高速臥鋪列車上的慘案（第3/9頁）

一個臥車車廂的乘務員從離開普雷斯頓到檢查結束都守在這節車廂後面的走廊裏，他肯定除了瓊斯沒有任何人經過那裏。因此似乎沒有必要記錄臥車旅客的姓名，但他們的車票號碼還是被記了下來。

到達卡萊爾以後，這樁案子被移交警署。頭等車廂被撤到一邊，門上了鎖並貼上了封條。原本在這裏的乘客被留下錄口供，然後警署展開了更加細致詳盡的調查。通過這次調查，更多的真相顯露出來。

警署采取的第一個措施就是檢查火車停車的周邊地區，希望能在沿線發現陌生人的痕跡。他們猜測兇手作案後，在火車停車時下了車，然後穿過鄉村，從小路逃掉了。

因此天一亮，一列專列載著偵探們來到了出事地點，他們對鐵路以及兩邊很大一片區域進行了長時間徹底的搜查，但沒發現任何蛛絲馬跡，沒有找到陌生人可能落下的任何東西，也沒看到一個腳印或任何印跡。我們前面介紹過天氣對調查很不利。前段時間的幹旱使地面變得堅硬，因此幾乎不可能找到清晰的痕跡，就算留下點兒什麽也被清晨的大雨沖刷得無影無蹤了。

調查受阻後，調查人員把注意力轉向附近的車站。距慘案發生地步行可至的車站只有兩個，沒看到過陌生人。事實上，自從出事的高速列車開過後，沒有火車——無論是客車還是貨車——在附近的任何一處停留過。也就是說，如果兇手離開了高速列車，那他不可能從鐵路逃走。

調查人員接著把注意力轉向了鄉村公路和相鄰的城鎮，試圖從那裏發現線索——如果真有線索的話。但他們的努力又是徒勞。如果有兇手，如果他在火車停車時逃走了的話，那他已經消失得無影無蹤了。

其他方向的調查也沒有什麽進展。

死者身份已查明，是霍雷肖·盧埃林夫婦，來自哈利法克斯市布羅德路的戈登別墅。盧埃林先生是約克郡一家大型鋼鐵公司的合夥人，三十五歲左右，經常出入上流社會，有正當而豐厚的收入。他非常友善，雖然有時脾氣有點兒暴躁。從所掌握的情況看，他沒有任何仇人。公司出示了他的商務訪問計劃，周四在倫敦，周五在卡萊爾。出事的這次旅行正好在他的計劃之中。

他的妻子是一個商人的女兒，二十七歲左右，是個漂亮的女人。他們結婚才一個多月，而且一周前剛度蜜月歸來。還不清楚盧埃林夫人為什麽要陪丈夫共赴這趟死亡之旅，但據了解她也沒有任何仇人，因此作案動機不得而知。

取出的子彈證明這兩樁謀殺用的是同一件武器——把設計時尚的小口徑左輪手槍。但世界上有成千上萬這種左輪手槍，這一線索毫無價值。

和盧埃林夫婦同一包廂的那位女士——布萊爾·布斯小姐——說她是在尤斯頓上的車，坐在靠走廊的座位上。開車前幾分鐘盧埃林夫婦來到包廂，坐在面對面的兩個角落裏。除了剛剛離開尤斯頓時收票員來看過一眼外，整個行程中沒有人進過包廂。他們三個人都沒離開過，通往走廊的門也從未打開過。

盧埃林先生對他年輕的妻子非常關心，火車啟動後他們還談了一會兒話。在征得布萊爾·布斯小姐的同意後，盧埃林先生拉下了簾子，遮住了燈光，安靜地迎接夜晚的來臨。布萊爾·布斯小姐不時地打著盹，但每次醒來時都沒發現什麽異常，直到被巨大的爆炸聲突然驚醒。

她跳了起來，就在這時，什麽東西從她膝蓋附近的某處一閃，接著她聽到了第二聲巨響。她驚呆了，渾身顫抖著扯掉蓋在燈上的遮板，發現通往走廊的門被打開了一英寸，一縷煙從那裏飄進來。她聞到一股濃濃的火藥味，轉身時正好看到盧埃林先生重重地從妻子的膝蓋邊倒下。然後她看到了他妻子額頭上的洞，知道他們都被槍擊中了。

萬分恐懼中，她拉起了走廊門上那個掩住了門把手的簾子，想沖出去求助，但根本打不開門。而且當她意識到自己正跟兩具死屍關在一起時，恐懼有增無減。絕望中她拽了通信鏈，但火車看上去絲毫沒有停下來的意思。她繼續與那扇門鬥爭，直到在她看來“幾小時之後”警衛瓊斯才出現。

她說簾子拉起來的時候走廊是空的，直到瓊斯到來之前都沒看到一個人。

最後一個包廂裏的四個男人是一起的，他們要從倫敦到格拉斯哥去。剛開車時他們打了會兒牌，大約午夜的時候也拉下簾子擋住燈光，安靜地入睡了。除了收票員之外，整個旅途中沒人進入過這個包廂，但在離開普雷斯頓後門被打開過。因為被停車驚醒了，其中一個人吃了點兒水果，曾去洗手間洗了一下弄臟的手。打開門後，走廊裏沒有人，也沒有任何異常現象。