Part 02 在海上 Chapter 15 海上風波（第4/9頁）

詹米抓著我的胳膊肘捏了一下。“他們不會帶走英尼斯和菲格斯的，”他說，“如果對方帶走了我們的人，他倆會幫你找到小伊恩的——”我注意到詹米在說“我們”兩個字時表情非常痛苦——“你先去傑拉德在糖灣的住所，從那兒開始找。”他低頭對我微微一笑，“我們在那兒見，”詹米說著又安慰性地捏了一下我的胳膊，“我不知道需要多久，但我一定會去那兒找你的。”

“但你可以裝成法國人混過去啊！”我反對道，“你知道你可以做到！”

詹米只是靜靜地看著我，搖了搖頭，臉上露出淡淡的微笑。“不，”他柔聲說，“我不能讓他們帶走我的人，而我卻裝作法國佬對這一切視而不見。”

“但——”我想說那些蘇格蘭走私者並不是他的人，他們沒有宣誓忠誠於他，但我意識到自己這樣說只是徒勞，於是又沉默了。那些蘇格蘭人雖然既不是他的佃戶也不是親戚，而且其中可能還有個叛徒，但詹米把他們帶到了海上，如果他們被抓過去，詹米必然也會跟著過去。

“外鄉人，沒關系的，”詹米輕聲說，“無論如何，我不會有事的，但我想此刻我的名字應該是馬爾科姆。”詹米輕輕地拍了拍我的手，向前張開雙臂，迎接可能到來的一切。我也緩緩地跟著他做了同樣的動作。當小船靠近“阿爾忒彌斯”號時，雷恩斯船長驚訝地瞪大了眼睛。

“上帝保佑，這是什麽情況？”雷恩斯嘀咕著，這時，他看到有人爬上了“阿爾忒彌斯”號的欄杆。

那是個不到三十歲的年輕人，但他的臉色和身體看起來都很虛弱。年輕人身上的襯衣很臟，襯衣外面套著一件對他來說顯然偏大的制服，隨著甲板上下起伏，他也有些搖晃。

“您是船長嗎？”英格蘭年輕人的眼睛雖然因為疲累而發紅，但仍然從一群面色鐵青的水手中準確判斷出了雷恩斯船長。“我是‘海豚’號的代理船長托馬斯·倫納德，”他聲音嘶啞地說，“看在上帝的分上，我想請問你們船上有醫生嗎？”

有人小心翼翼地遞給倫納德船長一杯葡萄酒，倫納德解釋說，大約一個月前，“海豚”號突然爆發了一場瘟疫。

“船上一半的水手已經倒下了，”他說著擦了擦滿是胡楂兒的臉上的汗珠，“我們已經失去三十名水手，看現在的情況可能還會有更多的人倒下。”

“你們的船長也走了？”雷恩斯問道。

倫納德瘦弱的臉上泛起一絲緋紅。“船長和兩個上尉上周死了，醫生夫婦也是同一周走的，我是中尉。”從倫納德的描述中，我們明白了他為什麽這麽年輕就做了代理船長，也理解了他心裏的緊張。換作任何人，突然要指揮這樣一艘六百人的大船，船上還爆發了傳染病，誰能不緊張？

“請問這艘船上有人懂得醫術嗎……”他期盼地看了看雷恩斯船長，又看了看詹米，詹米站在桌子旁，眉頭微微皺起。

“倫納德船長，我是‘阿爾忒彌斯’號上的醫生，”我說，“他們生病後都有什麽症狀？”

“你？”倫納德轉過頭來注視著我，嘴巴微微張開，露出了舌苔和因吸煙而發黃的牙齒。

“船長，你很難遇到像我妻子這樣的醫生，”詹米溫和地說，“如果你是來尋求幫助的，我建議你如實回答她的問題。”

倫納德眨了眨眼，深吸一口氣，然後點點頭說：“是的，好。剛開始一般會腸胃絞痛，上吐下瀉，而且還會頭痛、發高燒……”

“有肚子上長紅疹的嗎？”我打斷道。

倫納德急切地點了點頭：“有，還有人屁股流血。噢，請原諒我，夫人，”他突然有些慌亂，“我不是故意冒犯您的，只是——”

我打斷了他的道歉：“我覺得這病我可能知道。”我感到興奮，因為我的醫術馬上就可以派上用場了，“我需要看看他們，以便對症下藥，但——”

“船長，我妻子很樂意給你們一些建議，”詹米堅定地說，“但恐怕她不能到你們船上去。”

“您確定嗎？”倫納德船長近乎絕望地看著我們，“只要她能看看我的水手們……”

“不能！”詹米說。幾乎同時，我說：“可以，當然！”

片刻尷尬的沉默後，詹米禮貌地說：“倫納德船長，請原諒我們。”說著把我拉出那間屋子，從過道走入了後艙。

“你是不是傻？”詹米仍然抓著我的一只胳膊，唏噓道，“你不能踏上那艘瘟疫泛濫的船！你不顧自己的性命，也不顧其他水手和小伊恩的性命了嗎？就為了那一群英格蘭人？”

“那不是瘟疫，”我一邊從他手中掙脫出來，一邊說，“我不會死的，放開我，冷酷的蘇格蘭人！”

詹米松開了手，但仍然堵在艙梯口，咄咄逼人地盯著我。