第十五章 獅心王（第2/5頁）

理查的光芒掩蓋了其他所有人，尤其是腓力二世。這位法國國王相較之下顯得尤為不堪。他比理查稍微年輕一點，又矮又瘦，似乎永遠都是一副病懨懨的模樣。理查既英勇又機智，而腓力則既神經質又憤世嫉俗，還時常用尖刻的幽默令臣屬難堪。他的財力只相當於理查的一小部分，對貴族的控制力也弱得多，還沒有身先士卒、親臨戰場的能力。

這樣的一對組合幾乎無法保證東征的成功。而且，即使在腓力和理查最親密的時候，兩人都打心底裏不喜歡彼此。他們合作反對亨利二世，但那時他們的關系也很脆弱。因為理查繼承了母親埃莉諾在法國的土地，所以嚴格來說，腓力是他的領主，而腓力總是煞費苦心地不斷強調這一點。

盡管如此，兩人還是發誓繼續東征，理查的繼任問題解決之後，再也沒有了拖延的借口。腓力很清楚自己沒有戰鬥天分，他設法讓不耐煩的理查答應了平分一切東征的戰利品，以免在英格蘭國王的赫赫功績面前受窘。在敲定一切細節後，1190年7月4日，兩人離開法國，在長征路上的西西裏會面。

理查抵達諾曼人的西西裏王國時，情緒很不好。他有些暈船，穿越法國南部的路也不太好走。更糟的是，當他終於登上島嶼時，發現腓力已經先到一步，毫不客氣地占據了墨西拿（Messina）的宮殿，無禮地只給他留下了樸素的居所。

而西西裏一片混亂的政治環境也無法讓理查的心情好轉。上一任合法國王已經逝世了，一個名叫坦克雷德的諾曼人攫取了王位。新國王精力充沛，卻醜得非同尋常，仿佛一只猿猴，因此倒黴地得到了“猴王”的不雅綽號。他對待前任國王遺孀的做法給他惹來了麻煩。她很不明智地公開支持反對者，因此被坦克雷德下獄。但不巧的是，她正好是“獅心王”理查的妹妹。

王室尊嚴受到了損害，但這同樣也是一個機會，理查很快就抓住了它。他對妹妹的感情如何暫且不提，但他迫切想要籌集東征的資金。127理查派了信使去找坦克雷德，要求他釋放自己的妹妹，退回全部的嫁妝。

坦克雷德已經麻煩纏身，不願進一步激怒英格蘭國王，因此他立刻把嫁妝退回了，還額外加上了一筆錢，以示自己的敬意。這本來足以解決問題，但對理查來說只是個開始。他就像當時的旅行者一樣享受西西裏的宜人氣候，並決定在這裏建立自己的基地。於是，他選擇了可以找到的最大建築——一座希臘修道院——驅逐了修道士，並在此駐兵。

西西裏人看到自己的國王對這些闖入者卑躬屈膝，已經十分激憤了，聖職者被驅逐則徹底點燃了他們的怒火。市民們帶著一切他們能夠找到的粗糙武器，沖到了理查的住處。

理查的反擊是無情的。他讓部下燒掉了港口的所有船，讓暴民無處可逃，然後摧毀了整座城市。墨西拿唯一還留下的是城中央的大宮殿，恐慌的腓力二世待在裏面瑟瑟發抖。之後，理查把幸存者聚集起來，強迫他們修建一座巨大的木質堡壘。為了讓市民不要忘記這次教訓，他把堡壘命名為Matagrifon，意為“希臘殺戮者”。

不可思議的是，這種粗野的行為甚至未能引發坦克雷德一丁點的抗議。這位倒黴的西西裏國王知道自己的真正敵人是神聖羅馬帝國，因此決心拉攏理查，無論他有多麽令人惱火，做法有多麽出格。128他沒有派出西西裏軍隊，而是派出了使者，送給了理查一大筆錢，並邀請他在西西裏過冬。

坦克雷德的做法加劇了理查和腓力的不和。待在西西裏的這段時間中，腓力不斷地刺激著理查。每次坦克雷德的使者給理查送禮之後，腓力的部下都會出現，要求分走其中一半。當大部分時間都畏縮在臥室的腓力提出要把理查洗劫墨西拿的戰利品也分走一半時，理查終於忍無可忍了。為了維持和睦，理查給了他1/3，但是從此之後他們幾乎形同陌路了。

這種氛圍正是坦克雷德需要的。在一輪輪的禮品攻勢之下，理查正式承認了坦克雷德的國王地位，還讓自己4歲的兒子與坦克雷德十幾歲的女兒訂立了婚約。作為友誼的象征，理查送給了坦克雷德一把長劍，並可疑地聲稱那是斷鋼劍（Excalibur）。129

腓力之前故意不承認坦克雷德的國王地位，此舉無異於捅了坦克雷德一刀。而理查還要用力把刀柄轉兩下——他打算取消自己的婚約。為了維持英法兩國的和平，理查曾在12歲的時候與腓力的姐姐定親。然而，此刻他得到消息，重獲自由的母親埃莉諾為他找了個更合適的未婚妻。甚至更妙的是，埃莉諾已經把她接到，如今正在趕往西西裏。

腓力大為惱怒，但他無能為力。為了澄清誤會，兩位國王見了一面，但最後的結果卻是理查正式解除婚約。待到第二年春天到來，可以方便地從海路進軍黎凡特之後，腓力很沒有風度地先行離開了。而理查為了等待未婚妻抵達，推遲了近兩周方才出發。