第十章（第3/19頁）

我們得設法趕走這個密探，讓他離開談判桌，大主教心想。亨賽特王、弗爾泰斯特王，甚至年輕的克裏斯丁王，已經忍不住要沖尼弗迦德代表口吐惡言了。而這個西吉斯蒙德·迪傑斯特拉出身可疑，他過去的經歷和名聲都讓人沒辦法接受。我們不能允許這種人破壞談判的氣氛。

尼弗迦德代表團的首腦，希拉德·費茲-奧耶斯泰蘭男爵在圓桌旁坐下，位置就在迪傑斯特拉的正對面。他以簡略的外交禮儀向密探頭子鞠躬致意。

確認所有人都落座之後，諾維格瑞大主教才坐了下來——當然了，雙手顫抖的他是在幾位男仆的攙扶下入座的。大主教坐的椅子，曾是卡蘭瑟王後數年前的專座。椅子的靠背雕刻著華麗的花紋，比其他椅子都要高大。所以這雖是一張圓桌，但誰是首席依然一目了然。

*******

所以說就是這兒了，特莉絲·梅利葛德心想。她掃視房間，看著那些掛毯、油畫與數量眾多的獵物首級。在王座廳被毀之後，卡蘭瑟、獵魔人、帕薇塔和被魔法詛咒的刺猬就是在這裏，在這個房間，進行了一場值得銘記的談話。也就是在這裏，王後同意了那場奇怪的婚姻。畢竟公主已有身孕，不到八個月之後，希瑞就出生了……希瑞，王位繼承人，流著雌獅之血的幼獅……希瑞，我的小妹妹，眼下似乎正遠在南方。幸好她不是孤單一人，她身邊有傑洛特和葉妮芙陪伴。她很安全。

除非她們又騙了我一次。

“請坐吧，女士們。”被特莉絲用懷疑的目光盯了很久之後，菲麗芭·艾哈特終於開口道，“世界的君王們就要開始他們的就職演說了。而我，一個字都不想錯過。”

女術士停止了竊竊私語，迅速落座。席兒·德·坦沙維耶系著銀色的女式圍巾，為她樸素的黑衣增添了幾分女性氣質。艾希蕾·瓦·阿納興穿著紫羅蘭色的絲綢長裙，看起來優雅動人，集簡約與端莊於一體。法蘭茜絲卡·芬達貝一如既往地散發著莊嚴氣質。艾達·艾敏·愛普·西維尼一如既往地神秘。瑪格麗塔·勞克斯-安蒂列莊重而嚴肅。薩賓娜·葛麗維希格用綠松石妝點自己。凱拉·梅茲穿著綠色與檸檬黃相間的裙子。至於芙琳吉拉·薇歌，她消沉、悲傷、蒼白、病態，臉色灰白的程度堪比屍體。

特莉絲坐在凱拉旁邊，正對著芙琳吉拉。尼弗迦德女術士身後的墻上掛著一幅畫，畫上是一位騎手，正在赤楊樹裹挾的小徑上疾馳。樹枝伸向騎手，充當嘴巴的黑色樹洞正在大笑。特莉絲不由自主地發起抖來。

桌子中央擺著一台三維顯影鏡。菲麗芭用咒語調整了聲音和圖像。

“正如你們看到和聽到的，”她的語氣略帶些許苦澀，“在辛特拉王宮的王座廳，也就是我們的正下方，低一層樓的房間裏，君王們正要決定世界的命運。而我們，位置比他們高一層，將會關注整個過程，確保他們不會犯錯。”

*******

遠處的嚎叫聲越來越多了。現在波利亞斯可以斷定，那些絕不是狼。

“我也一樣，”他試圖將對話繼續下去，“對辛特拉的談判不抱任何期望。事實上，我認識的人裏，指望談判會帶來好處的人一個也沒有。”

“重要之處在於，”旅行者道，“談判已經開始了。平民百姓——我認為自己也是其中一員——都很清楚，交戰中的諸王和皇帝只會堅持不懈地摧毀彼此。要是停止殺戮，坐在談判桌邊，也就意味著他們失去了力量。簡而言之，他們有心無力了。他們的無力意味著不會有士兵殺害平民，燒掉他們的房子，殺死他們的孩子，強暴他們的女人，或把他們全家賣去當奴隸。他們聚集在辛特拉，開始了談判。至少可喜可賀！”

正用樹枝捅著火堆的精靈擡起頭。

“就算是平民百姓，”他的語氣明顯帶著諷刺，“就算在歡慶的時刻，也該知道政治同樣也是戰爭，只不過換了種方式而已。他們也該明白，這種談判本質上就是做生意。就連方式都一模一樣。談判是否成功，標準在於讓對方做出多大的妥協。給出一些東西，再失去一些東西。換句話說，要買入些什麽，就必須先賣出些什麽。”

“的確，”過了一會兒，旅行者說，“這樣明顯的事實，頭腦再簡單的人也該明白。”

*******

“不，不，再說一千遍也是不！”亨賽特王大喊著，雙拳砸在桌上，打翻了面前的杯子，也讓墨水盒跳了起來，“我不要再聽和這件事有關的討論了！別再討價還價了！我說了，停！Deireddh！”

“亨賽特，”弗爾泰斯特用安撫的語氣輕聲道，“別添亂。別當著大使閣下的面大喊大叫，真讓我們丟臉。”