第二章 在黎明踏浪號上（第3/4頁）

凱斯賓帶他們到甲板上參觀整艘船，事實上，他們已經參觀過一大半了。他們登上第一個閣樓，看到瞭望員站在鍍金龍頭旁的一個小木架上，從張開的龍嘴向外張望。閣樓裏有廚房( 或者說船上的廚房)，還有水手、木匠、廚子，以及弓箭手頭頭兒的住處。如果你認為煙囪的煙是向後飄，覺得廚房在前面很奇怪的話，你就要知道， 所有的輪船都是逆風行駛的。事實上，帆船是靠後面的風推動而行， 那樣的話所有的尾氣和炊煙都會被吹到前面，所以廚房只能設在帆船的前面。

他們到桅杆頂的觀測台，起初那裏晃得厲害，過了好一會才穩住了，從那兒往下看，甲板看起來又小又遠。那種感覺自然是驚心動魄的。你想啊，萬一掉了下去，肯定不會掉到海裏，毫無疑問，只能掉到甲板上。然後他們又去了船尾，賴因斯和另一個水手正在值班掌舵，舵後面的龍尾是翹著的，上面鍍著金粉，半圓形的船尾內有一排小凳子。

這艘船被命名為“黎明踏浪號”。跟我們這裏的船比起來，真是小巫見大巫，它甚至跟彼得國王、露茜和愛德蒙統治納尼亞王國時的單桅船、雙桅船、大帆船等任何一條船都沒法比。不知為何，從凱斯賓時代起，幾乎所有的航海事業都消亡了。所以當初凱斯賓的叔父， 那個篡奪王位的彌若茲國王把七位公爵派去出海時，只好買了一艘加爾馬的船只，並雇傭了加爾馬的水手。現在凱斯賓開始鼓勵納尼亞人學習造船技術並出海了。迄今為止，黎明踏浪號是他們建造出來的最優秀的船只。

這條船，結構小巧，一邊是救生艇，另一邊是露茜的雞棚( 露茜養了一些母雞)，中間剩下的地方就不多了。其實它的確算得上是同類船中的“美人兒”了，水手稱她是一位“小姐”，因為船的外形很美，顏色純凈，甚至每根桅杆、每條纜繩、每只圓釘的做工都很精美。

尤斯塔斯對他們說的一概沒有興趣，一個人自顧自地吹噓大客輪、汽艇、飛機和潛水艇( 愛德蒙暗自說：“就像他真的無所不知似的。”)。露茜和愛德蒙兩個人對黎明踏浪號非常喜歡。在他們從船尾回到艙裏吃飯的時候，看見西邊的天空出現了一大片玫瑰色的晚霞。船身在前進中不停地顫動，似乎海水的鹹味已經到了嘴邊。想到馬上就要到達世界最東方之外的那片未知地了，露茜覺得幸福得說不出話來。

尤斯塔斯心裏的想法，恐怕是換個人都說不好。第二天早上， 在他們都取回自己的幹衣服之後，他馬上掏出一本黑色的筆記本和一只鉛筆，開始寫日記。這本日記本是他隨身攜帶的，裏面記著他每次考試的分數，雖然他對功課本身沒有興趣，卻十分在乎那些分數。他最喜歡做的事情莫過於走到別人面前，炫耀道：“我得了好多分， 你得了多少呢？”可是，在黎明踏浪號上，他不能炫耀自己得了多少分。現在，他只能寫日記，寫下的第一段文字如下：

八月七日。如果不是在做夢的話，我已經在這條鬼船上待了整整二十四個小時了。外面的驚濤駭浪一直沒有停歇( 幸好我現在沒有暈船)，之前看到巨浪不斷打來，船好多次都幾乎沉沒了。其他人卻裝作什麽也沒發生，這不是我在大驚小怪，正如哈羅德所言，凡人最懦弱的行為就是對事情的發生裝作視而不見。坐這樣一條比救生艇大不了多少的破船出海，簡直就是瘋了。船裏面實在太簡陋了，沒有正式的沙龍，沒有無線電，沒有浴室，甲板上也沒有躺椅。昨天晚上他們拖著我到處跑，凱斯賓還在賣弄這條可笑的小破船，仿佛它像“瑪麗王後”號那麽尊貴。

我試圖告訴他真正的船是什麽模樣，可是他太笨了。當然，愛德蒙和露茜也不會支持我。我說，像露茜這樣的小孩子根本不知道什麽是危險。愛德蒙竟然還和這兒的所有人一樣拼命地討好凱斯賓， 叫他凱斯賓陛下。我說我是共和主義者，他竟然問我共和是什麽意思， 看來他什麽也不懂啊。

不用說，他們把我安排在條件最差的艙房裏，這裏簡直像地牢一樣。露茜卻被安排在甲板上單獨的一個房間裏，那裏跟其他地方比起來，算是一個好房間。凱斯賓說因為她是個女孩子。我試圖讓他明白艾貝塔說的話，這分明是在貶低女孩子的能力，可是他聽不懂我的意思，他實在是笨得無可救藥。他應該明白一點，如果再讓我住在那個像地牢一樣的房間，我會生病的。愛德蒙說我們不應該抱怨，因為他也把自己舒適的房間讓給了露茜，他選擇和我們合住。這樣一來， 房間就更擠了。差點忘了說，這兒竟然有一種令人討厭的老鼠，對每個人都非常無禮。盡管有的人願意容忍它，如果它要欺負我，我一定會扭斷它的尾巴。這裏的飯菜也實在難吃。