第二十四章 以死恐嚇


好家夥,他還真把屍體搬進了客廳,讓它和著民謠“九連環”的音樂踺起舞來,房東被嚇得魂都飛了……

——第三代柳家小さん,落語(駱駝的喪禮)


1

“……所以呀,懷著莫名奇妙的心情和約翰道別後,我上了車,在車上再一次確認他的簽名。接著我就變得十分想睡,那可不是一般的困意。根本就是被睡魔附身似的,害得我隔天早上睡過了頭,紐約也沒去成……”

哈斯博士聽到這裏,把錄音機切掉,哈定律師的聲音也停了下來。博士對葛林說道:

“——以上就是哈定和約翰昨夜見面的部分經過。後面哈定說他自己應該是在某個時候被人下了安眠藥,不過,也沒人知道是真是假。那男的一旦事情扯上自己就會大驚小怪的。”

令人震驚的史邁利失蹤事件發生後,葛林終於在傍晚時分找到了哈斯博士。因為昨天夜裏博士是和警方一同前來的。所以龐克小子不能強出頭,厚臉皮評論案情。不過對葛林而言,等待是值得的,因為哈斯博士如今在搜索陣容中已位居要角,警方到手的情報他幾乎都可以掌握得到。局勢會變成如此,大部分是起因於崔西警官跳進墓穴的事件。大理石鎮警署署長憂慮崔西的精神狀態,而且也不放心部下卡拉漢和福克斯等人,所以他默許哈斯博士以特別顧問的身份,擁有和現任警官相等的職權。這固然是由於對博士的信賴所至,但也是在警力已經出動偵查萬聖節女高中生命案後,大理石鎮警署目前人手不足的窘況下的權宜之計。

因此,葛林從剛剛就一直待在哈斯博士的資料室裏,兩人關在裏面,一邊看著監視錄影帶的復制備份,一邊聽著截至目前為止警方掌握到的線索和證詞。現在葛林聽的是下午才剛結束的哈定律師的偵訊錄音帶。因為思緒周全的哈斯博士掌握了偵訊的主導權,所以錄音帶的內容很詳細,連當時的對話也都正確地還原再現,葛林尤其注意到哈定最後的那段話。

“我記得晚餐時哈定匆匆忙忙地走了進來,一坐下就拿起約翰的酒大口喝下。”

“真的嗎?如果是這樣的話——”

“也許在晚餐餐會時,有人偷偷在約翰的酒裏下了安眠藥。”連哈斯博士也忍不住露出厭煩的表情。

“又一個喜歡下毒的殺人魔登場了?就連我都要神經衰弱了。若真如此,那麽在晚餐前,沒戴面具的‘面罩人’可能就已經若無其事地在殯儀館裏閑晃了。”

“說到‘面罩人’,法林頓那條線追得怎麽樣了?”

“那條線是那個叫福克斯的娘娘腔刑警在追的,他還沒回來報告。況且這事扯上了那個獐頭鼠目的南賀平次,要搞清楚本來就很困難。”

“不過,我覺得不管‘面罩人’是誰,這案子還是要朝遺產繼承謀殺案的方向去查。因為那個茶會是整個事件的起點,接著又有恐嚇信的事。”

“這樣啊……哈定的偵訊結束後,我也跟崔西警官說這是一起遺產繼承的謀殺案……”

葛林從椅子上跳了起來。

“你食言了?你把我死掉的事跟他說了?”

“沒有,這個我沒講。茶會的事我一個字也沒提,我是跟他說之前發生的宣布更改遺囑的事啊、家族成員起了沖突啦、史邁利喜歡捉弄人啦,以及最後遺產怎麽分配這些。不過崔西似乎不太感興趣。雖然他說要重新調查史邁利的死因,但也不知道進行得怎麽樣了。現在為了追查失蹤屍體的事,他已經一個頭兩個大了。”

不愧是前所未聞的屍體失蹤案件。從昨夜以來這一帶就不斷地被搜索,還圍起了封鎖線,但約翰、“面罩人”(法林頓),還有下午才剛不見的史邁利等人的屍體完全不知去向。葛林想起剛剛崔西要回警署前神情恍惚、一個人喃喃自語的樣子。

——“屍體全都不見了。被害人、兇手、目擊者,這些人明明都已經死了,卻嘲弄我,逃得遠遠的……”

葛林決定回到剛剛的話題。

“錄音帶裏,哈定也說雖然他不知道約翰是何時、又是怎樣收到恐嚇信的,但他似乎很怕史邁利死後,接下來就輪到自己。”

哈斯博士神色凝重地說:“所以他才會自己也立了遺囑吧?伊莎貝拉雖然不知道有這麽一封遺囑,但從遺囑的內容來看,她又變成最有嫌疑的人了。”

“可是,若她知道遺囑的內容,應該不會傻到讓別人懷疑到自己頭上來吧?因為就算不那麽做,約翰也說了財產要留給她……”

“對,因為他早晚都會結婚會嘛!她沒有理由要這樣蠻幹,我們來把這寫整理一下吧?不是約翰的遺產繼承有問題,而是一開始的史邁利的遺產繼承有問題,但我怎麽也不相信這是樁謀奪遺產的殺人案。”