死者的話 五（第4/5頁）

“也許吧，”聖西爾說，“但是你那台發射器很快就會被拆除。到那時，當局也會去那兒調查。”

“你們至少要花上幾個月才能找到它，”凱西說，“即便坐最快的飛船。到那時，大選早已結束。阿方斯肯定已經當上了總統。”

聖西爾看了看約翰尼·貝爾富特。“也許吧。”他喃喃道。

“這也是為什麽我們要把它放到那麽遠的地方。”凱西說，“我們動用了阿方斯的錢和我的能力。我繼承了路易斯的本領，如你們所見。什麽都難不倒我。只要我想要，沒有什麽不能如願。只要我足夠渴望。”

“你想讓我跳樓，”約翰尼說，“但是我沒有。”

“你差點就跳了，”凱西說，“不出一分鐘。要不是他們闖進來……”她這時貌似恢復了平靜。“你遲早會跳的。我會一直跟著你。你無處可逃。你知道我會一直跟著你，找到你，你們三個一個都逃不掉。”她的目光從他們身上一一掃過。

哈維說：“我也小有些人力和財力。我相信我們可以打敗加姆，就算他已經被提名了。”

“你是有能力，”凱西說，“但你沒有想象力。你擁有的力量還不足以和我抗衡。”她語調平靜，充滿信心。

“我們走吧。”約翰尼說。他沿過道往前走，遠離309號病房，以及裏面的凱西·埃格蒙·夏普。

約翰尼走在舊金山起伏不平的街道上。他雙手插在兜裏，對周圍的房子和行人置若罔聞，漫無目的地走著。白天已經慢慢逝去，夜幕降臨了。城市裏華燈初上，他卻什麽都不在意。他走過一個又一個街區，直到兩腳開始疼痛，直到他意識到肚子已經餓癟了。已經是晚上十點了，從一大早開始，他還顆粒未進。他停下來看了看四周。

克勞德·聖西爾和菲爾·哈維去哪兒了？他已經不記得他們是怎麽告別的了。他甚至都想不起來自己是如何離開醫院的。但是凱西，他還記得。即便他想忘記，也忘不掉。事實上，他也不想忘掉。對於一個親眼目睹這一切的人來說，這太重要，無法忘懷。

他來到一個報刊亭旁，看見了醒目的新聞頭條：

加姆黨內獲勝，保證參加十一月總統大選

約翰尼心想，好吧，她達到目的了。他倆做到了，一切都如他們所願。現在，他們只需要打敗肯特·馬格雷夫。還有那個安置在一光周之外的東西。它還在那兒鬼叫。起碼還會延續數月。

他們肯定能贏，他意識到。

他來到一個便利店，走進電話亭。他塞了幾枚硬幣進去，撥了家裏的電話號碼，打給莎拉·貝爾。

電話在他耳邊哢嗒一響，然後又傳出那個熟悉的自言自語聲。“十一月加姆競選，十一月加姆競選。加姆必勝，阿方斯·加姆總統，我們的總統。我支持加姆。我支持加姆。加姆必勝！”他馬上掛掉電話，走出電話亭。一切都很絕望。

他走到便利店的櫃台前，點了三明治和咖啡，機械地坐下來補充食物，完全是出於生理需要，一點胃口也沒有。吃完最後一口，他站起身來付賬。我該怎麽辦？他問自己。到底還有什麽法子？現在，所有通訊工具都沒用了，所有媒體都被控制了。他們控制了收音機、電視、報紙、電話、電報……所有靠微波傳輸的東西，或者使用開口電路的。他們占領了一切，沒給我們留下任何反擊方式。

失敗，他想。擺在我們眼前的只有這個。他們會掌握大權，我們就只能等死。

“一共是一塊一毛錢。”收銀員說道。

他付了飯錢，離開便利店。

上空盤旋著一架的士直升機，他招了招手。

“送我回家。”他說。

“沒問題。”司機親切地說，“你家在哪兒，兄弟？”

他把自己在芝加哥的住址給了他，然後靠在座位上，準備好好地飛上一陣。他已經準備放棄。他不想幹了，只想回到莎拉·貝爾身邊，回到妻子和孩子們身邊。貌似他的戰爭已經結束了。

莎拉·貝爾看見他站在門口，說：“老天，約翰尼，你看上去糟透了。”她吻了他一下，帶他走進溫暖而熟悉的客廳。“我還以為你會留在那邊慶功呢。”

“慶功？”他嘶啞地說。

“你支持的人贏得黨內選舉了啊。”說著她把咖啡壺端去加熱。

“哦，對，”他點點頭，“沒錯。我是他的公關，我都忘了。”

“你還是躺下來吧。”莎拉·貝爾說，“約翰尼，我從沒見過你這副模樣。我真是不明白。你到底怎麽了？”

他在沙發上坐下來，點上一根煙。

“我能為你做點什麽嗎？”她焦急地問。

“不用了。”他說。

“電視和電話裏是路易斯·塞拉皮斯嗎？聽起來很像他。我還和納爾遜一家討論過，他們也說那就是路易斯。”