3．丹尼·米勒（第3/5頁）

目前的進展不錯，格蘭特心想，但不可能在全倫敦找個左手有割裂傷口的人，然後以此為由逮捕他。他找來了威廉姆斯。

“你知道丹尼·米勒現在住哪兒嗎？”他問道。

“不知道，長官，”威廉姆斯回答，“但巴貝應該知道。他昨晚剛從紐伯裏回來，丹尼的情況，他一清二楚。”

“那好，去找出他的住址。稍等，最好是叫巴貝來我這一下。”

巴貝過來了，高個兒，動作慢悠悠的，臉上掛著疲倦而不明所以的笑容，格蘭特把問題重復了一遍。

“丹尼·米勒？”巴貝說，“我知道，他在皮姆裏科的琥珀大街那其中的一幢房子裏有個落腳地。”

“哦？最近挺老實的吧？”

“但願如此，可我認為最近搞得高爾布裏治團團轉的珠寶搶劫案可能跟丹尼有關。”

“我覺得銀行那案子才跟他脫不了關系。”

“沒錯，但他結識了一個新歡。估計少不了花錢。”

“我懂了。你知道他的電話號碼嗎？”

巴貝給了格蘭特。

一個小時之後，琥珀大街某處的一個房子裏，丹尼正優哉遊哉地上廁所。突然接到消息說，格蘭特探長希望他能到警局簡單地聊一聊。

丹尼淺灰色的眼睛機警地打量著前來傳話的便衣警察。“如果他是想從我嘴裏套出點什麽……，”他說，“告訴他別白費力氣了。”

便衣警察覺得探長沒有別的意圖，只想向他打聽點情況。

“哦？探長在查什麽案子？”

便衣警察也不清楚，再說，就算清楚，也不會跟他透露。

“好吧，”丹尼說，“我馬上來。”

一個魁梧的警察把他帶到格蘭特面前，瘦小的丹尼脖子向後抽搐了一下，滑稽地擡了擡眉毛。“叫我過來也並不那麽困難嘛。”他說。

“不，”格蘭特說，笑了笑，“一般都是你遠走高飛之後才接到傳喚的吧，不是嗎？”

“探長英明。我想你不是來找我鬥嘴皮子的吧。該不會覺得我又惹事了吧？”

“當然不是。我想你可能有我用得上的地方。”

“您擡舉了。”真不知道米勒是認真的，還是其他別的。

“你對這個男人有沒有印象？”格蘭特詳細地描述了死者的外貌特點，同時暗暗觀察丹尼，腦子快速地運轉，怎麽樣才能自然地讓丹尼把左手邊的手套摘下來呢？

等他描述得差不多了，特別是說到死者的腳趾內彎時，丹尼禮貌地說道：“你說的是那天晚上排隊時被殺的家夥吧。抱歉，探長，我也不想讓您失望，但我從未見過這樣的人。”

“這樣，我想你不介意跟我去看下屍體吧？”

“沒問題，如果能讓探長您安心，隨時奉陪。”

探長把手插到口袋裏，掏出所有的硬幣，似乎要在出發前清點好剩下的零錢。一枚六便士從他的指尖溜了出來，掉在平滑的桌面上，朝米勒滾去，快要從桌面落到地上的一刹那，米勒突然伸出手接住。他整理了一下行動不便的手套，然後把硬幣放回桌上。

“小事兒。”他語氣平靜，友好地說道。格蘭特留意到，剛才他接硬幣時用的是右手。

在開車前往驗屍間的路上，丹尼悄無聲息地轉向探長，笑了笑，“我說，”他說道，“要是有夥伴現在看到我這樣子，估計他們連包袱都不用收拾，五分鐘內就開始全部逃往南安普頓了。”

“我們會有時間打包的——等回來之後。”格蘭特說。

“你全程都錄音了，不是嗎？跟我打個賭怎麽樣？一賠五美元——不，英鎊好了，一賠五英鎊，我打賭，兩年之內你都抓不到我的人。不敢嗎？就知道，你是個聰明人。”

米勒站在死者的屍體面前，格蘭特熱切的目光一直跟著米勒那張毫無反應的撲克臉。丹尼冷酷的灰色眼珠掃視了死者幾眼，看似事不關己。格蘭特心裏明白，就算丹尼認識死者，也別想從他的動作和表情上捕捉到任何破綻。

“完全沒印象，”丹尼說，“從沒見過——”他突然停下來，良久，“哦不，我見過他！”丹尼說道，“哦，天啊，讓我想想！在哪裏見過他呢？是哪裏呢？等等，快要想起來了。”他戴著手套的手掌急促地拍著前額的文身圖案。他是在演戲嗎，格蘭特心想。如果是，演技相當了得。可米勒不會容許自己表演失手。“哦，我的天啊，實在是想不起來了！我還跟他說過話，我不知道他叫什麽名字，但我可以肯定我以前跟他說過話。”

格蘭特最終放棄——他一直觀察著丹尼的一舉一動——可是找不出什麽異樣。他看似很生氣，無法忍受自己怎麽也想不起來的樣子。“跟我有接觸的人我一般過目不忘，”他念念叨叨，“我不是在信口開河亂說的。”