不再做狗 Nobody's Dog(第5/5頁)

“你知道,你只是在逃避。什麽都不做容易多了。假裝一切正常。我懂,而且你知道嗎,我沒有怪你。知道你能逃開這一切,多少讓我感到安慰。他死的那天,是我一生最快樂的日子。”

“他是我們的父親——”

“噢,是啊,我時運不濟,遇人不淑,尤其在男人方面的運氣不算好。墓穴前,我像個盡職盡責的女兒那樣哭泣,我不停地哭啊哭,哭得其他吊唁者擔心我瘋掉。我醒著躺在床上,直到其他人都睡著才爬出房間,回到墓穴前。我向下看了一會兒……在上面撒了泡尿!我拉起裙子,蹲在上面,朝他撒了泡尿!那時我就在想——我絕不再做任何人的狗了!”

她用手背抹掉鼻子下的血:“你真該看看你寫信要我來的時候,我多開心!那封信我讀了一遍又一遍,那些可憐的小夢想終於又被點燃。或者說,是希望,嗯?真他媽是個天大的笑話!去和哥哥一起生活,他是我的保護神,他會照顧我,幫助我,我終於能過得像個人了!結果我發現你跟我記憶中完全兩樣。整個都變了。先是不理我,然後教訓我,現在又打我,最後說對不起。真是有其父必有其子!”

他呻吟著。她的話像針一樣刺進他的身體,直入頭顱。但這都是他應得的。她說得沒錯。他辜負了她,很久以前就辜負了。在他一心練劍,在他拼命拍那些鄙視他的人的馬屁的時候,她正在受苦。或許那時只需一點點努力,但他沒有勇氣面對。和她在一起的每分每秒他都覺得內疚,這內疚化為肚內下沉的石頭,令他無法承受。

她離開墻邊。“我該走了,去給傑賽爾個答復。他或許是都城裏最膚淺的傻瓜,但我覺得他永遠不會伸手掐我脖子,你說呢?”她推開威斯特,走向門口。

“阿黛麗!”他抓住阿黛麗的胳膊,“求求你……阿黛麗……對不起。”

她卷起舌頭,揉成一團,吐出幾點混著血絲的唾沫,輕輕灑落在威斯特的制服上。“這是為你的對不起,混蛋。”

房門在他面前被狠狠甩上。