Part 03 後見之明 Chapter 18　故事謎團（第4/8頁）

走出房子，我如釋重負。我已擔憂太久，此時總算說出一切。雖然布麗安娜不相信……不，她終究會相信，即使要花很長時間，她終究會明白我並未欺騙她。她一定會相信，因為每天早上她都會在鏡子裏看到那張臉，她的血液裏也流著他的血。至於現在，我已全盤托出，靈魂在由衷的懺悔後頓時變輕。離開告解室般的牧師宅邸，我的心靈終於卸下重負，恢復平靜。

我想，這有點像分娩，先是短暫的辛苦及劇痛，並明白未來就是難以成眠的夜晚及不斷操心的白日，但在這一刻，我覺得非常安寧，心中充滿平靜與喜悅，容不下任何憂慮。雖然剛得知一些友人的噩耗，但哀傷的感覺也淡了。星光從稀疏的雲朵後方透出，我的悲傷也變得朦朧而柔和。

時值初春，夜裏空氣潮濕，車輛從附近的馬路上駛過，輪胎軋過潮濕的車道，發出淅淅聲響。羅傑默不作聲，領著我走下屋後的坡道，再往上走，經過一小塊長滿青苔的空地，接著走下一條小徑，通往河邊。黑色的鑄鐵橋在這裏橫跨河流，小徑旁有道鐵梯架在橋梁上。有人拿了白色噴漆在橋上潦草地噴了“蘇格蘭獨立”幾個大字。

雖然回憶令人黯然，但此刻我已逐漸平靜。最困難的部分已經結束，現在布麗安娜知道自己的身世了，我衷心盼望她能相信我，不僅為了她，也為了我自己。盡管我不願意承認，但內心深處非常渴望能和人分享詹米的點點滴滴。

我已身心俱疲，但還是打起精神再次挺直脊背，強迫自己的身體撐下去。我向酸痛的關節、脆弱的意志、四分五裂的心靈許諾，不久就可以獨自坐在旅舍舒服的火爐邊，伴著故人的英靈平靜地悼念他們，讓所有疲憊隨著眼淚滑落，在入睡後忘卻一切人事，而或許在夢中，我還能再次與他們相聚。

但時候未到。在入眠之前，我還有一件事要做。

兩人在沉默中不知走了多久，只有遠方汽車駛過及身旁河水拍岸的聲音。羅傑遲遲不願開口，唯恐又讓克萊爾想起寧可遺忘的往事。然而，封住情感的閘門一旦打開，就再也無法關上了。

克萊爾遲疑地問了羅傑幾個小問題，羅傑詳細以告，但也猶豫地回問了幾個問題。秘密壓抑了這麽多年，突然可以毫無顧忌地聊，克萊爾就像吸了毒一樣亢奮，而羅傑聽得那麽入迷，更讓她暢所欲言。等兩人走到鐵路橋邊，克萊爾已經恢復果斷的個性，就像兩人第一次見面那樣。

克萊爾激動地說道：“他是個蠢材、酒鬼，軟弱又愚蠢的人。洛奇爾、格蘭格瑞那幫人全是呆子，總是聚在一起花天酒地，和查理王子一起做白日夢。杜格爾說得對，坐在溫暖的房間，手握一杯麥酒，要勇敢很容易。他們喝傻了，又太驕傲，不願意撤退，結果斷送了所有人的命……只為了可笑的名譽和榮耀。”

她鼻子哼一聲，沉默片刻，然後出乎意料地笑了。“不過，你知道最可笑的是什麽嗎？那個可憐愚蠢的酒鬼查理，還有他貪心愚蠢的酒友，以及那些一心追求榮譽、無法回頭的呆瓜……他們唯一的小小優點，就是他們的信念。奇怪的是，他們留下的就只有這件事。那些愚蠢、無能、懦弱、醉昏頭的虛榮，一切都消失了。現代人一想起查理王子和他的手下，就只會想到他們是如何追求榮耀，但未能如願以償。”

克萊爾的音調放得柔和了些：“也許雷蒙師傅說得對，事物的精髓是唯一重要的。光陰會沖淡一切，只留下堅固的核心。”

羅傑大膽開口：“我想你一定對歷史學家很有意見，他們都錯把王子描寫成英雄。在蘇格蘭高地，不管走到哪裏，都會在太妃糖罐或馬克杯上看到王子的頭像。”

克萊爾搖了搖頭，凝視遠方。暮靄漸深，水珠再次從樹叢葉尖滴落。“不，錯不在歷史學家。歷史學家最大的問題，是以為自己憑著前人選擇留下的線索，就能知道事情的來龍去脈。很少有人真的能穿越古代文物和文件的煙幕，了解實情。”

遠方傳來微弱的隆隆聲，羅傑知道，那是傍晚開往倫敦的列車。在晴朗的夜晚，從牧師宅邸可以聽到火車汽笛聲。

克萊爾繼續說：“問題出在作家、歌手、說書人，這些藝術家拿過去當材料，照自己的喜好重新改造，把蠢材塑造成英雄，把酒鬼改造成君王。”

羅傑問：“你覺得他們都是騙子？”克萊爾聳聳肩。雖然寒風襲人，她還是脫下外套，棉質上衣因濕氣而貼在她身上，露出她纖細的鎖骨和肩胛骨。