Part 02 在海上 Chapter 15 海上風波

這段時間，我能感覺到瑪薩麗鼓起勇氣想和我說話。我一直認為，或早或晚她一定會先開口的，不管瑪薩麗對我有什麽看法，畢竟我是這船上除了她以外唯一的女性。我盡力做好我應該做的，每天都會和她微笑問好，但必須得她先邁出第一步。

離開蘇格蘭一個月後，在大西洋上，她終於主動和我講話了。

那時我正在共用的艙房裏寫關於一個截肢手術的筆記，那是個小手術——一個水手不小心在前甲板上弄壞了兩個指頭。我剛在紙上畫好手術部位，突然一個身影擋住了門口的光線，我擡頭發現是瑪薩麗，她的臉漲得通紅，像要吵架一樣。“我想了解一些事情，”瑪薩麗開門見山地說道，“我不喜歡你，想必你也知道，但爸爸說你是個聰明的女人，我想即便你是婊子，但你也許比較誠實吧，所以你可能會和我說實話。”

對於這個令人印象深刻的評價，我有一萬種可以反駁的理由，但我忍住沒有說出口。“也許我可以，”我放下筆和她說，“你想知道什麽？”

瑪薩麗看到我沒生氣，於是走進來，在屋裏唯一的凳子上坐了下來。“和孩子有關。”她說，“你怎麽有的孩子？”

我驚訝地挑起了一側的眉頭：“你母親沒有告訴過你嬰兒從哪裏來的嗎？”

瑪薩麗皺起了眉頭，不耐煩地哼了一聲，輕蔑地說：“我當然知道他們怎麽來的！傻瓜都會明白的。讓男人把他那玩意兒放在你雙腿間，再過九個月，你就該付出代價了。我想知道的是，你怎樣可以不懷上孩子。”

“我明白了。”我饒有興趣地看著她，“你不想要孩子？嗯……我的意思是，等你結婚後？許多年輕姑娘似乎都……”

“噢，”瑪薩麗抓著裙角慢吞吞地說，“我想以後我會要孩子吧。他有可能像菲格斯一樣，長著黑頭發。”她臉上流露出一絲對未來的憧憬，但很快又變得嚴肅起來。“但我不能。”她說。

“為什麽呢？”

她想了想，嘴巴張開又閉上。“噢，因為菲格斯，我們還沒在一起睡過覺，除了偶爾躲在艙蓋後面接吻，我們什麽都沒做過——真是要感謝爸爸冷血的主意啊。”瑪薩麗苦澀地說。

“阿門。”我說道。

“啊？”

“沒事。”我揮了揮手說，“那和不想要孩子有什麽關系呢？”

“我當然喜歡孩子，”瑪薩麗淡淡地說，“當我倆發展到最親密的那一步時。”

我咬了咬嘴唇。“我……嗯……我想應該與菲格斯有關，但恐怕我不太明白那和孩子有什麽關系。”

瑪薩麗小心翼翼地注視著我，這一次她的目光中沒有了敵意，更多的是對我內心的揣摩。“菲格斯喜歡你。”她說。

“我也喜歡他，”我不知道瑪薩麗究竟想要知道什麽，於是謹慎地回答道，“我認識菲格斯已經很久了，二十年前，他還是個小男孩呢。”

忽然間，瑪薩麗放松了些，瘦弱的肩膀也不像剛才那麽緊繃了：“噢。那你一定知道——他出生在哪兒？”

我突然明白了她的苦澀：“巴黎的妓院？是的，我知道。那他告訴你了嗎？”

瑪薩麗點了點頭：“嗯，他說了。很久以前，去年除夕夜吧。”我想，一年時間對於一個十五歲的人來說確實是很長一段時間。

“也是那個晚上，我向菲格斯表達了我對他的愛慕。”瑪薩麗的目光一直落在她的裙子上，此時，她臉頰上突然泛起一絲紅暈，“他也和我說他愛我，但他認為我母親不會同意我們倆在一起的。我又問他為什麽我母親不同意。雖然他是法國人，可那並沒什麽，不是每個人生來都是蘇格蘭人啊，而且我也不介意他少了一只手——畢竟，默裏先生有一只假腿，我母親也一樣很喜歡他——但他說，和這些都無關，後來他告訴我——是巴黎，我的意思是，他出生在妓院，而且遇到爸爸前是個扒手。”

瑪薩麗淡藍色的眼睛瞪得很大，滿臉疑惑與不解。“我想他肯定是覺得我也介意，”她猜測道，“菲格斯試圖離開我，他還說他再也不會見我了。可是——”瑪薩麗聳聳肩，把面前的頭發拂到了肩後，“我很快就明白了。”她擡起頭直視著我，雙手平放在腿上，“我剛剛只是不想提這件事，我怕你也不了解，但既然你知道……那我就不擔心菲格斯了。他總說自己知道怎麽做，一旦我們有過一兩次經驗，我也會欣然接受的。可是那跟我母親和我說的不一樣。”

“你母親和你說什麽了？”我好奇地問。

瑪薩麗突然皺起了眉頭。“嗯……”她慢吞吞地說，“那方面她說得並不多——但我母親知道了我和菲格斯在一起後，說菲格斯會傷害我，還說是因為他和妓女生活過，還有個妓女母親——更過分的是，她……她還扮演妓女給我看。”