第三部分 在路上 第十三章 預告成婚（第5/7頁）

當我睜開眼時，杜格爾正專注地看著我。我又將手放進泉裏，把冰涼的泉水朝太陽穴上拍了幾下。

“我想，這也許是能夠說明某人性格的例證。”

“你是說蘭德爾？”我發出一聲不帶笑意的短促笑聲，“我不需要其他例子來證明他的性格，謝謝。”

“沒錯，我是指蘭德爾，但同時也是指詹米。”

我看著他，心中一陣忐忑。

“你知道，我有命令在身。”杜格爾刻意諷刺地強調這個字眼兒，“就是那個隊長下的命令。”

“他命令你做什麽？”我情緒高漲地問他。

“交出一個名叫克萊爾·比徹姆的英國國民，六月十八日周日當天送到威廉要塞，他要質問你。”

我看起來一定滿臉驚恐，因為杜格爾馬上跳起來，朝我走近。“姑娘，快把頭擺在兩膝中間，等暈眩感過了再擡頭。”他一邊指點我，一邊推著我的頸背。

“我知道怎麽做。”盡管我語帶反抗，還是照他所言低下頭。我閉上眼，感到退去的血液開始回流到太陽穴。雖然雙手依然冰冷，但臉旁耳畔的濕冷感已開始消退。我專注地呼吸著，吸氣，一、二、三、四；吐氣，一、二；吸氣，一、二、三、四……

最後，我坐起身子，感覺身體機能多少回來了些。

杜格爾坐回到石頭上，耐心等著我恢復，並且留意著防止我往後一仰掉進水裏。

這時，他突然開口道：“嗯，有個辦法可行，我看這也是唯一的方法。”

我勉強微微笑著：“那讓我試試。”

“很好，那麽……”他身子朝前靠近我，解釋道，“蘭德爾之所以有權質問你，是因為你是英國國王的子民。那麽，我們就來改變這一點。”

我滿臉不解地瞪著他：“什麽意思？你不也是國王的子民嗎？你要怎麽改變？”

杜格爾皺著眉：“蘇格蘭的法律和英格蘭的非常相似，但不完全相同。英國官員不能強迫任何蘇格蘭人，除非那人有證據確鑿的罪行，或者嚴重可疑。即使非常可疑，英國官員也不能未經蘇格蘭領主的許可，就把人從蘇格蘭的土地上帶走。”

“你跟奈德·高恩談過了。”我又開始頭暈。

他點點頭：“對，我跟他談過。我想，事情有可能走到這地步。他告訴我的方法正巧也和我想的一樣。唯一能讓我名正言順地拒絕把你交給蘭德爾的方法，就是把你從英國人變為蘇格蘭人。”

“變成蘇格蘭人？”我心中原本的暈眩迅速被驚恐的猜測所取代。

杜格爾的下一句話證實了我的懷疑，他對我點點頭：“沒錯，你得嫁給一個蘇格蘭人，就是詹米。”

“我不能嫁給他。”

“這個嘛……”杜格爾皺著眉頭思索著，“不然，你也可以挑魯珀特。他老婆死了，而且還有一小塊農地可收租，人雖然老了點，不過……”

“我也不想嫁給魯珀特，這實在……實在太荒謬了。”我找不出合適的詞來。我激動地跳了起來，繞著小空地打轉，落在地上的花楸果實被我踩在腳下，嘎嘎作響。

“詹米是個不錯的年輕人。”杜格爾仍舊坐在石板上，“他現在的確還是個窮小子，但這孩子心腸很好，不會虧待你。而且，他是個武藝精湛的武士，非常有理由憎恨蘭德爾。你要是嫁給他，他一定會用性命保護你。”

“可是……可是我誰都不能嫁啊！”我大聲脫口而出。

杜格爾的眼神突然變得銳利起來：“為何不能？姑娘，難不成你丈夫還在人世？”

“不是。只是……這太荒謬了，這怎麽可以呢。”

當我口中說出“不是”時，杜格爾霎時放松下來，他擡頭看看太陽，準備起身離開。“姑娘，我們要動身了。還有好多事要做，到時會有特別的程序要辦，不過這些奈德會去打點。”杜格爾好像喃喃自語地說著。

他抓起我的手臂，口中依然念念有詞，我甩開他的手。“我誰都不嫁。”我語氣堅決地說。

他似乎未受這話的影響，只是稍稍擡起眉頭：“那你要我再把你帶到蘭德爾那兒？”

“不要！”我回想起某些事，“所以，你相信我不是英國間諜了？”

“現在我相信了。”他特別強調地說。

“為什麽先前不相信，現在相信了？”

他朝泉水和被侵蝕的石雕點了點頭。這雕像一定有好幾百年的歷史了，甚至比這株披覆泉水、片片白花落進黝黑水裏的高大花楸樹還古老。

“聖尼尼安之泉。在我要你喝下這泉水之前，你自己就先喝了。”

這下我可徹底糊塗了：“這當中有什麽關聯嗎？”

他看起來非常訝異，接著嘴扭成一片笑意：“你不知道？大家也稱這是說謊者之泉，泉水的味道就像地獄的蒸煙，任何人要是喝下這泉水卻沒說實話，那麽他的喉胃就會燒出一個大洞。”