三二 重回上海（第4/6頁）

我要順便提起一個讀書朋友黃紹蘭，她又名樸，號君素，湖北蘄春人，與黃季剛（侃）婚一年而仳離，有女名玨，號允中。紹蘭在上海法租界辦博文女學，博文租校舍兩宅，臨街相對，暑期屋空，常出租一宅。我最近見某種記載，說早期共產黨開會在博文女學，大概為博文暑假出租之屋。紹蘭與季剛同為章太炎先生弟子，季剛死後，太炎先生記其事略，未提及她。我慰之曰：“季剛入贅君家，當俟君百年，記其事。”紹蘭歿後，允中擬刻其詩集，要我寫其生平為序，告我紹蘭患神經錯亂之原因，為季剛死前囑小兒女事二姊如大姊，二姊者允中。季剛之子遠來認母，行大禮，紹蘭泣如雨下，自此愛子甚於愛允中，所喜書籍圖章皆送於子，而精神恍惚遂病，則以此病死。我與紹蘭交久，“百年”之約，又承允中之托，不幸不久世又亂，我需要允中的詳細世系未至，無從下筆。而所存紹蘭詩詞稿擬交允中亦未果。負此良友，不勝慚愧。紹蘭系北京女師第一期學生。讀書出自家學，曾示《自述》七律如下：

當年詩酒作生涯，潔膳晨昏負玉階。居業每從惠姬志，從征深契木蘭懷。蓼莪廢誦成長恨，風雨教吟憶舊齋。一線傳經期贖罪，天行恒漸應和諧。

每年我的生日她必有詩，一次集《詩經》句為長歌，尤天衣無縫。風雨之夕，有詩，輒令女仆持以送我，有時帶點糖果；我責之曰，君有雅興，女仆何辜？然我偶有句，亦必送去。以下是她和韻答我之詩：

春回雪霽旅懷開，撥悶殷勤鴻去來。九品難量人似海，一麾曾共子登台。如今薄俗貪齊偶，自古多情屬楚才。且喜夭夭桃李盛，相逢莞爾便銜杯。

她四十歲生日，適值淞滬之戰，我請她到吾家為壽，或送酒菜邀友到校相敘，均不欲，遂送筆墨一包，以句代簡曰：“四十年來霜雪姿，東風無奈歲寒枝。匈奴未滅家何為？鼙鼓聲催祝壽詩。時難年荒禮意虛，未容樽酒擾清居。湖毫宣紙黃山墨，佐述胸中五鬥書。”

她在京師女師時原名學梅，紹蘭是字，見“東風無奈歲寒枝”句，深為高興。

下附其“蝶戀花”“臨江仙”“蔔算子”三首，並七絕。詞中湯君影觀乃章太炎夫人。允中若見我稿，恕我以此塞責也。

與雲妹暢譚歸途作

雄辯清譚張一軍，廿年瀛海更逢君，搴裳獨向斜陽路，回首高樓隔暮雲。

蝶戀花湯君影觀邀賞牡丹作此謝之

驛亭執手丁寧語，寶馬香車紛似風前絮，朝夕往還輕舉步，門前記取相攜處。綠暗紅稀春欲暮，載酒看花忍踏當時路，天若有情深看覷，明年顏色應如故。

臨江仙

花事一春開已遍，樓頭楊柳飛綿，杜鵑啼澈奈何天，別愁濃似酒，長日靜如年。陌上玉驄留不住，溝前流水潺湲，雲囊心影記嬋娟，斷腸原已久，極目渺無邊。

蔔算子

怕別怯相逢，小聚如初見，花落花開獨往來，也似辭巢燕。月缺盼重圓，花謝期還艷，楊柳無情不綰春，化作牽愁線。

雲妹吟政君素倚聲

紹蘭從太炎先生學文字學——樸學後，改名為樸而號君素。她的歐體字很有功夫很美，我處有她不少的詩、詞和字。她能背全部《易經》，亦懂卦理。這些我都不能。她論我寫字性急，意在筆前，我的詩做不好，她說讀史者一字不能無據，而美文常寓意於可解不可解之間。我初回上海，她有詩曰：“小隱同居市，書城且作侯。”我答言：“持節懷蘇子，種瓜比故侯，死生淒以厲，天地肅然秋。”她說我從前無此意境，二詩今已不能全憶。她的詩常源源向我處來，她長我兩歲而自居為姊，她談卦理時絮絮不休，我笑說：你的吾道“易”以貫之，是對牛彈琴。我的讀書方法在她看來是離經叛道的，我對她說：生今之世，服古之服，徜徉通衢，以為如何？終承她謬許我。她對男性社會不平，有時表露，一次談到古制：妃嬪原是皇後的女官，上古原是男女平等。我說：如今民主之國，男的總統以外應有一女總統，各部部長亦然，但不知這些女總統女部長，是否即是男總統男部長的太太。抑另行男女分治之制。她知我在諷刺，大笑後默然無言。她出口成詩，仲完給她綽號“詩囊”，叫她刻詩集，讓我等在她詩集裏亦成詩人。仲完自稱“李逵”，她們給我綽號“太史”。一次仲完從香港來信問紹蘭生日，想來滬看她，我亦不記得，要問紹蘭自己，寫一便條送去曰：“香江昨夜雁書來，問是仙桃幾日開？我說‘詩囊’正蕭索，君其禪語解徘徊！會看秋九‘旋風’至，且待春三逸輿催，知否‘子長’意致好？清歌檀板正悠哉！”這首打油詩裏，三個綽號都在內了。