理想的觀眾 The Ideal Audience（第5/7頁）

“劍鬥大賽冠軍，”宮務大臣續道，“都是國家棟梁。在下殷切希望——我們都殷切希望——年輕的朋友，路瑟上尉，能夠步步高升。”我希望作弊的小混蛋在安格蘭被折磨至死。格洛塔只能跟其他人一起舉杯祝賀傲慢的蠢驢，路瑟顯然很享受每一刻。

遙想當年，我贏得劍鬥大賽後，也曾坐在同一把椅子裏，被人贊美、羨慕，拍打後背。年年歲歲花相似，歲歲年年人不同，我當年的笑容有沒有更收斂？不，沒有，我唯一值得驕傲的，是憑實力贏得了一切。

宮務大臣說了一大堆冠冕堂皇的話，直到喝幹高腳杯。他把杯子放上桌，舔舔嘴唇：“現在，食物上桌之前，在下的同僚蘇爾特審問長有幸為大家準備一份小小的驚喜，希望大家喜歡。”說完宮務大臣閣下沉重地坐回椅子，伸出杯子要酒。

格洛塔掃視蘇爾特。審問長的驚喜？有人要倒大黴了。

遮住舞台的沉重紅幕布徐徐拉開。台上躺著一個老人，白袍沾滿紅色顏料，他身後的大帆布畫了滿天繁星下的森林。格洛塔不安地想起塞弗拉盤下來的碼頭房子地下室裏的環形壁畫。

第二個老人此時入場。他高高瘦瘦，體態優雅而有棱角，剃了光頭，留著短短的白須，格洛塔立刻認出他來。拉斯維·勒特卡，都城最有名的演員之一。他注意到血淋淋的屍體，誇張地驚嘆。

“噢噢噢噢噢噢哦！”他哭號著，雙臂展到演員特有的幅度，以強調震驚與絕望。他嘹亮的哭聲震動了房梁。勒特卡自信吸引了達官貴人們注意後，舞動雙手，拔高聲調，掛著多姿多彩的表情唱道：

這裏，終於來到終點，我的主人尤文斯躺在這裏，

他死於坎迪斯的背叛，

帶走了所有的和平希望。

就像一個時代的太陽，

徐徐落下。

老演員向後甩頭，眼中有晶瑩淚光。想哭就哭，這本事了不起。一顆大淚珠沿臉頰緩緩滾落，觀眾似乎著了魔。老人再次轉向屍體。

這裏，兄弟相殘，所有的時代，

不曾見如此邪惡。

我以為群星都會熄滅。

大地何不龜裂，

噴出憤怒的火？

演員跪下，敲打衰老的胸膛。

噢，殘酷的命運，我寧願懷著欣喜去追隨我的主人，

但是不行！

偉人已逝，我們活下來的同伴，

必須在這個黯淡的世界，戰勝痛苦，

繼續進發。

勒特卡緩緩擡頭看向眾人，緩緩起身，臉上表情由無邊的絕望演變成最深刻的決心。

鍛造者的大廈緊鎖著，

那是巖石和鋼鐵鍛造的金城池湯。

但我會等到鋼鐵生銹，

用赤裸的雙手挖出粉碎的石巖，

我終將復仇！

演員猛然脫掉袍子，雙眼似欲噴火，他退場時贏得了大家由衷的喝彩。這是熟悉劇目的濃縮版，大家早就滾瓜爛熟。不過鮮少演得這麽好。格洛塔發現自己也在不由自主地鼓掌。演得好，演員的高貴、激情跟氣場，都比假巴亞茲逼真多了。他靠回椅背，在桌下舒展左腿，準備看好戲上演。

＊＊＊

羅根大惑不解。他猜這是巴亞茲提過的“看戲”，但他的通用語不足以聽懂細節。

一群人嘆息著、揮手上台，他們穿著明亮的衣服，吟唱般說話，其中兩個他覺得是想扮黑人，莫名地把白臉塗成黑臉。另一幕裏，演巴亞茲的人湊在門邊跟一個女人說悄悄話，似乎是乞求對方放他進去，可那扇“門”不過是舞台中央一片彩繪木頭，而那女人是個穿裙子的男孩。羅根覺得，若台上的巴亞茲繞過那片木頭，直接跟她——或者說他——對話，這場戲會更逼真。

羅根只確定一件事，那就是真正的巴亞茲很不滿。戲一幕幕演下去，巴亞茲的火氣逐漸上升。當那個壞人，那個戴一只手套和一個眼罩的高大男子，把穿裙子的男孩推過木矮墻時，巴亞茲咬得牙咯咯響。顯然，那男孩——或者說女孩——是要從很高的地方掉下去，雖然羅根只聽他落在舞台後輕輕一聲響。

“他們哪兒來的膽子？”巴亞茲壓低聲音咆哮。如果可能，羅根會直接沖出這間屋，現在他只能把椅子盡量往威斯特的方向挪，以遠離法師的怒火。

台上的巴亞茲和戴手套眼罩的壞人戰鬥——所謂戰鬥只是繞圈說話——最後那個壞人也跟男孩一樣摔下舞台，台上的巴亞茲在他墜落前從他身上搶得一把碩大的金鑰匙。

“添油加醋。”真正的巴亞茲低語，而他的替身舉起鑰匙，又唱起來。“戲”終於結束，羅根只在老演員深深鞠躬前，聽清了最後兩句：

故事到此完結，感謝大家欣賞，

希望我們拙劣的演技沒有冒犯貴客。

“去你媽的，我這把老骨頭早被你冒犯了。”巴亞茲嘶聲道，一邊擺出寬闊笑容，熱烈鼓掌。