高速臥鋪列車上的慘案（第2/9頁）

走廊還是空的，但最後一個包廂的簾子——也就是他最先看到的那個——被拉起來了。透過玻璃瓊斯看到這個包廂裏有四個男人。其中面對面坐著的兩個都將身子探出了窗外。另外兩個在摸索走廊門的插銷，好像在試著開門。瓊斯抓住外面的把手，剛要幫忙把門打開，突然發現他們手指著隔壁的包廂，於是他來到第二個包廂門前。

這個包廂的簾子也已經被拉起來了，但門還關著。透過玻璃，瓊斯發現面前一幕慘劇正在上演。

一位女士正在拼命地拽著通往走廊的門把手。她臉色蒼白，眼睛裏充滿惶恐，透著極度的恐懼和驚駭。她拼命拽門的同時還不停地向身後望，好像有可怕的鬼魅藏在身後的影子裏。瓊斯跑過去開門時，也朝女士身後看去，這一眼讓他瞬間屏住了呼吸。

在包廂的另一頭，朝著火車頭方向的角落裏蜷縮著一個女人。她軟軟地躺在那裏，頭很不自然地向後仰在墊子上，一只手無力地垂在座椅邊上。她看上去三十多歲，身穿棕紅色皮外套，頭戴絲絨帽。警衛幾乎來不及瞟一眼這些細節，目光就聚焦在她的額頭上。她左邊眉毛上方有一個可怕的小洞，血從那裏汩汩地流到外套上，最後在座位上匯成一片。顯然，她已經死了。

但這不是全部。她對面的座位上躺著一個男人，瓊斯判斷他也已經死了。他應該是一直坐在角落的座位上，之後向前撲倒，前胸靠在那個女人的膝蓋上，頭垂向地面。他的身體不自然地扭曲著，歪歪扭扭像一堆不成形的東西裹在一件灰色起絨的粗呢大衣裏。瓊斯注意到他頭下方有液體一閃一閃地落下，一片模糊惡心的汙血很快就在下方的地板上匯聚起來。

瓊斯猛烈地用身體撞門，但門紋絲不動。它頑固地立在那裏，開了一英寸寬縫隙的門後仿佛有某種詭秘的東西在起作用，囚禁著那個用力叫門的女人和她可怕的同伴。

在她和瓊斯努力開門的時候，火車停了下來。瓊斯立刻想到可以從外面的門進入這個包廂。

他沖著那個被嚇得近乎瘋狂的女人大喊了幾句，讓她安靜下來。然後他轉身來到最後一個包廂，想穿過那裏到鐵路上，再從外面的門回到有屍體的包廂。

但他再次遇到了困難，因為那兩個男人沒能把門打開。他抓住門把手幫忙時，發現廂內兩個人已經打開了外面的門，正要下到鐵路上。

一個念頭在瓊斯腦海裏閃了一下：這個時候對面會有一列火車過來。為了防止意外，他沿著走廊到了臥車車廂，從那裏打開一扇門跳到鐵軌上。他叫一個乘務員跟著他，讓另外一個守在原地，不要讓任何人通過。見到那兩個從包廂跳下來的男人後，提醒他們要小心對面的火車。然後四人一起打開了慘劇發生的那個包廂外面的門。

他們首先關心的是把那個沒有受傷的女士帶出去，這樣就必須先完成一個艱巨的任務。門被屍體擋住了，這個包廂小得最多只能再進去一個人。瓊斯打發列車乘務員到火車上找個醫生，然後爬上火車。他在告誡那位女士閉上眼睛，然後把那個男人的屍體靠在角落的座位上。

那是一張看上去很硬朗的面龐，胡須刮得很幹凈，但整個面部依然很粗糙，鼻子和下巴都很大。右耳正下方有一個子彈穿過的孔。因為挨近頭部的緣故，血如泉湧。依瓊斯判斷，這個男人已經死了。來不及考慮更多，瓊斯先後擡起了兩具屍體的腳，把他們都放在座位上。這樣除了地面上那些汙濁的血水外，門口算清理幹凈了。他用手絹蓋住女屍的臉，把地毯的一頭卷起來掩住了那些惡心的汙跡。

“現在，夫人，請出來吧。”他邊說邊讓女士背對著座位上那些惡心的東西，幫她打開門。門外的人扶她下到地面上。

這時乘務員已經在三等車廂找到了一名醫生，經過簡單的檢查，他斷定這兩個人已經死了。包廂的簾子被放了下來，通往列車外部的門隨即鎖上了。瓊斯叫那兩個跳下車的旅客回到座位上，列車繼續前進。

這時消防人員開始沿著火車檢查，並通知火車司機還不能徹底解除刹車。後來發現頭等車廂的緊急制動盤轉動了，這說明這節車廂裏曾經有人拉過火車的通信鏈⑴。這樣一來就使空氣進入了火車管道，正是這些空氣逐漸導致火車停車，並阻止刹車完全解除。進一步的調查顯示，鏈子松動的部分在最後一個吸煙包廂裏，說明警報一定是這裏的四個男人拉響的。制動盤被回歸原位，乘客們也都回到座位坐好。經過十五分鐘的延遲後，火車重新啟動。

到達卡萊爾之前，瓊斯記下了頭等和三等車廂裏每一位乘客的姓名和地址，以及他們的車票號碼。這些車廂，連同貨車一起被徹底搜查了一遍，確認沒有人藏在座位下面、盥洗室裏、行李後面或其他任何地方。