第七章 貝勒米(一七一七年三~五月)

在拿下“維達”號的幾個小時裏,貝勒米的手下讓這艘強大艦船停錨在最近的巴哈馬小島,也就是拿騷東南方一百六十英裏的長島。貝勒米讓“蘇丹娜”號迎著風,船帆飄動,然後下令讓這艘船也下錨。沉重的鐵錨沉入清澈的水裏,風推著“蘇丹娜”號到背風處。錨爪沉進沙中與珊瑚海底。船只停下來後,兩艘戰船並排,可以看出其中一艘比較袖珍;另一艘戰船,“瑪麗安”號則停在不遠處。

普林斯船長松了一口氣,他發現拿下“維達”號的海盜既高興又有禮。其中幾個人大概認識普林斯,或至少聽過他的名號。他已去過牙買加好幾次。此外,在一七一二年大颶風船沉了之後,他也曾困在當地幾個月。“瑪麗安”號的船需長弗雷契與威廉姆斯的水手長傑若米·希金斯(Jeremiah Higgins)都來自牙買加,很可能在那場可怕的大災難後遇見過普林斯。他們可以做證,說普林斯和其他許多船長不同,對待船員很好。海盜展現出寬容的一面,決定留著“維達”號,普林斯可以開走“蘇丹娜”號,並帶著二十英鎊金銀的臨別禮。[1]

海盜們忙著把貨物與大炮從“蘇丹娜”號搬到“維達”號。他們盡量把所有的貴重物品都搬到大船的貨艙裏。最貴重的物品、銀子、金子、寶石放在袋子裏,堆成一堆,放在“維達”號最大的船艙裏。海盜們向囚犯吹噓,光是這一堆金銀珠寶就價值兩三萬英鎊。“維達”號遭虜獲時,貝勒米與威廉姆斯手下有一百二十多人聽他們指揮,而且從十歲左右的約翰·金一直到非洲印第安混血的約翰·朱利安(John Julian),每個人至少可以拿到一百英鎊。除此之外,“維達”號與“瑪麗安”號的貨艙裏,象牙、靛色染料和其他貴重物品,多到堆不下。難怪臨走時,好幾名普林斯的船員要求留在這群海盜身邊;當然,海盜也歡迎他們加入。

日子又過了幾天,海盜們忙著把更多大炮吊到“維達”號的大炮甲板上,船上火力從十八門炮增加到二十八門,多出來的大炮就收進“瑪麗安”號貨艙。海盜們也如普林斯所願,把不要的貨物裝到“蘇丹娜”號。他們準備起航時,成堆的財寶裝進箱中,擡出大船艙後就存放在大炮甲板上,靠近那些海盜的位子。船員霍夫後來做證,海盜相當信任彼此,“盡管無人看守,也沒有人會未經船需長允許拿走任何東西”。[2]起錨之前,海盜還迫使兩三個普林斯船長的未婚船員加入他們,原因似乎是需要他們的專長。

三月初時,貝勒米要海盜們集合,決定他們的“艦隊”要做什麽。春天就要到了,因此眾人同意往北前進到北美東海岸,任意劫掠進出切薩皮克灣(Chesapeake Bay)、特拉華灣(Delaware Bay)或是查爾斯頓與紐約港口的船只。“維達”號與“瑪麗安”號如果因天氣不佳或沒預料到的事件走散,兩艘船將在緬因的達馬裏斯科夫島(Damariscove Island)會合。途中,威廉姆斯會在羅得島布洛克島的家中停留,拜訪家人。他大概希望留給他們一份戰利品。海盜們知道,他的家族人士可以買下並分開處理較笨重的貨物。[3]貝勒米可能也曾表示想在外角停留,回到他的情人瑪麗·哈利特身邊。

“我是自由的王子”

三月初時,“維達”號與“瑪麗安”號在長島南端繞圈,直到船首斜桁指向佛羅裏達。眾人正要展開海盜生涯中最具挑戰性的一次旅程。

他們起錨後的一兩天,在伊斯帕尼奧拉島北海岸拿下第一艘戰利品:剛離開法國港口小戈阿沃(Petit Goave)[4]幾小時的三桅商船“天納”號(Tanner)。海盜登上“天納”號時,他們發現這是一艘特別的船:這艘替法國工作的英國船,載著英法混合的船員,以及大量的海地蔗糖,正準備回到法國的最大商港拉羅歇爾(La Rochelle)。[5]海盜們在“天納”號上尋找貴重物品時,告訴船員自己是“羅賓漢的手下”。至少有一名“天納”號的船員對此印象深刻。來自法國南特(Nantes)的二十四歲水手約翰·薛安(John Shuan)不會說英語,用法文大聲宣布自己也想成為海盜。貝勒米通過會說英法雙語的船員下令;薛安當上海盜後受領的第一道命令是爬上“天納”號索具,取下頂桅(topmast)。這會讓船的速度變慢,使它無法在被釋放後及時發出警報。急著證明自己的薛安一下子爬上船桅,取下上段,用滑輪降下。他還幫海盜找出藏在船長約翰·史托夫(John Stover)艙房裏的五千裏弗(兩百零八英鎊)。接著,在翻譯的幫助下,他被“瑪麗安”號迎上船,“天納”號獲釋。

威廉姆斯留著“天納”號的頂桅,因為“瑪麗安”號這段時間的狀況不佳。海盜們已拿下這艘五十噸重的單桅帆船將近一年了,他們在這段時間中遭遇過風暴、至少一次嚴重打鬥,還拿下將近五十艘船。海盜們盡了全力保持船底幹凈,定期清理,並在吃水線以下的船身塗上白鉛漆。但受限於海盜身份,他們無法使用正規的修船廠與港口設備。吃水線以上的“瑪麗安”號正在腐朽。後甲板的黃藍邊飾正在脫落,船尾的藍漆也是一樣。唯一的船桅在甲板上方的地方斷裂,這是很嚴重的船身損壞,解決辦法是像用夾板綁住斷腿一樣,用一根舊圓柱捆住船桅。船帆老舊,滿是補丁。船首斜桅飄揚著舊英格蘭國旗聖喬治紅十字,下方船首的大部分則不見蹤影。威廉姆斯可以用“天納”號的頂桅補受損嚴重的索具,但很快就得幫“瑪麗安”號找一根新的了。[6]