第五章 充滿變數的世界（第3/6頁）

奶奶為了收集草藥曾經遍尋各地，有時還以物換物，也有許多人會向她贈送草藥。她的園子裏有螺旋菠菜、懷疑果、冥界草、旋轉藤、逗笑根、跳跳羅勒、昏睡草、黛西小雛菊和老頭根。在“月下情郎”和一簇格外嬌艷的“美嬌娘”花叢旁邊，“柔情蜜意”花開正盛。蒂凡尼並不清楚它們的功效，她得問問奧格奶奶，或者瑪格麗特·加裏克——她和她的丈夫——蘭克裏國王維倫斯，他們對草藥都有濃厚的興趣【33】。與她丈夫不同的是，瑪格麗特真的可以將搗亂根和多味根區分開。

當女巫從來不是一件易事。哦，騎掃帚的確很神氣，不過要當女巫，必須要時刻保持理智才行，甚至要理智到痛苦的程度。你必須直面現實，不能沉浸在不切實際的妄想當中。當下要面對的現實就是，那誰正在喵喵叫，用腦袋拱蒂凡尼的腿，想要吃的。

可是等蒂凡尼走回廚房為它盛了一盤吃的放在地上時，它卻完全不理會。

蒂凡尼來到室外，她喂了雞，把山羊放出來吃了草，又與蜜蜂說了一會兒話，然後心想：我該做的活都做完了。這裏一塵不染，蜜蜂也很快樂，就連房角放雜物的小木棚也已經打掃幹凈。如果奧格奶奶能來給動物喂食，順便照看那誰，我就可以回家住幾天……

去白堊地要飛很久，更倒黴的是，由於大雨下個不停，她渾身都濕透了【34】。抵達白堊地以後，她首先朝年輕的米莉·羅賓森家飛去，菲戈人則像往常一樣，或抓住掃帚末端，或懸掛在掃帚下面，或直接趴在她身上，與她一同前去。

米莉的兩個男嬰看上去都吃得飽飽的，但是小女嬰蒂凡尼卻不是。不幸的是，作為一名女巫，蒂凡尼對這種事情已經見怪不怪了。尤為常見的情況是，年輕的母親本人不怎麽聰明，而她們的母親又喜歡發號施令，認為只有把兒子喂養好才是頭等大事。正因如此，在女嬰出生後不久，她便在女嬰耳邊低聲說出了一個魔咒。這種追蹤魔法並不復雜，一旦小女嬰受到傷害，她就能及時知道。不怕一萬，就怕萬一，她心想。

對於這種事，發脾氣也沒有用，所以她把那個年輕女人帶到一邊，說：“米莉，聽我說。你的兒子必須長得又高又壯，這沒錯，但我母親常對我說，‘兒子娶了媳婦就忘了娘’，而女兒永遠都是你的貼心小棉襖。我認為她說得很對。你現在仍然經常幫母親分憂，是不是？你的女兒將來也會幫助你。所以你要公平對待這個小姑娘才對。拜托了。”接著，考慮到打一棒後應該給一根胡蘿蔔——可能在這兒用母乳來類比更合適些——她又嚴肅地補充道，“我會留意她的。”尖頂女巫帽使得她看上去比實際上更加年長，也更加睿智。適當施加一點威脅總有奇效，她早就學會了這一點。而且，她真的會留意這個女嬰。

現在只剩下一個人要見了，她想跟這個人說說話。她的掃帚頂著越來越大的雨，越飛越低，搖搖晃晃地飛向山坡上那座菲戈之丘，等她飛到近處，羅伯和其他幾個菲戈人紛紛跳下掃帚。傻伍萊降落得特別糟糕，一個倒栽蔥跌進了荊棘叢，一群小菲戈族人歡呼雀躍地沖上去，把他拽了出來。

羅伯的幾個較為年長的兒子在門口閑逛。即使按照噼啪菲戈人的標準，他們也太瘦了，臉上留著一小撮似有似無的胡須，蘇格蘭裙低低地掛在瘦骨嶙峋的胯骨上，裙子的口袋掛得非常低，不時撞在他們的膝蓋上。這種穿衣風格並不實用。更令蒂凡尼吃驚的是，她看見蘇格蘭裙的頂端露著一截彩色內褲的邊沿。菲戈人？穿內褲？時代還真是變了。

“把裙子提好，小夥子們！”羅伯經過互相推搡著的孩子們時低聲說道。

凱爾達在她的房間裏，身邊圍滿了菲戈寶寶，他們在地上爬來滾去。地上鋪著從死去的綿羊身上收集的羊毛。她說的第一句話是：“我知道了……”她嘆了口氣繼續說，“我非常悲痛，但是到頭來誰也逃不出命運的巨輪。”她皺起的面孔，露出一個大大的微笑，“你能成為女巫首領我非常開心，蒂凡尼。”

“好的，謝謝你。”蒂凡尼說。珍妮是怎麽知道的？她納悶了一陣。不過每個凱爾達都擁有獨特的神秘法術，她們可以看到過去、現在和未來的事情……這種神秘力量只有凱爾達才能擁有，一代代口耳相傳。

蒂凡尼明白，盡管珍妮的個子很小，但是自己所有的秘密都可以向她傾訴，而她絕不會將秘密泄露給任何人。這時，她猶豫地開口說：“珍妮，我覺得我永遠也無法取代她。”

“是嗎？”凱爾達嚴厲地說，“你覺得當年艾斯米拉達·威得韋克斯接任這個位置的時候，沒有考慮過同樣的問題嗎？你覺得那個巫婆當時會說‘我不行，我不夠優秀’嗎？”這個富有智慧的菲戈人盯著蒂凡尼，仿佛她是個奇特的標本，或許是一株新奇的植物。接著，凱爾達壓低聲音說：“我很了解你，我知道你會是一個優秀的首領。”