哈得孫河上的奇跡[1]

有時候,人在巨大的災難面前,所能祈求的只能是運氣。但有時候,能起作用的又並不只是運氣。

1

2009年1月15日下午,在紐約長島繁忙的拉瓜迪亞機場,一架客機緩緩駛出了停機坪。

這架客機是全美航空的“空客320”型飛機,航班號是1549,執飛的任務是從紐約飛往西雅圖,中間經停夏洛特。

連同機組人員在內,這個航班上有155人。

從紐約到夏洛特的第一站航程大概只需要兩個小時,所以這班航班機長薩倫伯格的心情還是比較輕松的。

薩倫伯格(Chesle.B.Sullenberger),那一年58歲,可謂是“科班出身”:1969年從中學畢業後,薩倫伯格進入了美國空軍學院,學習駕駛滑翔機(請注意這個點)。1973年到1980年間,薩倫伯格在美國空軍駕駛了七年的F4“鬼怪式”戰鬥機,隨後升職為飛行指揮員和飛行教練。退役後,和不少空軍飛行員一樣,他開始執飛民航班機。

1月15日那天,紐約的氣溫雖然接近0攝氏度,但天氣晴朗。在得到塔台允許起飛的命令之後,1549次航班順利從跑道起飛。機長薩倫伯格讓一旁的副駕駛、49歲的傑夫(Jeffrey Skiles)接過了操控權,自己望了一眼舷窗外的紐約哈得孫河,對傑夫說了一句話:“哈得孫河今天看上去真漂亮。”(Uh,What a view of the Hudson today.)

在空軍學院學習時的薩倫伯格

一旁的傑夫回答:“是的。”(yeah.)

在那一刻,無論是薩倫伯格還是傑夫,都無法預見這兩句輕松的對話後會發生什麽——直到1分半鐘後,飛機突然一陣劇烈晃動,像是在空中撞到了一堵墻。

“鳥群!”(Birds!)薩倫伯格只說了一個單詞,雖然語氣還是很冷靜,但讓一旁的傑夫倒吸一口涼氣——飛機撞到鳥群了!

2

飛機撞鳥,堪稱航空安全的最大威脅之一。

只要學過物理的人都應該知道,高速運動中的飛機與一只鳥迎面相撞——哪怕只是一只麻雀——都很有可能導致機毀人亡。

而飛機撞鳥事件中最糟糕的,無疑就是鳥撞上了飛機的引擎。

這種最糟糕的局面,就讓2009年1月15日的1549次航班撞上了——還不是一只鳥,是一群鳥。

在一陣晃動之後,薩倫伯格看了一眼儀表盤,最壞的情況發生了:這架“空客320”客機的兩個引擎同時失去了動力。

很顯然,鳥群鉆進了飛機左右兩個引擎,從而讓這架幾十噸重的龐然大物瞬間失去了動力。

而此時飛機已經爬升到5000英尺的高度(1500米左右),飛行速度為400公裏/小時。

這個時候,機長的反應和操作,將決定整架飛機上所有人的生死。

13秒之後,薩倫伯格向副駕駛傑夫下了第一道指令——要回飛機的操控權。

在高速運動中,迎面撲來的鳥會形成巨大的沖擊力

同時,薩倫伯格要求傑夫趕緊拿出QRH(quick reference handbook,快速檢查手冊),查閱如何按照上面說的步驟逐步化解危機。

但是,與此同時,薩倫伯格首先啟動了輔助動力系統——這個系統雖然不能保證飛機恢復動力,但能讓駕駛艙儀表盤的各項數據和電腦暫時恢復正常——如果按照QRH的指示,這項步驟大概要排在第15個步驟之後。

隨後,薩倫伯格開始向拉瓜迪亞機場的地面塔台發出呼救:“呼救!呼救!呼救!這裏是1549次航班。我們撞上了鳥群,兩個引擎都失去了動力,我們準備返回拉瓜迪亞機場!”(“Mayday mayday mayday. Uh this is uh Cactus fifteen forty nine hit birds, we’ve lost thrust (in/on) both engines we’re turning back towards LaGuardia.”)

“Mayday”起源於法語“m'aidez”,表示“幫幫我,救命”,是航班求救的通用語。

在第一時間,薩倫伯格想到的是把飛機飛回拉瓜迪亞機場。

3

下午3點27分,拉瓜迪亞機場的塔台收到了薩倫伯格的呼救。

當天負責1594次航班塔台雷達控制的,是一個叫派崔克·哈登的小夥子。當他收到薩倫伯格的求救信號時,頓時呆住了——兩個引擎都不能運轉,意味著這架飛機失去動力了。

但很快,他調整了情緒,立刻做出了應答:“好的……哦……你需要飛回拉瓜迪亞機場嗎?向左轉,航向220!”(Ok uh, you need to return to LaGuardia? Turn left heading of uh two two zero!)

無線電應答中傳來一陣沉默。

哈登繼續發出指示:“1549次航班,如果我們可以為你安排,你是否可以降落到13號跑道?”(Cactus fifteen fort nine, if we can get it for you do you want to try to land runway one three?)

應答器中傳來薩倫伯格簡短的回答:“我們做不到。”(We are unable.)