第三章 巴巴羅薩[126]（第5/8頁）
朱可夫的判斷是正確的，至少德軍將再次遭遇挫折。被圍在明斯克的蘇軍頑強抵抗，但最後仍然被殲滅。到7月中旬，德軍已經進入斯摩棱斯克這個連接兩塊大陸的大陸橋，這裏是擋在莫斯科前面的最後一處地理屏障。與此同時，另一路德軍也在向列寧格勒快速推進。接下來，德國人必須要做一個重大的決定。他們應當按照指揮中央集團軍群的博克所認為的那樣進攻莫斯科呢，還是向南進攻烏克蘭，以便獲得那裏的原材料？如果選擇第二種，古德裏安的裝甲集團軍就得揮師南下。這一爭論的起因是蘇軍的防線正在加強。在這當中，德軍也進攻了大陸橋上的斯摩棱斯克。在這場戰役當中，蘇軍在斯摩棱斯克南部的葉利尼亞組織了反擊，使德軍首次遭受重創。蘇聯人堅守陣地，盡管已經被包圍了兩個月，但德軍仍然無法向前。德軍損失了21.3萬人，博克不得不停止前進。因為，德軍的機動力量最遠只能行進650公裏左右，這一距離恰好是斯摩棱斯克的位置。坦克和卡車需要維修和保養。在法國，這一距離所能到達的位置是英吉利海峽，不過那裏的路況是很好的。在東北方向，這一距離所能到達的位置是波羅的海3國[170]，那裏的民眾由於從斯大林管制下獲得了解放，因此能為德軍提供很多幫助。
屋門已經踢開，房子也確實塌了下來，但只塌掉了一小部分。畢竟，這是一幢巨大的房子——蘇聯的領土面積是德國的60倍。隨後，德軍進入了為期一個月的休整期。在這當中，希特勒第一次和他的將軍們爆發了激烈的爭吵。將軍們主張攻打莫斯科，而希特勒卻認為，莫斯科不重要，這場戰爭是為了獲得煤炭和石油，所以他要攻打蘇聯南部。希特勒命令大軍揮師南下，在基輔附近包圍蘇聯軍隊。希特勒非常幸運，因為斯大林不同意將這些部隊後撤到基輔以東。於是，古德裏安的裝甲集團軍向南推進，克萊斯特的裝甲集團軍也從克列緬丘格向北移動。在戈梅利，兩支巨大的蘇軍部隊被殲滅，到9月17日蘇軍已經損失了50萬人。這是德軍戰果最為輝煌的一次戰役，前方就是頓涅茨盆地和克裏米亞半島，北高加索山脈也不再遙遠。基輔陷落，66.5萬人被俘。在幹燥的平原上，德國空軍與裝甲部隊配合默契，令蘇聯人措手不及。隨後，德軍的南方集團軍群繼續向前。克萊斯特渡過了第聶伯河，直指頓河河畔的羅斯托夫[171]，並於10月6日將10萬蘇軍圍困在了亞速海北岸的別爾江斯克。10月24日，德軍攻克哈爾科夫[172]，接著又於11月20日攻克羅斯托夫。克裏米亞大部被毀，只有塞瓦斯托波爾[173]和向北高加索地區延伸的狹小半島刻赤[174]幸免於難。在北方，德軍於9月中旬開始對列寧格勒實施狂轟濫炸，成為這座城市苦難的開始。出於報復，芬蘭軍隊也經由卡累利阿地峽和維堡，從西北方向進逼列寧格勒。9月15日，列寧格勒被圍，德國人決定以饑餓為武器奪取這座城市。隨後，這裏將有100萬人死亡，這一數字超過了英國和美國在“二戰”中所投入的兵員的總和。在這個冬天，列寧格勒僅靠附近拉多加湖上一條脆弱的生命線艱難維持。隨著拉多加湖冰層加厚，到第二年1月，人員撤離和補給運輸都有所增長，這座城市才終於沒有陷落。另一個重要的原因是，芬蘭人懂得適可而止。他們收復了1939年失去的土地[175]，但曾經是沙皇俄國騎兵將領的芬軍指揮官卡爾·古斯塔夫·埃米爾·曼納海姆[176]元帥非常了解俄羅斯人。他說，如果我們繼續向前，那麽他們絕不會原諒我們。因此，列寧格勒沒有陷落與芬蘭人關系重大。
1941年10月上旬，德軍對莫斯科展開了大規模的攻勢——台風行動。古德裏安的裝甲集團軍通過奧廖爾、布良斯克和圖拉[177]向北進發。現在，這3座城市已經成為俄羅斯軍事史上的著名地點。在莫斯科以北，霍特的裝甲集團軍南下通過維亞濟馬[178]和曾經是俄法古戰場的博羅季諾。德軍的兵力將近100萬，另外配備有1 700輛坦克和1.4萬門火炮，但飛機只有550架（德國空軍已經又損失1 603架戰機，另有1 028架損壞）。德軍計劃集中兵力攻擊維亞濟馬和布良斯克，然後從南、北兩個方向合圍莫斯科。蘇聯紅軍擁有125萬名士兵、1 000輛坦克、7 600門火炮和不到1 000架飛機，但訓練不足和武器質量不高的問題仍然存在。德軍的兩個裝甲集團軍從北部沖破了蘇軍匆忙建立的防線，當他們在維亞濟馬會師時，他們對蘇軍形成了合圍。蘇軍繼續戰鬥，拖住了德軍的30個師。而在一年之前，法軍在類似的境遇下放棄了抵抗。很多蘇軍士兵逃出包圍圈，隨後加入到莫斯科西側的莫紮伊斯克防線當中。在南部的布良斯克，情況也大致相同。古德裏安經由奧廖爾包圍了蘇聯紅軍，並在空軍的大力配合下，於10月6日攻下了布良斯克。兩支蘇軍部隊被圍，但是沒有投降。此外，蘇軍還在身後的姆岑斯克附近新建了一條防線。1941年10月7日，德軍的進攻開始遭遇雨季。道路泥濘，無法前行。這時，蘇軍開始用自己的T–34新型坦克從樹林裏伏擊德軍坦克，肆意蹂躪處於劣勢的德軍第四裝甲集團軍。德軍坦克只裝備了75毫米口徑的主炮，只能從後方擊毀T–34坦克。10月中旬，德軍在莫紮伊斯克防線遭遇了堅決的抵抗。此時，朱可夫已經離開列寧格勒，來到了一片混亂的莫斯科，並接手了那裏的防務。