六月新娘（第3/15頁）

“像那種題材的段子，多半別具巧思，基本上我還蠻喜歡的。就算撇開落語，在古典文學中也有《古今著聞集》【鐮倉時代伊賀太守橘成季編纂的通俗話本。從貴族族逸話到平民奇譚，包羅萬象，具有百科全書的性質，也包括各種才藝】之流，我還記得其中的某個故事。”

“噢！”

“聽到紡織娘的叫聲……，我想大概就是現在的蟋蟀吧。某人奉命用這個題材‘詠詩成句’【紡織娘是秋天的季語，因此應該是詠秋】，結果他一開口就說‘青柳——’。”

“噢！”

“‘柳’是春天的季語，所以當場遭到眾人取笑，沒想到整句話是‘青柳綠絲紡成布，夏去秋來織娘鳴’。”

“虧你記得這麽清楚。”

“是啊，看過的東西覺得有趣，往往印象意外深刻。話說回來，故事最後，此人畢竟還是信手撚來紡織娘，切題地詠出了‘猶如柳枝絲絲纏繞，從夏到如今入秋，蟋蟀聲聲嘶鳴’。還有另一個故事有異曲同工之妙——對於應是秋句的‘初雁’這個詩題，某人劈頭就詠出了‘春霞’。”

“這種破題法，換個角度想還真是壞心眼。”

“會嗎？”

“不不不，別理我，你繼續說。”

紅茶已經喝完了，我拿起厚重的水杯喝了一口。

“此人同樣遭到嘲笑。可是，他最後詠出了‘春霞朦朧去復返，忽聞雁聲秋霧上’”，於是博得滿堂彩。”

說到這裏，我從包包裏取出錄音帶。圓紫大師露出宛如少年的羞赧表情。

“出版這種東西，名符其實還早了十年。”

“哪裏哪裏，您別這麽說。再過十年，還要請您出一套百卷大全集。”

“你現在就要預約嗎？”

“對，我第一個報名。在那之前我會努力存錢。”

圓紫大師微笑了。

“哎呀呀，那我也得趕緊充實表演內容啰。”

接著，我們聊到了錄音帶，圓紫大師說了一些公開錄音的幕後花絮：一旦察覺現在觀賞的現場表演要制成錄音帶，據說觀眾席中，總會出現大師的表演一結束立刻拍手的人，令制作人很困擾。不過，我能理解那種心情，想想還蠻好笑的，此人一定是想留下自己的掌聲，隨著表演逐漸接近尾聲，想必緊張得嚴陣以待吧。

我說出對第一卷的感想。第一卷收錄了兩個段子，都是頗能展現大師特色、與觀眾融為一體的現場演出。我如此說道。

圓紫大師想了一下才說：“表演時當然很滿足，不過也有很多現場演出連我自己都覺得差強人意。有時候，感覺自己和觀眾都消失了，仿佛眼中只有表演的段子。那對表演者來說，正是無上至福的瞬間。那一刻，在觀眾看來，或許已經與落語融為一體了。”

對我這種黃毛丫頭的意見，大師聽得極為認真。

“收錄選集的段子，都是很快就決定的嗎？”

“是的。該選哪個、該剔除哪個，也不是毫不猶豫，不過算是決定得很順利。”

“《鰍澤》也有收錄耶。【一八三九~一九〇〇，創作多句落語段子，奠定三遊派偏重人情義理的風格，被視為落語的中興始祖】”

那是三遊亭圓朝創作的著名段子。

“對啊。”

前往身延山【位於山梨縣南巨摩郡身延町，山腰有日蓮宗的總本山久遠寺】進香的旅人在雪山裏迷路，慌亂之際發現了一間屋子。令人驚訝的是，屋中的女子竟然很眼熟，原來是吉原以前的花魁娘子阿熊。旅人喝下阿熊端來的蛋酒，就去休息了……。故事如此發展。

據說這也是初代圓紫拿手的段子，因此算是春櫻亭的“傳家絕活”。

“這個《鰍澤》，是三題段子吧。”

“是的。”

由客人出三道題目，組成一個段子表演，這就叫做三題段子。若要將題目巧妙地融入故事裏想必不容易，因此表演一旦成功，就會顯得格外風光。

“三題是〈蛋酒〉和〈解毒符〉，還有……”

“唉，現在已無從確定了。也許是以〈鰍澤〉這個地名為題，也有人說是〈槍炮〉，還有人說是〈膏藥〉。”

“三題段子的歷史很悠久吧。”

“是的。據說初代的三笑亭可樂【一七七七~一八三三，最早出現的職業落語家之一】表演過了，所以算是很久了。”

最近，和田誠【一九三六~，插畫家，也是散文家兼電影導演】有個好玩的提議，由女明星出三道“題目”讓作家寫成極短篇。附帶一提，吉永小百合【一九四五~，昭和時代最具代表性的女明星】出的題目是〈魔法之水，紅寶石，白蘿蔔〉，接招的是名作家野坂昭如【一九三〇~，作家兼歌手，代表作為《螢火蟲之墓》】，寫成的作品名為《橄欖球指南》。