他發現自己沒法接通會議廳。電話裏全是那個遙遠的嗡嗡聲，還有路易斯·塞拉皮斯沒完沒了的自言自語。他掛上電話，感到一陣厭煩，同時也暗暗下定決心。

我真是受夠了，聖西爾對自己說。我不用等哈維同意。我也不需要他的首肯。

他在客廳裏找了一圈，在一個抽屜裏發現一把熱氣槍。他用槍指著路易斯·塞拉皮斯的棺材，扣動了扳機。

冷凍膜頓時布滿水汽，開始融化，棺材噝噝作響。裏面的屍體迅速變黑枯萎，最後焦化成一塊黑煤渣一般的東西，不知道怎麽形容。

聖西爾心滿意足地把熱氣槍放回抽屜裏。

然後他又拿起電話，準備撥號。

傳入他耳中的仍是那個單調的聲音：“……除了加姆之外，沒有人能夠勝任。加姆就是我——這可是一句好口號，約翰尼。加姆就是我，記住了。讓我來說，把話筒遞給我，我來告訴他們。加姆就是我。加姆就是……”

克勞德·聖西爾砰地掛上電話，轉身看著那塊曾經是路易斯的焦炭。他目瞪口呆地看著這個匪夷所思的東西，然後打開電視，裏面仍是一樣的聲音，就和以前一樣。什麽都沒有改變。

路易斯·塞拉皮斯的聲音不是從這具屍體裏發出來的，因為屍體已經被毀了。看來這兩者之間根本沒有關聯。

克勞德·聖西爾坐到椅子上，抽出一根煙，哆哆嗦嗦地點上。他想弄清楚這究竟意味著什麽。他似乎想到了什麽。

但還不是很確切。