理想的觀眾 The Ideal Audience

格洛塔趕到時，蘇爾特審問長站在大窗戶旁，一如既往穿著那身潔白無瑕的大衣，姿態高挑優雅，朝外看向鍛造者大廈下方大學的尖頂。愉悅的清風拂過圓形辦公室，攪動了老人蓬松的白發，還讓大桌子上堆放的許多文件沙沙作響。

他轉頭看向走近的格洛塔。“審問官。”他簡短招呼，伸出戴白手套的手，手上代表官階的大戒指反射出窗戶射進的日光，猶如一團紫色火焰。

“卑職全心全意遵從您，審問長閣下。”格洛塔捉住審問長的手，苦著臉彎下腰親吻戒指，手杖因用力支撐而不住顫抖。媽的，老混蛋是不是每次都故意把手放低一點，好看我出醜？

蘇爾特優雅地坐進高背椅，手肘靠在桌上，十指在面前交叉。格洛塔只能站著等待，腿腳一如既往因審問部的台階而抽痛不已，他滿頭大汗，等待審問長閣下示意坐下。

“請坐，”審問長低聲吩咐，然後等格洛塔蹣跚著繞圓桌坐進一把小一號的椅子，“告訴我，你的調查有何成果？”

“我發現了一些情況。某夜我們客人的房間出了亂子，他們聲稱——”

“他們吹牛都不打腹稿！魔法！”蘇爾特嗤之以鼻，“你發現墻上破洞的真正原因了嗎？”

也許正是魔法？“恐怕沒有，審問長閣下。”

“真不幸，揭穿這戲法對我們大有幫助。不過呢，”蘇爾特仿佛早有預料般地嘆著氣，“事情總是很難一帆風順。你有沒有和那些人……談過？”

“談過。巴亞茲——姑且這樣稱呼——很狡猾，他巧妙地回避，把問題原封不動推回來，我從他那裏得不到任何答案。不過他的北方朋友有點意思。”

蘇爾特平整的額頭折起一條皺紋：“你懷疑他和蠻子貝斯奧德有聯系？”

“有可能。”

“有可能？”審問長不滿地問，好似這是冒犯，“還有什麽？”

“他們歡樂的團隊有了新成員。”

“我知道，領航員。”

你還需要我幹什麽？“是的，審問長閣下，一位領航員。”

“祝他們好運。那幫愛財如命的江湖騙子根本是累贅，成天嘰嘰咕咕什麽真神，貪婪而不開化。”

“您完全正確。領航員是累贅，審問長閣下，但我仍有興趣知道他們雇一個是何打算。”

“是何打算？”

格洛塔頓了一下：“我不清楚。”

“哈，”蘇爾特又噴口鼻息，“你清楚什麽？”

“夜闖事件後，我們的朋友搬進了公園附近的套房。幾天前的夜裏，離他們新住處不滿二十跨的地方發生了一起最毛骨悚然的謀殺。”

“高爾主審官提過此事。他說我不必為此操心，此事也與我們的客人無關。我交給他處理。”他皺眉看向格洛塔，“我的決定錯了嗎？”

噢，天哪，連審問長也給擺平了。“您完全沒錯，審問長閣下。”格洛塔謙卑地深深低頭，“只要主審官滿意，我沒意見。”

“嗯，所以你的成果簡而言之——什麽也沒查出來。”

不。“我查到這個。”格洛塔從外套口袋掏出古老卷軸，遞給審問長。

蘇爾特略帶好奇地接過，在桌上展開，看著那些無意義的符號：“這是什麽？”

哈，你並非無所不知。“我想可稱為一份歷史文獻，記載了巴亞茲打敗鍛造者的經過。”

“一份歷史文獻。”蘇爾特滿腹思慮地敲打桌面，“它對我們有什麽用？”你的意思是，它對你有什麽用？

“根據這份文件，是我們的朋友巴亞茲封閉了鍛造者大廈。”格洛塔沖窗外籠罩的巨大陰影點頭，“封閉……並拿走了鑰匙。”

“鑰匙？那座巨塔一直封閉著。一直如此。據我所知連鑰匙孔都沒有。”

“我也正想到這點，審問長閣下。”

“嗯嗯，”蘇爾特緩緩露出笑容，“關鍵是講故事的方式，呃？我敢說，我們的朋友巴亞茲很會講故事，他用我們的故事來糊弄我們，我們何不來個以其人之道還治其人之身？夠諷刺的。”他又拿起卷軸，“這份文獻可信嗎？”

“有關系嗎？”

“當然沒有。”蘇爾特優雅地起身，緩步踱到窗前，邊走邊在手中拍打卷軸。他站在那凝望了一會兒，回頭時，一副志得意滿的神情。

“我忽然想到，明日將舉行晚宴，為我們的新科比劍冠軍——路瑟上尉——慶祝。”作弊的小蛆蟲。“屆時頭面人物將統統到場，包括王後、兩個王子、大部分閣員及許多貴族。”別忘了國王啊，或者說國王淪落到連出席晚宴都不堪提及了。“對我們這場小小的揭秘，他們是理想的觀眾，你以為呢？”

格洛塔謹慎地低頭：“當然，審問長閣下，理想的觀眾。”如果我們成功的話，否則也可能成為最丟臉的表演。