第三章 新思想和舊習慣 （第4/5頁）

一只年輕的老鼠走出隊列，面對小分隊：“我們走，夥計們！一！一……”

掃夾隊踏著大步走了。黑皮走到毒豆子面前。

“我們這就開始了。”他說，“要是我們明天還不能叫人去找厲害的捕鼠人，我們的業務就太不熟練了。”

“我們得多待幾天，”桃子說，“幾位女士要生產了。”

“我說過了，我們還不知道這裏是否安全。”黑皮說。

“你想自己去跟省大錢談談嗎？”桃子甜甜地問。省大錢是最老的母老鼠頭兒，大家都認為她的肌肉像巖石，嘴巴咬起人來像鶴嘴鋤，而且她對異性的脾氣很不好。她發火的時候，連火腿也得繞道兒走。

“當然啦，自然的事是不能違背的，”黑皮立刻說，“但是我們還沒有偵察，這兒一定有別的老鼠。”

“哦，那些‘吱吱’們都躲著我們。”桃子說。

這話沒錯，黑皮不得不承認。普通的老鼠的確躲著他們突變一族。嗯，有時候也有些麻煩，但是突變一族身強體壯，而且戰鬥中會用智謀取勝。毒豆子不喜歡這樣，然而正如火腿所說，不是他們死，就是我們亡。說穿了，這是一個老鼠吃老鼠的世界。

“我得去跟分隊會合了。”黑皮說，想到要面對省大錢他還是有點兒膽怯。他往桃子身邊湊了湊：“火腿怎麽啦？”

“他……在想事情。”桃子說。

“想事情。”黑皮愣了一下之後說，“哦，好吧。我得打點捕鼠夾去了，回見！”

“火腿怎麽啦？”等到又只剩下他和桃子的時候，毒豆子問道。

“他老了。”桃子說，“他需要長時間的休息。我看他在擔心黑皮或者其他成員威脅他的地位。”

“你覺得他們會嗎？”

“黑皮想得更多的是拆捕鼠夾和試驗毒藥。現在有好多比互相撕咬更有意思的事兒。”

“還有繁衍後代，我聽說。”毒豆子說。

桃子窘迫地垂下了眼睛。要是老鼠會臉紅的話，她的臉已經紅了。毒豆子那雙幾乎看不見東西的粉紅色眼睛居然能看穿你的心思，這真是不可思議。“女士們挑剔多了。”她說，“她們想找會用頭腦的父親。”

“這很好，”毒豆子說，“我們應該仔細挑選。我們不需要像普通老鼠那樣繁殖。我們不用依靠數量，我們是突變的一族。”

桃子焦急地看著他。每次毒豆子思考的時候，他就似乎看見了一個只有他才能看見的世界。“你在想什麽？”她問道。

“我在想，我們不應該殺其他的老鼠。老鼠們不應該互相殘殺。”

“包括‘吱吱’們？”桃子問道。

“它們也是老鼠。”

桃子聳聳肩，“是啊，我們試著跟它們說過話，可是沒有用。再說，現在大部分時候它們都躲開了。”

毒豆子依然凝望著那個看不見的世界。“盡管如此，”他平靜地說，“我還是想讓你記下來。”

桃子嘆了一口氣，但還是走到了老鼠們帶進地窖的行李包裹前，拖出了自己的小包。那不過是一卷布上多了一個用一小截繩子做成的把手，但足夠裝下幾根火柴、幾支鉛筆頭、一小片削鉛筆用的碎刀片，還有一張臟兮兮的紙。全都是重要的東西。

桃子還是《邦尼先生歷險記》的正式攜帶者。“攜帶”並不是很準確，“拖”倒更符合實際情況。但是毒豆子總想知道書在哪兒，書在身邊他似乎能更好地思考。書給了毒豆子某種安慰，對桃子來說這就夠了。

桃子把紙攤在一塊舊磚塊上，拿起一支鉛筆頭，看著紙上記下的條目。

第一條思想是：置身部族中便擁有了力量。

這一條翻譯起來相當難，但是桃子很努力。大多數老鼠不認識人類的文字，讀懂那些彎彎曲曲的線條太難了，於是桃子一直在努力創造一種老鼠能讀得懂的語言。

她試著畫了一只由小老鼠組成的大老鼠。

把思想寫下來這一舉動導致了他們與火腿的爭執。新想法要進入老老鼠的頭腦需要飛躍。毒豆子用他出奇平靜的聲音解釋說，把事情記錄下來意味著，就算一只老鼠死了，他的知識也能流傳下去。他說這樣做，所有的老鼠就都可以學到火腿的知識。可火腿說：“不可能！我花了多少年才學會了自己掌握的竅門！我為什麽都要給出去？那樣的話，任何一只小老鼠就都跟我知道得一樣多了！”

毒豆子說：不合作，我們就沒有活路。

這成了第二條思想。“合作”不太好理解，但是連“吱吱”們有時候也會替那些瞎了眼或者受了傷的同伴領路，那無疑是合作。桃子在紙上重重塗出的粗線意思是“不”。捕鼠夾的標記大概意思是“死”“壞”或者“避免”。