第七章（第4/14頁）

獨角獸噴了噴鼻息。希瑞想用袖子擦拭流淚的眼睛，卻發現整個袖子都沾滿了灰塵。她的大腿、馬鞍、凱爾比的脖子和鬃毛都蒙上了一層灰。那味道讓人無法忍受。

“真惡心，”她喃喃道，“讓人想吐……我們走吧。趕快走吧，小馬。”

獨角獸豎起耳朵。

你一個人也能辦到。放手去做吧。

“我？我自己？不靠你的幫助？”

獨角獸點了點它的角。

希瑞撓撓頭，嘆了口氣，閉上眼睛。她開始集中精神。

起先，她感受到的只有懷疑、不安和恐懼。但很快，一道冰冷的白光湧入她的腦海——那是知識與力量的光芒。她不清楚知識的來源，也不了解力量的源頭，但她知道自己辦得到。

她再次看向靜止的湖面、散發熱氣的垃圾堆、骷髏般的枯樹，以及被火光照亮的遠方天空。

“我很慶幸，”她說，“這裏不是我的世界。”

獨角獸意味深長地嘶鳴起來。她明白了它的意思。

“如果這裏是我的世界，”她用手帕擦擦眼睛和鼻子，“那我希望，它在時間上離我無比遙遠。要麽是久遠的過去，要麽……”

她閉了嘴。

“過去，”片刻過後，她有氣無力地說，“我相信是過去。”

*******

在下一個地點，迎接他們的暴雨就像神靈的賜福。傾盆大雨帶著淤泥、青草和夏日的氣息，迅速洗去了之前那個死寂世界的汙垢與灰塵。

然而，一段時間過後，漫長的清洗變得無法忍受。雨水灌進希瑞的衣領，濕透的衣服緊貼身體，令她冷得難受。因此她迅速躍出了這個潮濕的地方。

因為那裏也不是正確的地點，正確的時間。

*******

下一個地方非常暖和，酷熱籠罩了周圍，希瑞、凱爾比和獨角獸身上很快就幹透了，雨水像茶壺裏飄出的蒸汽一樣迅速消失。她們站在森林邊緣的荒野裏，被陽光猛烈地曝曬。她們很快發現，那是一座茂密的大森林，植被密集得驚人，但看起來杳無人煙。

在湧動的熱浪中，希瑞暗自祈禱這裏是布洛克萊昂森林，祈禱自己終於來到了認識的地方。

她們繞著森林邊緣緩緩走動。希瑞想找個能確認方位的東西。獨角獸噴了噴鼻息，擡起長角的腦袋，四下張望，嗅個不停。它很不安。

“小馬，”她說，“你覺得他們能追上我們嗎？”

它噴出鼻息，就算沒有心靈感應，表達的意思也清晰無誤。

“我們還逃得不夠遠嗎？”

這一次，她沒能理解它的心靈信號。不太遠也不太近？這是什麽意思？螺旋？什麽螺旋？

她不理解它的意思，但理解了它的焦慮。

這片炎熱的荒野並非正確的地點，也不在正確的時間。

他們是在當晚發現這一點的：酷熱消退後，森林上方的天空出現了月亮，但數目不止一個。兩輪月亮。一大一小。

*******

下一個地點是海邊一座異常陡峭的懸崖，周圍奇形怪狀的巖石上棲息著許多海鳥。風中夾帶著海水、燕鷗、海鷗、海燕和覆蓋巖石階地的白色物質的味道。

海面與烏雲籠罩的天邊相連。

希瑞突然發現，下方的巖灘上有一顆半埋在砂礫間的巨大魚類頭骨。從它的白色顎骨伸出的牙齒超過三尺長，一個成人足能騎馬穿過它的咽喉，直接走進肋骨之間，完全不用擔心碰到它的脊骨。

希瑞不確定這裏是不是她的世界或者時間，也不清楚自己的世界是否有這樣的魚類。

她們沿懸崖邊緣前進。海鷗和信天翁似乎一點也不害怕，它們不但沒讓道，甚至朝凱爾比和伊瓦拉誇克斯晃起了鳥喙。希瑞知道，這些鳥從沒見過馬或獨角獸，也沒見過人類。

伊瓦拉誇克斯噴著鼻息，晃晃腦袋和角，明顯心神不寧。事實證明，它是正確的。

她聽到“噼啪”一聲，就像織物撕裂的脆響。海鷗在尖叫聲和翅膀拍打聲中紛紛飛起，白色羽毛的雲朵瞬間遮蔽了一切。山崖上方的空氣突然開始顫抖，變得朦朧不清，隨即像玻璃一樣碎裂。裂縫和黑暗中出現了騎兵。鬥篷在他們身後飄舞，其色彩讓人想起落日時的天空。

Dearg Ruadhri。紅騎兵隊。

在鳥兒的尖叫和示警的嘶鳴響起之前，希瑞、凱爾比和獨角獸便轉身逃跑。但他們另一邊的空氣也已裂開，騎兵從裂縫中湧出。追兵在他們周圍組成一個半圓，然後收攏，迫使希瑞退向懸崖。她尖叫一聲，拔劍出鞘。

獨角獸朝她發出一個強烈的信號，仿佛刺入她大腦的一根針。希瑞立刻明白了。它把路指給了她。包圍網上有個缺口。獨角獸兇狠地嘶鳴一聲，壓低尖角，朝那些精靈沖去。

“小馬！”

救你自己，星星眼！別讓他們抓到你。