第二章 蒂克小姐（第2/7頁）

“真的嗎？你喜歡穿著非常非常厚的褲子嗎？相信我，要是我飛的話，我就穿兩條羊毛褲，外面再加一條帆布褲子，我可以告訴你，不管你縫上去多少花邊，都不夠女性化。到了天空中會變得很冷的。人們總是忘記這一點。而且羊毛褲上還有刺毛。別問我關於刺毛的事，我不會談論刺毛的話題。”

“那你不能用保暖的咒語嗎？”蒂凡尼問。

“我可以。不過女巫是不做這種事情的，一旦你使用魔法來為自己保暖，那麽你就會開始用它來做別的事情了。”

“可是，女巫做的事不就是——”蒂凡尼剛要說。

“即使你學習了魔法，我指的是學習真正的魔法，學到你能通過學習魔法而學到的所有東西，也還有最重要的東西有待於你去學習。”蒂克小姐說。

“這話怎麽說？”

“不去使用它。女巫不到萬不得已的時候不會去使用魔法的。這是艱苦的工作，而且很難控制。我們做別的事情。一個女巫會把注意力放在所要發生的每件事情上。女巫要用頭腦。一個女巫要有自信。女巫總是帶著一根繩子——”

“我就總帶著一根繩子！”蒂凡尼說，“總是非常方便！”

“很好，不過巫術不僅僅是用繩子這麽簡單，女巫以瑣事為樂；女巫能看穿本質，也能反向思考；女巫能看得最遠；女巫能看到事情的另一面；女巫知道她在什麽地方，也知道她在什麽場合；女巫會看到綠牙詹妮。”她補充了一句，“我剛才說了什麽？”

“你怎麽會知道我看見了綠牙詹妮？”

“我是一個女巫。猜的。”蒂克小姐說。

蒂凡尼打量了一下帳篷。就算現在她的眼睛已經習慣了昏暗的光線，這兒也看不到什麽東西。外面世界的聲音透過厚重的帆布傳了過來。

“我覺得——”

“說吧。”

“我覺得，你聽到我告訴那位老師的話了。”

“正確，我只是使用了我的耳朵。”蒂克小姐說，她只字未提墨水茶碟的事，“跟我說一說那個眼睛有八英寸湯盤那麽大的怪物吧。怎麽會想到湯盤呢？”

“我有一本故事書上提到過這個怪物。”蒂凡尼解釋說，“書上說，綠牙詹妮有一雙湯盤那麽大的眼睛。書裏有一張畫，不過不是很清楚。於是我就量了一個湯盤，所以我應該是準確的。”

蒂克小姐用手托著下巴，對蒂凡尼露出了一種奇怪的微笑。

“那是正確的，不是嗎？”蒂凡尼問。

“什麽？哦，是的，是的，唔……是的，非常……準確。繼續說。”

蒂凡尼把她與詹妮搏鬥的事情告訴了蒂克小姐，不過她沒有提溫特沃斯，免得蒂克小姐會笑話這件事。蒂克小姐聽得很仔細。

“為什麽用平底鍋呢？”她問，“你可以找一根棍子嘛。”

“平底鍋似乎是個更好的主意。”蒂凡尼說。

“哈哈！的確如此。要是你用一根棍子的話，詹妮會把你吃掉的。平底鍋是用鐵做的，那種類型的怪物可受不了鐵家夥。”

“可它是故事書裏的怪物！”蒂凡尼說，“它出現在我們的小河裏幹什麽呢？”

蒂克小姐盯著蒂凡尼看了一會兒，然後說：“蒂凡尼，你為什麽想成為一個女巫？”

這要從《精靈故事童書精選》這本書說起。實際上，這也許要從很多事情說起，不過最主要的還是精靈故事。

在蒂凡尼很小的時候，她媽媽就把這本書讀給她聽了，後來她自己又讀過這本書。這本書裏所有的故事，動不動就會提到女巫，就是那種邪惡的老女巫。

蒂凡尼也想過：依據在哪兒呢？故事裏從來不說為什麽女巫是邪惡的，只要是個老女人就足夠了，只要是她獨自一人就足夠了，只要是沒有牙齒而長相奇怪就足夠了。這就足以被叫作女巫了。

假如這就是結論的話，這本書就絕不會給你任何依據的。書裏說到的“一位英俊的王子”……是他真的英俊呢，還是因為他是一個王子，人們就認為他英俊呢？至於“一位美麗得如同長長的白晝一樣的姑娘”……對了，是哪一天呢？在深冬的季節裏，陽光是很少的。書裏的故事不想讓你去思考，他們只想讓你相信他們告訴你的事情……

書裏告訴你，老巫婆獨自住在一個用姜餅造的奇怪小屋裏，或是用巨型的雞腳跑來跑去，能跟動物說話，會施魔法。

蒂凡尼只認識一個獨自住在奇怪小屋裏的老太婆……

哦，不，那很不真實。不過她確實認識一位住在一個四處移動的奇怪房子裏的老太婆，那就是阿奇奶奶。她也能施魔法，給羊施魔法，她也跟動物說話，可她沒有一點兒邪惡的地方。這就證明了你不能相信書裏的故事。