第四章（第2/8頁）

國王停頓等待，萊拉臉色微微一紅，脫口說道：“布黎·柯貝特有沒有告訴你我們搶了他的船？他有沒有告訴你，我們——我——這些侍衛的行動完全沒經過大君同意？我希望你了解你歡迎、接待的是些什麽樣的人。”

國王眼中閃過一抹驚訝，隨即轉為另一種領會。他以溫和的語氣說：“你不覺得你們嘗試去做的這件事，正是我們許多人這一年來只空想著要做的嗎？你們的光臨是我的榮耀。”

她們跟在國王和國土繼承人身後走下踏板，國王為她們引見馬徹和鐸爾的領主，以及昂孛的紅發領主。馬匹被牽下船，她們上馬，在國王身後形成一隊略顯狼狽的疲倦行列。萊拉與瑞德麗並排前進，眼睛盯著荷魯·伊姆瑞斯的背脊，小聲說：“七艘戰艦。他絲毫不給我們逃脫的機會。如果你丟一段金線到那些船前面的水裏呢？”

“我正在想。”瑞德麗喃喃地說。

到了國王宅邸，她們被安排住進裝飾富麗的明亮的小房間，得以私下盥洗休息。瑞德麗擔心翠斯丹在這棟陌生大宅裏會不習慣，看著她無視仆役和富麗堂皇的一切，感激地爬上那張不會搖來晃去的床之後，才回到自己的房間。她洗掉頭發上的海水沫，好幾天來第一次感覺清潔。她站在敞開的窗邊梳幹頭發，望著窗外下方這片陌生的土地。她的目光沿著迷宮般的繁忙街道遊走，看見了那道舊城墻，城墻不時中斷，開出一扇門，或在街道上方形成拱頂。城區向外散布，伸入農地、森林、遠方看起來色澤柔和如霧的果園。她的目光再度往東望向大海，看見某樣東西，使得她放下梳子，將頭探出窗外。

離城不遠的一處峭壁上，佇立著一座令人迷惑的龐大巖石建築，像某段半被遺忘的記憶，或寫著古老殘缺謎題的紙頁碎片。她認得那些巖石，它們美麗、巨大、色彩鮮明。建築的架構非常龐大，大得超乎任何人的任何需要，卻似乎輕易就任人搖散滿地，就像她能輕易搖下樹上的成熟蘋果一般。瑞德麗咽下口中的幹澀，記起父親要她熟讀的故事，記起摩亙信中曾簡短提及的事物，尤其記起了埃裏歐從以西格帶來的那則消息，關於禦地者之子從靜寂深山的無聲睡眠中醒來。某種超越一切理解的東西，一種渴望、一種寂寞、一種了解，拂過她腦海的黑暗邊緣，其中的悲傷和領會令她迷惑，強烈得讓她害怕，使她既不忍繼續注視那座無名城市，又無法移轉目光。

輕輕的敲門聲響起，瑞德麗回過神，發現自己視而不見地站在那裏，淚流滿面。世界好不容易恢復熟悉的模樣，仿佛兩塊龐然巨石沉重地相互扣緊、定位。敲門聲再度響起，她以手背抹臉拭淚，走去開門。

站在門外的是伊姆瑞斯國土繼承人，那張陌異的臉和白色的獨眼不知何故嚇了她一跳，她看出那張臉其實很年輕，刻畫著痛苦和堅忍的線條。艾斯峻迅即溫和地說道：“怎麽了？我想找你談談佩——談談摩亙。如果不方便，我可以稍後再來。”

瑞德麗搖搖頭：“不，請進。我剛才只是——我——”她無助地閉口，不知艾斯峻能否了解她要說的那些字句。某種直覺使瑞德麗伸手抓住他，仿佛想盡力保持平衡；她眼前又變得一片茫然，她說：“以前常聽人說你住在那片另一個時代的廢墟裏，說你知道不屬於這塵世的事物。有些事——有些事我必須問。”

艾斯峻踏進房間，關上門。“坐下。”他說。瑞德麗在冷冷的壁爐邊的椅子上坐下，艾斯峻倒了杯酒給她，坐在她旁邊。他仍然穿著鎖子甲和國王部隊的深色戰袍，一副戰士模樣，但臉上輕微顯露的困惑並非源於頭腦簡單。

“你有力量，”艾斯峻突兀地說道，“你自己知不知道？”

“我知道——我有一點點。但現在，我想，我身上或許有些東西是——是自己從來不知道的。”瑞德麗咽下一口酒，聲音漸趨鎮定，“你知道歐溫和伊瀧的那道謎題嗎？”

“知道。”艾斯峻那只完好的眼睛裏神色一動，他又說一次，“知道。”他輕聲說，“伊瀧是易形者。”

瑞德麗微微一動，仿佛要躲開疼痛：“他的血液流在安恩王族裏，好幾世紀以來只不過是個悲哀的故事，但現在，我想要——我需要知道。他來自大海，就像萊拉看到的那個差點殺死摩亙的易形者——他也是那種顏色，也有那種野性。不管——不管我有什麽力量，都來自瑪蒂爾，還有伊瀧。”

艾斯峻沉默許久，思索瑞德麗給他的謎題。瑞德麗則啜飲著酒，酒杯在手中微微顫抖。最後他終於探詢地說：“你為什麽哭？”

“那座死去的城市，它——我內心有某種東西伸探出去，知道……知道了它的過去。”