第三章 凱特·安吉爾（第2/10頁）

克萊夫·博登的父親是格蘭·博登，而格蘭就是魔術師艾爾弗雷德·博登的兒子，所以克萊夫·博登就是魯伯特·安吉爾宿敵的孫子，尼克是他的曾孫，我的同輩。當然，羅莎莉和我當時對此一無所知，幾分鐘後母親建議我們把尼克帶到幼兒室去玩。因為從小就被教導服從，所以我和姐姐溫順地照做，史堤太太則在一旁照顧我們。

然後發生在大人之間的事，我只能靠猜測，大概是一整個下午。克萊夫·博登和他的兒子是在午餐後不久抵達，我們三個小孩一起玩了整個下午直到傍晚。史堤太太一直努力讓我們有事可做，等我們不想玩了，她就讀故事給我們聽，督促我們上廁所，帶點心和飲料給我們。

羅莎莉和我從小到大都被昂貴的玩具所圍繞，可是很明顯地尼克對這麽多玩具顯得不太適應。以成年人的眼光看來，我想兩個小女生的玩具對一個兩歲的小男孩而言並不是那麽有趣，我們共度了一個漫長的下午，然而我記憶之中只有爭吵。

大人們在樓下討論什麽呢？我想這次會面必定是偶然之下，兩個家族意欲解決祖先之間恩怨的一個開端。我不知道為什麽過去的恩怨不能一筆勾銷，雙方似乎一直為這話題而苦惱，在心理上深深結怨。現在或當時有什麽事會讓兩位舞台魔術師互相爭執不休？

那兩位老人之間有什麽怨恨、憎恨或忌妒，有自己生活和事業的遙遠後代子孫肯定不會關心嗎？嗯……這看起來是一般常識，但血液中的憤怒，無法以邏輯解釋。

關於克萊夫·博登，他是個沖動成性的人，這點與家族仇恨是無關的。搜尋他的資料有些困難，但我知道他在倫敦西邊出生。童年平凡，很有運動天分。離開學校後，他進入拉夫堡學院就讀，但第一年就被退學。

之後十年中，他經常無家可歸，一直在幾個親戚或朋友家借住。他也曾因酒醉和違法的行為而被捕，但總是能夠避免留下記錄。他自稱是演員，在電影界不穩定地工作，擔任臨時演員或替身，兼領救濟金度日；而人生中一段很短暫的穩定，就是遇見黛安娜·艾靈頓並娶了她的那段時光。他們一起在密德薩斯的特威克納姆建立家庭，但這段短暫婚姻最後是個悲劇性收場。

黛安娜去世後，克萊夫·博登仍繼續住在他們租的公寓裏，且說服他住在附近的已婚姐姐幫忙扶養小男孩。他則繼續在電影圈工作。

雖然克萊夫·博登又回到居無定所的生活模式，但似乎還有扶養小孩的能力，這就是他來拜訪我們時的情形。這次拜訪後，他搬離特威克納姆的公寓，顯然搬回了倫敦市中心，之後他在1971年冬天出國，先去美國，然後不是去加拿大就是澳大利亞。根據他姐姐的說法，他後來改了名，並刻意不再和過去一切人事物有來往，我盡可能去調查，還是無法得知他是否仍在人世。

4

現在回到克萊夫·博登到訪的那天，我會試著重建小孩在樓上玩耍時樓下所發生的事。

我父親應該會顯示自己很好客，開一瓶珍貴的好酒來慶祝。晚餐應該會很豐盛，他會親切地詢問博登先生的旅程，或與他討論當時的一些新聞事件，那些關系到我們的事件。

這是我父親，在臨時或被迫的社交場合上，所展現出的不變的態度。那是屬於英國紳士的一種坦率行為模式，沒有任何惡意，但完全不適合這種場合。我能想象那可能讓他們更難達成和解。

同時我母親會扮演一種更微妙的角色，適當地緩和這兩個男人之間的緊張氣氛，但在這種場合下，她既是個局外人，又涉入其中，所以會有些不知所措。我相信她不會說很多話，至少前一兩小時內不會，但若察覺到有需要，她會去巧妙地改變話題。

我很難形容克萊夫·博登，因為我幾乎不認識這個人，但他有可能是這次會面的主導人。我非常確定我的雙親應該不會這麽做。過去幾年裏必然已有一些書信往返，才會有這個邀請。現在我得知了博登當時的財務狀況，也許他希望從這次和解中獲得些利益。

或者他最後追查到了一份回憶錄，內容可以為艾爾弗雷德·博登的行為解釋辯護（博登的書那時已出版，但除了魔術界之外，很少人知道這本書）。另一方面，克萊夫·博登也許已經找出魯伯特·安吉爾私人日志的存在。我很確定有這本日志，別忘了他對日期和細節的著魔程度；但他不是在去世前把它藏了起來，就是將它毀了。

我確定這次會面的目的是要平息兩家的仇恨，不管是誰提議的。當時我所見到的雙方都很誠懇，至少剛開始時確實如此。畢竟這是一次面對面的聚會，這已經比他們父母親那一代所達成的還要多。