第四章

安恩國王的船在兩艘戰艦一左一右包夾下，駛進喀爾維丁港。軍隊駐守河口，只有幾艘商船進入，且皆須停下接受搜查，才能沿著寬廣和緩的河流駛進碼頭。瑞德麗、翠斯丹、萊拉和侍衛都站在欄杆邊，看這城市從面前滑過，古老的城墻與塔樓後方有房舍、商店、蜿蜒的鵝卵石街道，一直延伸至遠處。國王宅邸位於城中央一處高地，用石塊堆壘出宏偉的結構和尖角塔樓，看起來是強大有力的權力中心，但精心選用的巖石色彩使宅邸平添奇異之美。瑞德麗想起安紐因的國王宅邸，在戰爭結束後依照某種夢想而建，墻壁白如貝殼，塔樓高聳纖細，若面對那些對抗伊姆瑞斯國王的勢力，會顯得十分脆弱。翠斯丹站在瑞德麗身旁，在平靜的水面上逐漸恢復元氣，目瞪口呆地看著這一切。瑞德麗眨眨眼趕走另一段記憶，關於一間小小的、安靜的、橡木建成的大廳，屋外是雨水浸濕的平緩田野。

布黎·柯貝特在她們身後老大不高興地發號施令。萊拉皺眉看著城市，輕聲對瑞德麗說話：“這太羞辱人了，他們沒有權利這樣攔下我們。”

“他們問布黎是不是要前往喀爾維丁，他不能不說是。他開著船在海面上轉來繞去，看起來一定很可疑。剛才，”瑞德麗又說，“看到他掉頭要跑，他們可能以為他偷了這艘船。現在他們八成正準備歡迎我父親抵達喀爾維丁，這下子他們可要大吃一驚了。”

“我們在哪裏？”翠斯丹問，這是她一小時來首次開口，“我們是不是快到俄倫星山了？”

萊拉用難以置信的眼光看著她：“你從來沒看過疆土的地圖嗎？”

“沒有，以前我從來不需要。”

“我們離俄倫星山可遠了，簡直跟待在凱司納沒什麽兩樣。反正，兩天內我們就得回那裏去了——”

“不，”瑞德麗突然說，“我不回去。”

“我也不回去。”翠斯丹說。萊拉和瑞德麗的目光在她頭頂上方交會。

“好吧，但是你有什麽建議嗎？”

“我正在想。”

一艘戰艦伴隨著船駛入碼頭，其他戰艦則等在一旁，既是有禮也是謹慎；直至布黎在深水裏下了錨，艦隊才掉頭重新出海。鐵錨入水的嘩啦聲，長長錨鏈延展的喀啦聲，然後是錨落到底的咚隆聲，聽起來像是一番爭執的最後定論。踏板搭上岸，她們看見一小群衣著華麗、佩帶武器的男人騎馬前來，布黎·柯貝特下船迎上前去。一名身穿藍色制服的男人手持一面藍銀相間的旗幟，瑞德麗醒悟到旗幟的意義，感覺血流突然猛沖上臉。

“他們其中一人必定是國王。”她小聲說，翠斯丹驚恐地看了她一眼。

“我絕不要下到那裏去，你們看看我的裙子這個樣子。”

“翠斯丹，等他們發現你是赫德的國土繼承人之後，就算我們身上穿著樹葉和漿果，他們也不會注意。”

“我們下船時應不應該拿著矛槍？”伊茉爾不知所措地問，“如果大君同行，我們就會手持矛槍。”

萊拉茫然地思索，嘴角微微一歪：“我想我已經背棄了職守，一個失去榮譽的侍衛手拿矛槍，就不是儀節而是挑釁了。然而這件事責任在我，你們還是可以自己做決定。”

伊茉爾嘆了口氣：“你知道，我們大可把你鎖在艙房裏，叫布黎·柯貝特掉頭回去。第一天晚上你值班守夜時我們就談過這一點，那是你犯的一個錯誤，不該讓我們有那個機會。當時，我們就已經做出自己的決定了。”

“伊茉爾，我不一樣啊！大君到頭來一定得原諒我，但你們回家之後會面對什麽樣的情況呢？”

“如果我們真的能回到家，帶著你一起回去，”伊茉爾冷靜地說道，“那麽大君很可能會比你講理得多。我想，她寧願有我們伴隨你，也不想讓你一個人走。”她朝萊拉的身後看，有點緊張地加了一句，“國王上船了。”

瑞德麗轉身面對國王，感覺翠斯丹緊緊抓住她的手腕。國王乍看之下令人生畏，深色發膚，強壯有力，面色凝重，身穿有如細致銀魚鱗的盔甲，外披一件銀線繡飾盤旋花紋的藍黑色大衣。戰艦上的白發男子與國王同來，他的白色眼睛只剩一只，另一只則遭他曾看見的某樣東西封住了。他們並肩而立，瑞德麗感到兩人之間有特殊的聯結，就像杜艾和麥頌一樣，於是略為驚愕地明白了，這人就是伊姆瑞斯國王那作風奇特的國土繼承人。他那只完好的眼睛突然看向瑞德麗，仿佛察覺她認出了他。國王靜默不語，審視她們好一會兒，然後以出人意料的和藹態度簡單地說：“我是荷魯·伊姆瑞斯，這是我的國土繼承人，我弟弟艾斯峻。船長告訴我你們的身份，也說明了你們是在很不尋常的狀況下結伴同行。他請我護衛你們通過伊姆瑞斯海岸，因為我們正在打仗，他不希望船上尊貴的乘客有任何閃失。我有七艘戰艦正準備在黎明出發前往米爾蒙，會護衛你們往南走。同時，非常歡迎你們光臨我的國土和寒舍。”