死者的話 五

克勞德把直升機停在了親友亡靈館，現在只好麻木地坐軌道交通趕去會議廳。那裏當然是擠得水泄不通，鬧哄哄的。他好不容易找到一個機器人接待員。根據人員安排表，菲爾·哈維被安排在一個小房間裏。那個小房間曾是代表團召開秘密會議的地方。

哈維好不容易從代表和圍觀群眾中擠了出來。“怎麽了，克勞德？”他看見了律師臉上的表情。“快告訴我。”他平靜地說。

克勞德脫口而出：“我們聽到的那個聲音。那不是路易斯！是有人故意裝成了路易斯！”

“你怎麽知道？”

他解釋了前後經過。

哈維點點頭說：“你確定你毀掉的是路易斯的遺體？那個亡靈館沒玩什麽花招？你確定嗎？”

“我不能百分百保證，”聖西爾說，“但我覺得應該沒錯。我現在仍然這麽覺得，從沒懷疑過。”現在已經沒法驗證了，因為沒有完整的屍體可供檢驗。

“那會是誰呢？”哈維說，“老天，這可是從太陽系外面傳來的。難道是外星生物？或是什麽回聲、模仿，還是說是一種我們不知道的非意識現象，並非有人故意而為？”

聖西爾笑了笑。“你在胡說什麽，菲爾？夠了。”

哈維也點點頭說：“隨你怎麽說吧，克勞德。如果你覺得是這裏的什麽人——”

“我也不知道。”聖西爾坦誠地說，“但我覺得應該就是這個星球上的某個人。這個人應該很了解路易斯，所以才能這麽惟妙惟肖地模仿他。”然後他不做聲了。他的推斷只能進行到這一步，下面就不知道了。這麽一想，他突然害怕起來。

這裏面有某種錯亂，他心想。我們認為正在退化的東西——其實不是在退化，而是發生了錯亂。或者說，錯亂本身也是退化？他沒了主意。他畢竟不是精神病專家，只擅長從法律角度來分析問題。但在這個節骨眼上，法律知識一點忙都幫不上。

“有人提名加姆了嗎？”他問哈維。

“還沒有。不過今天應該會有人提名他。聽說有個蒙大拿來的代表要提名他。”

“約翰尼·貝爾富特在這兒嗎？”

“在。”哈維點點頭說，“一刻也沒閑著，正忙著打通代表。大搖大擺地周旋於各個代表團之間。當然，加姆還沒現身。他應該要等到提名演講接近尾聲時才會出來，然後趁虛而入。歡呼，標語，橫幅……加姆的粉絲已經準備好了。”

“有沒有發現任何——”聖西爾頓了一下，說，“我們覺得是路易斯的影子？他的蹤跡？”或者應該說是它的蹤跡，他心想。不管它究竟是什麽。

“還沒有。”哈維說。

“我覺得它應該會出現，”聖西爾說，“就在今天。”

哈維點點頭，他也這麽認為。

“你害怕嗎？”聖西爾問。

“當然，”哈維承認，“從沒這麽害怕過，更何況我們現在還不知道那究竟是誰或是什麽東西。”

“你這樣想也是對的。”聖西爾說。他也有同感。

“也許我們應該告訴約翰尼。”哈維說。

聖西爾說：“還是等他自己發現吧。”

“好吧，克勞德。”哈維說，“就聽你的。畢竟是你找到了路易斯的遺體。我對你絕對有信心。”

在某種程度上，聖西爾心想，我倒寧願我沒有找到它。我真希望自己對目前的情況一無所知。原來我們認為是老路易斯本人通過電話、報紙和電視對我們講話。那時我們還好過一些。

那時只讓人討厭——現在更糟糕，他心想，雖然現在答案似乎就要浮出水面了。

我必須努力嘗試，他對自己說。努力想通這件事。加把勁！

約翰尼·貝爾富特獨自一人坐在旁邊的小房間裏，通過閉路電視緊張地觀看大會進展。一光周之外傳來的那個混亂的聲音終於消停了一會兒，現在，他可以看到蒙大拿來的代表正在發表提名阿方斯·加姆的演講。

他真是身心俱疲。整個議程充斥著一場又一場的演講和遊行，緊張的氣氛時刻敲打著他的神經，和他的天性背道而馳。真是場該死的作秀，他心想。這樣招搖過市目的何在呢？如果加姆想被提名，那就提名他好了，其他這些東西有什麽意義呢？這時，他的思緒飄到了凱西·埃格蒙·夏普身上。

自從她離開住所，住進舊金山的加大醫院，他就再沒見過她。現在，他也不知道她的情況如何，治療是否順利。

他從心底裏擔心她的治療不順利。凱西的情況究竟有多糟？也許不管她有沒有吸毒，都已經病入膏肓了。他強烈地感覺到這一點。也許她永遠都不能離開加大醫院了，即便這樣，也在他意料之中。

但是，從另一方面來講，如果她真想離開那兒，她一定能找到辦法。關於這一點，他更是沒有懷疑。