第三章（第2/5頁）

芭拉蹙起眉頭。“別開玩笑了，丹。你要說什麽就快說，如果你有話可說的話，然後就離開這兒。”

“別催我。我倒覺得這場面很是溫馨舒適呢……我的前生意夥伴，我的前未婚妻。我們惟一缺了的就是我以前的生意。”

邁爾斯安撫著說道：“現在，丹，不要用那種態度嘛。我們這也是為了你好……而且只要你願意，你隨時可以回來工作。我會很高興看到你回來的。”

“為了我好，哦？這聽上去就好像他們吊死盜馬賊時對他所說的話。至於說到回來——怎麽樣，芭拉？我能回來嗎？”

她咬了咬嘴唇。“要是邁爾斯那麽說的話，當然了。”

“這就仿佛是昨天才發生過的事一般，聽上去言猶在耳：‘要是丹尼那麽說的話，當然了。’但所有的一切都已經變了，這就是生活。而我是不會回來的，夥計們，你們大可不必那麽煩躁不安。我今晚過來只是想搞清楚一些事。”

邁爾斯瞥了一眼芭拉，她說道：“舉個例子？”

“那好吧，首先，你們中間到底是誰偽造出的這一起騙局？抑或是你們二人共謀？”

邁爾斯緩緩地答道：“那個詞太齷齪了，丹。我不喜歡這種說法。”

“噢，行了，行了，就別再拐彎抹角了吧。如果你覺得這個詞太齷齪，而事實上你的所作所為是十倍於此的齷齪。我是指，偽造那份黃犬合同，偽造專利轉讓書——這可是聯邦罪案級的犯罪，邁爾斯。我想，他們每隔一個星期的星期三都會用管子往獄室裏送點陽光的。我不能肯定，但毫無疑問聯邦調查局會給我打電話的。明天。”我補充道，看上去他有些畏縮了。

“丹，你不會那麽傻，以至於想在這上面找麻煩吧？”

“麻煩？我可是打算要全方位地向你進擊呢，民事法、刑事法，全都算進去。你會忙得不可開交，連抓癢的時間都沒有……除非你答應我做一件事。不過，我還沒提及你的第三項輕罪呢——你偷竊了我設計靈活富蘭克的筆記和草圖……還有那個工作模型，盡管你可以要求我付材料費，因為我的確是把它們劃到公司的賬單裏去了。”

“盜取？胡說八道！”芭拉突然說道，“你是在為公司工作。”

“是嗎？大部分工作可都是我在晚上完成的，何況我從來都不是公司的雇員，芭拉，正如你們倆都知道的那樣，我只不過是從公司的盈利中按我擁有的股份數提取生活費罷了。曼尼克斯企業集團會說些什麽呢？要是我寄給他們一份犯罪投訴書，所涉及的正是他們感興趣要收購的——受雇女郎、魏利，以及富蘭克——控告說，這些東西全都不屬於這家公司，而是從我這兒偷走的，會怎麽樣？”

“胡說八道，”芭拉冷酷地重復道，“你是在為公司工作。你是簽了合同的。”

我向後靠了靠大笑道：“瞧，孩子們，現在你們沒必要再扯謊了，省省口水等上了證人席時再用吧。這兒沒有任何外人，只有我們這幾個懦夫。我真正想知道的只是，到底是誰策劃的？我知道這騙局是怎樣實施的。芭拉，你通常會把文件拿來讓我簽字，如果有一份以上的備份需要我簽的話，你會用紙夾把其它的備份和最面上的那份文件夾在一起——當然了，是為了我方便。你永遠都是個完美的秘書嘛——而所有下面的文件，我就只能看到需要我簽名的地方。現在我知道了，是你偷偷地把你的王牌巧妙地夾在那整整齊齊的一疊文件裏，所以，我已經明白了誰是這個陰謀的具體實施者：邁爾斯是做不了這種事的。呸！邁爾斯甚至連打字都打不好。但是，是誰起草了那些文件好讓你糊弄我簽名的呢？你嗎？我不這麽認為……除非，你受過什麽專業訓練而你從未提及過。怎麽樣，邁爾斯？單單一個速記員有沒有可能如此完美地遣詞造句，以至於寫出那樣絕妙的七條條款來呢？我是說，你。”

邁爾斯的雪茄已經滅了很久了。他把它從嘴邊挪走，看了看雪茄，然後小心謹慎地答道：“丹，老朋友，如果你以為你可以設下圈套，套出我們的供詞來，那你一定是瘋了。”

“噢，住口吧你，我們單獨在這兒，沒別人。你們倆無論從哪個角度來講都是有罪的，但是，我寧願相信，那個時候是達麗拉去找了你，整件事都是她一手包辦的，從頭到尾都是，然後，她又在你意志薄弱之時誘惑了你。然而，我知道那不是真的，除非芭拉她自己是個律師，你們倆一定都牽涉其中，這之前或之後你們都是同謀。是你寫了那些含糊其詞的條款，而她則把它打出來，騙我在上面簽了字。對不對？”

“別回答他，邁爾斯！”