第四集（第5/18頁）

沒錯。

哈爾加決定不跟他一般見識。

“嗯，這活兒你幹得真他媽漂亮，小子。”他說。

當你覺得暖烘烘的，很滿足，而且希望保持現狀，你管這叫什麽？

“我猜該叫它快樂。”哈爾加說。

狹窄的小廚房裏擁有幾十年積累的油汙。死神忙得團團轉，剁碎、切片、油炸，手裏的鍋子在惡臭的蒸氣裏飛舞。

他打開門，屋外是夜晚寒冷的空氣。附近的一打貓咪都被食物吸引，慢慢踱了進來。哈爾加最好的肉和牛奶——如果他知道好壞的話——被放在地板周圍的各個戰略要地。時不時的，死神會停下手裏的活，撓撓貓咪的耳朵。

“快樂。”他的語氣讓自己大惑不解。

巫師切維爾，新近任命的王家提醒官，把自己拽上了塔樓的最後幾級階梯，然後靠在墻上，等著自己的心臟平靜下來。

這塔其實也並不很高，只是在斯托·拉特顯得比較突出而已。在大體的設計和外形上，它很像是囚禁公主的標準配制，但它主要的功能還是堆放舊家具。

不過，它在視野的開闊方面是無可匹敵的，你能把整座城和斯托平原盡收眼底。也就是說，能看到許許多多的甘藍菜。

切維爾一直走到墻頂破破爛爛的垛口旁，眺望著遠處的晨霧。這天似乎，呃，比平常更霧些。要是多努把力，他能想象出天上有一絲閃光。如果他拼盡全力的話，還能在想象中聽到甘藍地上空的嗡嗡聲，好像是有人在炸蝗蟲。他哆嗦了一下。

在這種時候，他的雙手會下意識地拍拍口袋。這回，他只找到半袋豆子軟糖，已經黏糊糊地融成了一團，此外就只有塊蘋果核。哪一個都無法提供多少安慰。

切維爾想要的和任何正常的巫師並沒有什麽不同，在這種情況下，他需要的是抽上一口。他可以為了一支香煙大開殺戒，即便只是個壓扁的煙頭，他也寧願為它忍受肉體創傷。他努力振作起來。決心對道德纖維很有益處，唯一的問題是纖維並不感激他為它所做的犧牲。他們說真正偉大的巫師應該隨時隨地都繃得緊緊的。而切維爾，你簡直可以把他做成根弓弦。

他把眼睛從蓋滿蕓苔的大地上移開，轉身走下旋轉的階梯，回到宮殿的主建築裏。

不過，他告訴自己，我的計劃似乎還是起了些作用。大家好像並沒有對加冕禮產生什麽過激的反應，盡管他們不大清楚要加冕的究竟是誰。街上會掛滿彩旗，切維爾還給廣場上的主噴泉做了特別安排，到時候噴出的即使不是葡萄酒，至少也是可以下咽的花椰菜啤酒。還要有舞會，必要的話用刀子抵在那些人後背上，逼著他們跳！再加上兒童賽跑和烤全牛。王家的馬車重新鍍上了金子，等它經過街道的時候，應該是可以勸說大家留意到它的存在的——對此切維爾感到相當樂觀。

空眼愛奧神殿的高階祭司可能會制造些麻煩。據切維爾觀察，高階祭司是個可愛的老好人，但使刀的手法太過業余。由他祭祀的牲畜裏頭，有一半都等得不耐煩，溜達到別處去了。上一次他試著祭獻一頭山羊，結果在他瞄準之前人家竟然有時間生了對雙胞胎，然後母性的勇氣讓它把所有祭司全都攆到了神殿外頭。

切維爾計算過，即使在通常的情況下，他把王冠放在正確的腦袋上的幾率也不過五五開；他必須站在這個老小子身邊，巧妙地引導他顫抖的雙手。

但這也還算不上什麽大問題，大問題比這還要大得多。真正的大問題是司法大臣在早飯以後捅給他的。

“焰火？”切維爾問。

“這種事兒你們巫師肯定拿手，嗯？”司法大臣像放了一個星期的面包一樣頑固，“亮閃閃嘩啦啦什麽的。我記得在我小時候，有個巫師——”

“恐怕我對焰火一無所知。”切維爾用他的嗓音傳情達意，表示他對自己的無知很是自得。

“好多火箭。”司法大臣高高興興地回憶著，“安科的蠟燭。轟隆隆的。還有那些可以拿在手裏的小東東。沒有焰火根本算不上是加冕禮。”

“沒錯，可是，你瞧——”

“好夥計。”司法大臣輕快地說，“早就知道你靠得住。火箭多多益善，你明白，而且結束的時候還要個特別的，我說，真正能讓人目瞪口呆的東西，比如說那個，那個誰的肖像——”他的眼神呆滯了，切維爾對這種表情已經熟悉到了郁悶的程度。

“凱莉公主。”他疲憊地說。