第十九章 兇手現形（第4/7頁）

一片沉默。鮮明的記憶，突然回到了詹姆斯·本涅特的腦海中。但是，莫裏斯·博亨此刻坐在椅子上，身體前傾，雙肩聳起，聲音如蝙蝠般吱吱作響。

他說：“謝謝你優雅的贊美，可是，我覺得：自己開始明白，你用意何在了。你仍在指控——回到這個圈子來了，不是嗎？你指控舍弟約翰犯下了這起謀殺？”

莫裏斯·博亨掙紮著站了起來，身體搖晃不止。亨利·梅利維爾爵士身體前傾。

“不！……”亨利·梅利維爾爵士低沉地說，“不是，不必如此。可是你卻激動起來了，博亨，最後你還是繞到，這個不可能狀況的真相附近了。大聲說！……以上帝的名義，快真相大白了。發生了什麽事？”

小個子男人上前一步倚，在桌旁，眼睛似乎縮得更小了。莫裏斯·博亨說：“約翰帶著壞消息回來了，他發現她待在自己的房間裏。他以為自己殺了卡尼費斯特，正處於狂暴和絕望之中，毫不在乎有什麽事情，發生在他的身上，而當她張口怒罵他時，他完全失去理智，於是動手殺了她。”

“然後……”莫裏斯·博亨繼續說，“他開始意識到，自己面臨的形勢。沒有人看到他殺了卡尼費斯特，他可以逃過那一關。但要是別人在他的房間，發現了瑪莎·泰特的屍體，他知道自己無論如何，都沒有機會逃過絞繩了。唯一重獲安全的機會，是等到黎明時分，把她的屍體扛到水榭，並在那裏搗鼓一堆假證據，顯示她是在那裏被殺的，最後由自己來發現她的屍體……就是那樣！就是那樣！……終究還是他殺了她！……”

亨利·梅利維爾爵士緩緩地從椅子上站了起來。

“我說，孩子，你太激動了！……”他嚴厲地喝道，“在最後一部分，你有一槍正中靶心。笨蛋們，那就是對不可能狀況的解釋——有一部分是。你們開始明白了嗎？

“你們現在明白，今天早上，為什麽約翰·博亨先生的勇氣，會突然消失殆盡，然後來到這個房間，開槍自殺了嗎？是什麽拗斷了他的神經？……回想一下，就像馬斯特斯告訴我的，約翰跟你們兩、三個人一起在餐廳，他走到窗戶跟前，看到了什麽？大聲說出來！……”

記憶又一次在詹姆斯·本涅特的腦海中閃過。

“他看到……”詹姆斯·本涅特用自己不認得的聲音說道，“他看到波特警官正在檢查和測量，他在雪地上留下的腳印，因為卡爾·雷格說過……”

“因為卡爾·雷格的解釋，啊哈。他問馬斯特斯，波特在幹什麽。於是，馬斯特斯帶著惡意——那時候他還不知道，這種惡意帶來的效果——回答，‘只是要測量一下，你在雪中留下的腳印。’為什麽這句話會拗斷他的神經？不是因為卡爾·雷格精心炮制的理論，那全是廢話連篇，而是因為約翰一早就扛了一個死去的女人到水榭去，他以為他們盯上他了！……就是那樣。在腳印上搞惡作劇，只會吃力不討好，那些想法把你們弄得暈頭轉向。僅僅是一個高大有力的男人，扛著一具屍體，走在淺得踩不出兩人重量的雪地上，直奔水榭而去。卡爾·雷格有一點說對了，他說：如果雪再深一些，那麽，人們就不可能發現不了這個詭計。確實如此，那樣的話，腳印就會深深陷入雪中。但只有薄薄一層雪……”亨利·梅利維爾爵士嘆息一聲，輕輕搖著頭，“你們開始明白，為什麽那些腳印的邊緣這麽明顯，就如波特所說，而且，為什麽腳指頭的部分，有拖拽的痕跡了嗎？”

亨利·梅利維爾爵士不再面無表情，他的聲音在寂靜的房間裏四處撞擊。

“我不是告訴過你們，有人故意在爐底石上，弄碎了一個玻璃水瓶和幾個酒杯，讓房間看起來，好像發生過打鬥嗎？……好吧，你們就不奇怪為什麽嗎？……是為了提供她在水榭被殺的證據。

“現在我慢慢地、痛苦地告訴你們，約翰·博亨先生到底幹了什麽。他沒有殺那個女人。當他到達自己的房間的時候，其實瑪莎·泰特已經死了。在這個故事裏，你們也許會看到明顯的證據，告訴你們是誰殺了她。回到一切事情的開端吧。

“她關上燈，離開了水榭，如我所說的來到這裏，因為狗的存在，她不敢回去。現在，在這個故事中，我遺留了一片恰在正中的黑霧，它隱藏了兇手的姓名；這個兇手發現她在這裏，便狠狠擊打了她的頭部。兇手把她留在房內——也許在那張床上，”亨利·梅利維爾爵士指出，“也許在任何地方。我們先把黑霧留到故事最後。