不再做狗 Nobody's Dog（第4/5頁）

“你打算如何收場，阿黛麗？”

她坐在椅子上，目光越過杯緣，冷峻地盯著威斯特：“收什麽場，哥哥？”

“你知道我說的什麽！”

“我們不是家人嗎？幹嗎不有話直說？你要說就說，何必遮遮掩掩！你以為我要去哪兒？”

“既然你問了，我說你這是要毀了自己！”他用盡最大努力才壓低聲音，“跟路瑟這廝的事過頭了。寫信？寫信？我警告過他，看來他根本當耳邊風！你到底怎麽想的？怎麽想的？該結束了，趕在閑話滿天飛之前！”他覺得胸膛一陣氣短，被迫作深呼吸，嘴巴卻不聽使喚，“見鬼，他們已經在嚼舌根了！打住吧！聽到沒有？”

“我聽到了，”她仍舊漫不經心，“但誰在乎他們呢？”

“我在乎！”他幾乎在喊，“你知道我付出了多少努力？你以為我那麽遲鈍？別忘記自己的身份，阿黛麗！”阿黛麗黑了臉，但威斯特沒停下，“這好像不是第一次了！要我提醒你嗎，你在男人方面的運氣實在不算好！”

“確實，我至少跟家裏的男性合不來！”她坐得筆直，繃緊的臉氣得煞白，“可你怎麽知道我的運氣？我們這十年就沒怎麽說過話！”

“我們現在就說！”威斯特大喊著扔出捏碎的紙團，“你有沒有想過這會帶來什麽後果？你能從他那裏得到什麽？你有沒想過？你覺得他的家族會接受一個有不光彩歷史的新娘嗎，啊？最好的結果，是和你老死不相往來，最壞則是要當場拆散你們！”他伸出一根顫抖的手指指向門口，“你難道沒看出來，他是個傲慢自大的蠢驢！他們統統都是！要沒有家裏給的錢，沒有那些位高權重的朋友，他根本活不下去！他屁都不懂！你們在一起怎麽可能幸福？”他的頭要炸了，卻不能停下，“而更大的可能是，你得不到他，到時候怎麽辦？你們遲早要結束的，你想過嗎？你之前又不是沒遇到這種事！你是個聰明人！你怎能讓自己變成笑柄！”他差點被怒火嗆住，“你怎能讓別人來嘲笑我們！”

阿黛麗吐出一口氣。“現在我明白了！”她近乎尖叫，“若非有人對你指指點點，你他媽才不在乎——”

“你這愚蠢的婊子！”酒瓶飛過房間，砸在阿黛麗腦袋旁的墻上，碎成玻璃碴，酒水沿墻汩汩流下，但他的怒火沒有絲毫減退，“你怎麽油鹽不進？”

他大步沖過房間。阿黛麗驚訝地看著他，片刻之後，清脆的聲音響起——她剛起身，他的拳頭就打在她臉上。阿黛麗並沒被打出去多遠，威斯特在她摔倒前抓住她，把她拉起來，按在墻上。

“你會毀了我們！”她的頭狠狠撞著石灰墻——一下，兩下，三下。一只手箍住了她脖子。

他齜著牙，使盡全力將阿黛麗壓在墻上，手指收緊，她喉嚨間擠出一絲呻吟。

“你這自私鬼……廢物……婊子！”

她的臉被亂發遮住，只露出一線皮膚、一個嘴角和一只黑色的眼睛。

那只眼睛回瞪著他。麻木，無畏，空洞，平板，像屍體一樣毫無感情。

手指收緊。喘息。收緊。

收緊……

威斯特猛地一震，恢復了理智。他迅速松開手指，抽回手。他的妹妹仍舊直挺挺靠墻站著，他聽見她急促的吸氣。還是他自己在吸氣？他頭痛欲裂。那只眼睛依舊瞪著他。

一切都是幻覺。絕對是。現在他該醒了，噩夢即將結束。一個夢。這時，阿黛麗把頭發撩到後面。

她的面孔猶如白蠟，襯得鼻孔裏流出的血幾乎是黑色。她脖子上的粉紅印子分外鮮明。粉紅的指印。他的手指。不是夢。

威斯特胃裏一陣翻騰。他張開嘴，卻發不出聲音。他看著阿黛麗唇上的鮮血，覺得快要吐了。“阿黛麗……”他剛說出幾個字，就差點吐出來。他嘗到嘴裏的膽汁，但盡量把話說完。“對不起……真對不起……你還好吧？”

“這不算最糟的經歷。”她緩緩起身，用指尖摸摸嘴唇。她唇上全是血。

“阿黛麗……”他伸出一只手，又立刻收了回來，生怕自己不受控制做出什麽，“對不起……”

“他總說對不起，你不記得了嗎？事後他總會抱著我們哭。總說對不起，但永遠有下一次。你忘了嗎？”

威斯特啞口無言，然後幹嘔。如果阿黛麗號啕大哭，揮拳打他，一切都會好受些。可事情發展成這樣。他試著不去回想，但無法遺忘。“沒有，”他輕聲說，“我都記得。”

“你以為你走後他就停了？他變本加厲。我只能把自己藏起來。我總是夢想你會回來，回來救我，但你每次回家都待不了多久。我們之間變了，你什麽都不會做。”

“阿黛麗……我不知道——”