平交道口（第3/6頁）

思韋特咒罵道：“見鬼，你怎麽知道的？”

“沒什麽，”鄧恩平靜地回答，“人人都知道思韋特夫人試駕了新車，原因不難猜。”

就在此刻思韋特最終下定決心實施計劃。他裝作思考的樣子，不耐煩地在椅子裏側著身子。

“好，”他說，“我們別在這兒談這事。我將盡力而為。明天晚上來吧，我們再商量。”第二天晚上思韋特夫人要去城裏。“另外，”他又說，“把馬克斯韋爾公司的報價帶上。給你這一趟找個借口沒壞處。”

到目前為止情況不錯。思韋特發現鄧恩一點兒沒起疑心。當然，他也沒有理由懷疑。為了同樣的目的他已不是頭一次去思韋特家了。

第二天晚上思韋特簡單做了一些必要的準備。他在錢包裏放了一些鈔票，總共五十英鎊；確認自己當天收到的銀行存折在自己的保險櫃裏；接下來他給他的股票經紀人寫了封信，把復寫本放進文件夾裏，把原件燒掉；然後把威士忌倒進玻璃盛酒器，只倒了兩中杯的量，然後把一劑安眠藥粉放了一半進去；他準備了一個虹吸管，一瓶未啟封的威士忌，清水和酒杯；書房門外走廊上掛著他的外套，他在右邊的外口袋裏放了一把錘子，在左邊口袋裏放了一把電筒；最後他把鐘和表都撥快了十分鐘；之後便坐下來等著。

最大限度地小心是必要的，不能因疏忽招致懷疑，所有計劃一定要經得起警察的調查。思韋特清楚，在辦公室，大家都知道鄧恩在某種程度上控制著自己。在鄧恩這事上，有很多地方是任何人都無法忍受的，但都被大家忽略了。思韋特有個很好的借口。他能證明自己從未離開過家。

現在不需要再準備什麽了，思韋特發現他幾乎不能忍受漸漸襲來的恐慌的重壓。像大多數人一樣，他讀過關於殺人犯的故事，驚訝於他們所犯的導致失敗的錯誤。現在，這次犯罪還僅僅存在於他的想象中，他理解了那些錯誤。在這種情緒的壓力之下一個人是無法思考的。他似乎看到鄧恩遠遠地站著，活得好好的，腦子裏一點兒關於死亡的意識都沒有。他仿佛看到自己的胳膊舉起來，聽到錘子砸在頭骨上的恐怖聲音，看著身體松垮下去失去知覺。鄧恩的屍體！全都死了，除了眼睛。在思韋特的想象中，那雙眼睛好像還活著，責備地盯著他，他去哪兒都跟著他。他發抖了。天哪！如果他幹了這事，還會有片刻的安寧嗎？

思韋特拿出他的小酒瓶，倒了一杯烈酒，一口喝幹。很快，事物又恢復了原貌。他必須讓他的神經跟著他一起行動。生怕不能解決問題，他也不能害怕。一點兒勇氣，討厭的十分鐘，然後就是安全，從現在的困境中解脫，家庭幸福，未來有保障！半小時後，門鈴響了，鄧恩出現，思韋特已恢復常態。

因為傭人在，他很有禮貌地歡迎客人。“我想是馬克斯韋爾公司報價的事吧？我們馬上就辦。”當門關上後，他接著說，“取出來吧，鄧恩，我來簽字。預算只做一半是沒用的。你來是要辦哪些事的，我們就辦吧。”

他們開始工作，就像在思韋特的辦公室裏一樣。十五分鐘後，公事辦完了，鄧恩把文件放回他的包裏。思韋特向後靠在他的椅子上。

“現在談別的事，”他緩緩地說。鄧恩的眼睛放著貪婪的光。“還有，”思韋特站起來，就像是忘了什麽事，“來點兒喝的？就算我們要談不愉快的事，也沒必要吵架。”

懷疑和欲望在這個男人躲閃的目光中交戰。“今晚我喝什麽都行。”他聲音發顫。

“別疑神疑鬼，”思韋特粗魯地說，“你怕什麽呢？以為我要給你下毒？在這兒？”他把桌上的玻璃盛酒器和酒杯推過去，“給我們倆倒上同樣的分量。”他把吸管扔過去。“自己加蘇打水，一點兒都別超過你的酒量。”

欲望占了上風，如同思韋特預料的那樣。思韋特先喝了自己那杯。鄧恩的懷疑被這個明顯的姿態驅散了，他放松下來。藥的劑量很小，每人都只有正常一劑的四分之一，但已經夠用了。對於思韋特，因為以前他服過很多，這個量的效果不值一提；對鄧恩則能起到催眠作用。思韋特並不想讓他睡過去；他只想讓鄧恩糊塗一些，放松警惕。

帶著冷酷的滿足，思韋特注意到他的第一擊得手了。現在他只需要注意，別讓那人的腦子裏對他產生一絲懷疑。他身子向前傾，變得神神秘秘。

“現在看這兒，鄧恩，”他用一種老於世故的口氣說，“你提到的五百英鎊的事我滿足不了，很簡單，我沒這麽多錢，就是這麽回事。我已經告訴你了。我著急見你也就是同你講這一點。這些怎麽樣？”