2 邪惡之地伯爾凡加（第3/7頁）

“快點兒，萊拉，”法德爾·科拉姆說，“行李都收拾好了？”

實際上，萊拉醒來一看到陸地，就把自己的行李收好了。她這時要做的只不過是跑進船艙，拿上那個購物袋，這樣她便一切就緒了。

上岸後，她和法德爾·科拉姆做的第一件事就是去拜訪女巫的領事。他們沒花多久就找到了那座房子；小鎮就建在港灣周圍，教堂和鎮長的房子是鎮上唯一有點規模的建築。女巫的領事住在一座綠色木屋裏，從那裏能看見大海。他們按響門鈴的時候，整條寂靜的街道便響起了刺耳的鈴聲。

一個仆人把他們領到一間小會客室，給他們端上咖啡。很快，領事就親自出來歡迎他們。他身材胖胖的，面色紅潤，穿著素凈的黑色西裝。他叫馬丁·蘭斯柳斯，他的精靈是一條小小的毒蛇，渾身是熱情、明亮的綠色，就如同主人的眼睛一樣。他身上唯一有女巫氣質的就是他的眼睛，盡管萊拉也不知道自己心目中的女巫長什麽樣子。

“我能幫你什麽忙，法德爾·科拉姆？”他問道。

“兩件事，蘭斯柳斯博士。第一，我急著聯系一位女巫，多年前我在東英格蘭的沼澤地見到過她，她叫塞拉芬娜·佩卡拉。”

蘭斯柳斯博士用一支銀色的鉛筆記了下來。

“你是什麽時候見到她的？”他問。

“肯定有四十年了，但我想她會記得的。”

“你要我幫你的第二件事是什麽？”

“我代表許多丟了孩子的吉蔔賽家庭。我們有理由相信，有一個組織把這些孩子抓走了，其中既有我們吉蔔賽人的孩子，也有別的孩子。這個組織把他們帶到了北方，我們還不清楚他們的目的是什麽。我想知道，你或者你們的人是否聽說過這方面的消息？”

蘭斯柳斯博士平靜地喝了一口咖啡。

“這樣的事情湊巧被我們了解並非不可能，”他說，“你知道，我們跟北方人的關系十分友好，我難以找到幹擾這一關系的理由。”法德爾·科拉姆點了點頭，好像他完全理解了。

“確切地說，”他說，“如果我從其他渠道得到了這方面的消息，也就沒有必要問你了。正因如此，剛才我先打聽了那位女巫。”

這回輪到蘭斯柳斯博士點頭了，好像他也完全明白。萊拉困惑而敬佩地看著兩人的較量。簡單的對話背後，是復雜的思量和考慮。她看得出來，女巫的領事準備下定決心了。

“很好，”他說，“當然，這是事實，而且你也會知道，法德爾·科拉姆，你的名字對我們來說也並不陌生。塞拉芬娜·佩卡拉是厄納拉湖地區一個女巫部落的女王。至於你的另一個問題，我們的理解是，你並不是從我這裏得到的消息。”

“就是這樣。”

“嗯……有個組織叫作北方前進探險公司，這個鎮上就有他們的分支。這個組織偽稱是尋找礦藏，而實際上接受倫敦總祭祀委員會領導。我碰巧知道，這個組織從外面往這裏帶來了一些孩子。鎮上的老百姓是不知道的，挪威政府也不知情。那些孩子在這裏待的時間不長，他們被帶到了遙遠的內陸。”

“你知道是什麽地方嗎，蘭斯柳斯博士？”

“不知道，如果知道我就會告訴你。”

“你知道那些孩子在那兒發生了什麽事嗎？”

蘭斯柳斯博士第一次掃了萊拉一眼，萊拉則愣愣地看著他。那條小毒蛇精靈從領事的衣領處擡起頭，在他耳邊吐閃著舌頭低語了幾句。

領事說：“我聽到他們在談論這件事情的時候，提到了五月城進程這個詞。我想，他們用這個詞，就是為了避免使用他們正在做的那件事的正式名稱。我還聽到了‘切割’這個詞，但我不明白它指的是什麽。”

“現在還有孩子在鎮上嗎？”法德爾·科拉姆問。

他的精靈警覺地從他腿上坐直了身體，他用手撫摸著她的毛。萊拉注意到，她的喉嚨裏不再發出咕嚕咕嚕的聲音。

“沒有，我想沒有，”蘭斯柳斯博士說，“一個星期前，大約十二個孩子到了這裏，他們前天就走了。”

“哦!這麽近？這給我們帶來了一點兒希望。蘭斯柳斯博士，他們乘坐的是什麽交通工具？”

“坐雪橇。”

“你知不知道他們去哪兒了？”

“不太清楚，因為我們對此不感興趣。”

“你說得對。那麽，先生，你非常清楚地回答了我所有的問題。我還有最後一個問題。假如你是我，你會向女巫的領事提什麽問題呢？”

蘭斯柳斯博士第一次微笑了。

“我會問在哪兒能找到為我效勞的披甲熊。”他答道。

萊拉一下子直起了身體，她的手也感覺到潘特萊蒙的心在怦怦直跳。