死者的話 四

突然，電話鈴不響了。約翰尼從窗邊轉過身，看見凱西·夏普站在電話旁，手裏提著話筒。“他都告訴我了，”她說，“約翰尼，他告訴我你在這裏，還告訴我你打算幹什麽。”

“胡說，”他說，“我沒有什麽打算。”說著他又回到了窗邊。

“他覺得你有。”凱西說。

“這說明他也會犯錯。”他看見指縫間的煙已經燃到了煙蒂，便把它摁滅在床頭櫃上的煙灰缸裏。

“我爺爺一直很喜歡你，”凱西說，“他不希望看到你發生任何不測。”

約翰尼聳聳肩，說：“據我所知，我已經和路易斯·塞拉皮斯沒有任何關系了。”

凱西把聽筒貼在耳邊，完全沒注意約翰尼在說什麽，只專心地聽她爺爺說話。他看在眼裏，閉上了嘴。反正說了也是白說。

“他說，”凱西說，“克勞德·聖西爾和菲爾·哈維正在趕過來。是他讓他們來的。”

“那真是感謝他了。”他不耐煩地說道。

凱西繼續說：“我也很喜歡你，約翰尼。我能理解為什麽我爺爺那麽器重你。你打心眼裏為我著想，不是嗎？也許我可以主動去醫院住上一段時間，一個星期，或者幾天。”

“幾天夠嗎？”他問。

“差不多。”她把電話遞給他，“他想和你說話。我覺得你最好聽聽。反正他總會設法讓你聽到。你也很清楚這一點。”

約翰尼一百個不情願地接過電話。

“……你現在的麻煩是丟了工作。這讓你十分郁悶。你覺得如果沒有工作，就沒有存在的價值。你就是這樣的人。我喜歡你這一點。你和我一樣。聽著，有件事要你去辦。是關於大會的。去做宣傳工作，保證阿方斯·加姆當選。你一定能出色地完成這個任務。打電話給加姆。打電話給阿方斯·加姆。約翰尼，打電話給加姆。打電話……”

約翰尼掛上電話。

“我又有新工作了，”他告訴凱西，“我要幫加姆競選總統。至少路易斯是這麽說的。”

“你願意嗎？”凱西問他，“在提名大會上作為他的公關出席？”

他聳聳肩。為什麽不呢？反正加姆有錢，他肯定不會虧待我。再說了，現任總統肯特·馬格雷夫也沒比加姆強到哪裏去。約翰尼心想，我

一定要有份工作，我得維持生計，我還有妻子和兩個孩子要養，這可不是開玩笑的。

“你覺得加姆這次有機會嗎？”凱西問他。

“我覺得沒有。但是官場上總會有奇跡。想想1968年理查德·尼克松那次神奇復出吧。”

“加姆這次走什麽路線好呢？”

他看著她說：“這個我會跟他討論，跟你說了也沒用。”

“你還在生我的氣，”凱西輕聲說，“因為我不肯賣公司股份。聽著，約翰尼。也許我可以把阿基米德交給你。”

他沉默了一會兒，問：“路易斯對此怎麽說？”

“我還沒有問他。”

“你知道他肯定不會同意。我太缺乏經驗了。當然，我的確懂得公司的運營模式，因為我也是看著它成長起來的。但是——”

“別看不起自己。”凱西柔聲說道。

“拜托，”約翰尼說，“你不用對我說教。我們還是保持朋友關系吧，君子之交淡如水的朋友。”他心想，如果說這世上有一件事我不能容忍，那就是被女人說教。還說是為我好。

突然，房門被猛地推開，克勞德·聖西爾和菲爾·哈維迅速沖進來。他們發現了凱西，看見他和她在一起，立刻松了口氣。“所以，他也讓你過來了。”聖西爾對她說，上氣不接下氣。

“是的，”她說，“他很擔心約翰尼。”說著她拍拍他的手臂。“看看你，有這麽多朋友。熱情的，冷靜的，都有。”

“的確。”他應了一聲。不知為何，心底卻生出一絲悲涼。

那天下午，克勞德·聖西爾抽時間去看了伊萊卡特拉·哈維，他現任老板的前妻。

“我說親愛的，”聖西爾說，“在這場交易中，我計劃為你爭取利益。如果我成功的話——”他用雙臂圍住她，把她緊緊抱住，“就能幫你彌補一些損失。雖然不能挽回全部損失，但也足以讓你比現在開心好幾倍。”他吻了她一下，她也如往常一樣回吻了一下。她的臉頰一片緋紅，雙手勾住他的脖子，異常滿足地貼在他身上。她春心蕩漾，而且持續了很長時間。真是有點不正常。

最後，她慢慢推開他，說：“對了，你知不知道電話和電視出了什麽問題？我沒法打電話——似乎總有人占線。而且電視屏幕上一直是同一個畫面。模糊不清，圖像也很扭曲，看不出究竟是什麽，而且一直定格在那兒，有點像人臉。”

“別擔心，”克勞德說，“我們正在研究這件事，派了很多人馬在調查。”他的人正在一家一家地搜查亡靈館，遲早能找到路易斯的遺體。到那時，一切都將畫上句號……每個人都能安心。