第二章 巴爾塞莫斯和巴魯克（第3/9頁）

他把所有的這些東西裝進帆布背包，又割了一片肉，填飽了肚子，然後把飯盒裝滿湖水，對巴爾塞莫斯說道：“你認為我還需要什麽別的？”

“你可以做得有些理性，”回答道，“有些東西可以使你識別智慧並使你尊重和服從智慧。”

“你有智慧嗎？”

“比你強多了。”

“那麽，你瞧，我分辨不清。你是男人嗎？你聽起來像一個男人。”

“巴魯克曾經是個男人，我不是，現在他是天使。”

“這麽說……”威爾正在整理帆布背包，把最重的東西放在袋底。他停下手，想看清那個天使，卻什麽也看不見。他繼續說道：“這麽說他曾經是一個男人噦。那麽……人死了是不是會變成天使？是不是這麽回事？”

“並不總是這樣。絕大部分不是這樣……很少。”

“那他是生活在什麽時候的人？”

“大約四千年前，我更老。”

“他生活在我的世界？還是萊拉的世界？還是這個世界？”

“你的世界。不過，有金字塔般的各色世界，你是知道的。”

“但是人是怎麽變成天使的？”

“這樣過分精細的猜測有什麽意義？”

“我只是想知道。”

“最好是專心你手頭的事情，你搶劫了這個死人的財產，你已經擁有了你維持生命所需要的所有玩具，現在我們可以繼續趕路了嗎？”

“等我知道走哪條路再說。”

“不管我們走哪條路，巴魯克都會找到我們的。”

“這麽說，如果我們待在這兒，他也會找到我們的。我還有一兩件事情要做。”

威爾在可以看見查爾斯爵士的屍體的地方坐下來，吃了三塊肯得爾薄荷糕。隨著食物營養的滋潤，他頓感耳目一新、精神煥發，好極了。然後他又望了望真理儀，象牙上畫著的三十六幅小畫非常清晰：毫無疑問這是一個嬰兒，那是一只小狗，這是一塊面包，等等。這就是他們之所以說它神秘的原因。

“萊拉怎麽看得懂這個？”

“很有可能是她瞎猜的，用過這些儀器的人研究了很多年，即使是他們也得借助很多參考書才看得懂。”

“她不是瞎猜的，她的確看得懂，她告訴我很多她不可能通過其他途徑了解的事情。”

“這事對我來說也是一個謎，真的。”天使說。

望著真理儀，威爾想起萊拉說過的一件事，她說過要讀懂它必須進入某種心境，這使他反過來又感受到那把銀刀的神奇。

他好奇地拿出小刀，在他坐著的地方割了一個小窗，透過小窗，他只看到藍色的空氣，但是在下面，在遠遠的下面是樹木和田野組成的風景畫，那是他的世界，毫無疑問。

這麽看來，這個世界的山水與他的世界的山水是不相通的。他關上窗，這是他第一次用他的左手。左手又能用了真是開心啊！

然後，一個主意突然像電擊一樣鉆進了他的腦海。

如果有金字塔般的各色世界，為什麽這把小刀只能打開這個世界與他自己的世界之間的窗戶呢？

它肯定應該割進其中任何一個世界。

他又把小刀舉起來，按照吉賈科默・帕拉迪西的吩咐，讓他的心順著刀刃流到刀尖，直到他的意識舒適地躺在原子的環抱之中，感受到空氣中的每一個細小的裂口與漣漪。

他沒有像以往一樣，一感覺到第一個停頓就切割，而是讓小刀從一個停頓移向又一個，就像摩挲一排線縫，輕輕地按壓，但一個也不損傷。

“你在幹啥？”空氣中傳來的聲音把他喚了回來。

“探索。”威爾說，“別出聲，站開點。如果你靠近就會被割到，我看不見你，就無法避開你。”

巴爾塞莫斯不滿地咕噥了一聲。威爾又舉起小刀，感受那些細小的停頓和猶疑。這些比他原以為的要多得多，而且由於感受時不需要馬上切割，他發現每一個停頓和猶疑都有不同的性質：這一個強硬而肯定，第二個雲遮霧罩；第三個滑溜溜的，第四個冷淡而脆弱……

但是在這所有的停頓和猶疑中有一些他感到比其他更容易，而且已知道答案。他切了一個以證實自己的感覺：果然又是他自己的世界。

他把它關閉起來，用刀尖感覺一個不同性質的口子，他找到一個富有彈性充滿張力的口子，切了進去。

啊，是的！他從那個窗戶看出去的不是他自己的世界：在這兒地面更近，沒有風景如畫的綠色田野和樹籬，只有山丘連綿的一片沙漠。

他將它關閉，又打開另一個：煙霧彌漫的工業城市，一隊帶著腳鐐手銬臉色陰沉的工人正步履蹣跚地走進一家工廠。

他把這一個也關閉起來，恢復了常態。他覺得有點暈旋。他第一次明白了，這把小刀的一些真正的威力，把它小心翼翼地放在面前的巖石上。