Part 03 後見之明 Chapter 18　故事謎團（第6/8頁）

羅傑搖搖頭，一臉茫然。“對，他從不拿下來。他老是說東西放在抽屜他找不到，如果是重要的東西，他希望一眼就能看到。”

“那應該還在墻上，他認為那東西很重要。”

克萊爾伸手翻動一層層紙張，輕輕分開泛黃的紙頁，還伸長手臂在布道筆記和洗車券等碎紙頭下找了找，最後拿下一張紙，攤在桌上說：“我想就是這張了。”

羅傑驚訝地說道：“哇！這是我們家的族譜，我好多年沒看到了。不過，就算看到，我也從來沒留心。如果你是想告訴我，我是領養來的，這我已經知道了。”

克萊爾點點頭，目不轉睛看著那張表。“對，所以你父親，我是說韋克菲爾德先生，他畫下了這張表。雖然他讓你跟著他姓，但還是想讓你知道自己的身世。”

羅傑嘆了口氣，想到牧師，又想到牧師桌上銀色相框裏的小照片，上面是他不認識的黑發年輕人，笑起來有點像牧師，穿著“二戰”皇家空軍制服。

“是，我知道。我真正的姓是麥肯錫。你是要告訴我，我和你……呃，你認識的麥肯錫族人有關系嗎？你提到的人名好像沒出現在這張表上。”

克萊爾仿佛沒在聽他說話，手指沿著族譜上一條細長的手繪線蜿蜒。

“韋克菲爾德先生是偏執狂，他不會希望族譜出錯。”她低聲道，“這裏，就是從這裏開始。在這一項以下……”她的手指往紙面下方一掃，“以下都是正確的。這是你的父母、祖父母、曾祖父母等，但以上都不是。”她的手指向上一挪。

羅傑彎腰看族譜，然後擡起頭，苔綠色的眼睛若有所思。“這一項？威廉·巴克利·麥肯錫，生於一七四四年，威廉·約翰·麥肯錫與莎拉·因納斯之子，逝於一七八二年。”

克萊爾搖搖頭：“他其實死於一七四四年，生下來才兩個月就死於天花。”她擡起頭，金色的雙眼迎上羅傑的眼睛，眼中的力量讓羅傑沿著背脊打了一陣哆嗦。“說起來，你不是家族第一個被收養的孩子。”克萊爾手指輕點那一條記錄，繼續說道，“這孩子的母親去世，需要有人哺乳，所以被一個剛失去孩子的家庭收養。他們用死去孩子的名字稱呼新的孩子，這在當時很常見。而且，我想沒有人會把新的孩子登記在教區戶政記錄裏。反正孩子出生時已經受洗了，不用再受洗一次。科拉姆曾經告訴我，孩子是在哪裏受洗的。”

“吉莉絲的兒子。女巫之子。”羅傑慢慢說出口。

克萊爾頭偏向一側，打量著羅傑：“沒錯。我看到你的時候就知道了。你那雙眼睛，太像她了。”

羅傑坐了下來，盡管書架擋住了窗戶破洞，壁爐也重新升起火，他的心底卻不斷冒出寒意。

羅傑問：“你確定？”這是多此一問。如果這整件事不是精神病患者捏造出來的，也不是精心編排的瘋言瘋語，那她當然確定。羅傑擡頭看克萊爾，她手拿威士忌，沉著自在地坐著，好像正要點一盤乳酪條來吃。

精神病患者？她可是克萊爾·比徹姆·蘭德爾博士，權威醫院的醫務長。瘋言瘋語、誇張的妄想？要羅傑相信自己瘋了還比較容易。說到這裏，他確實覺得自己快瘋了。

他深吸一口氣，兩手平攤在族譜上，遮住威廉·巴克利·麥肯錫那一條記錄。

“這真的很有意思，謝謝你告訴我，不過，我除了可以把族譜上半部撕下來丟掉以外，這其實沒有改變什麽，對嗎？畢竟，我們不知道吉莉絲的來歷，也不知道誰是孩子的父親。你好像很確定可憐的亞瑟不是孩子的父親。”

克萊爾搖搖頭，若有所思。“不是，不是亞瑟。孩子的父親是杜格爾。這是吉莉絲被燒死的真正原因，不是因為她是女巫。科拉姆不能讓任何人知道他弟弟和財政官的妻子私通，還生下孩子。還有，吉莉絲想嫁給杜格爾，我想她也許威脅了麥肯錫家，要將哈米什的身世公之於世。”

“哈米什？科拉姆的兒子。對，我記得。”羅傑揉揉額頭，他開始覺得有點頭暈。

克萊爾糾正他：“不是科拉姆的兒子，是杜格爾的。科拉姆不能生育，但杜格爾可以，所以就代勞了。哈米什是麥肯錫族的繼承人，要是有人敢威脅他，科拉姆會殺了對方——他也確實動手了。”克萊爾深吸一口氣，接著說，“而這件事，又和我告訴你故事原委的第二個原因有關。”