21. 孩子太多（第3/9頁）

“啊哦。”“星期三”叫道。

“他瘋了！”斯泰菲勃然發作起來，“船長永遠都不會幹那種事，她肯定——”她瞪大了眼睛。“飛船確實被劫持了，對吧？但為什麽麥克斯會跟他們合作？”

“我真不願跟你說明實情。”馬丁輕聲說，“但你剛才聽到的那個人並不是副指揮長弗洛姆。那是經過處理的聲音，並非他本人在講話。”

“你這是什麽意思？”斯泰菲瞪著他，正在琢磨他到底知道什麽真相。

“再造者有一項專長，就是腦復制和數字化技術。”瑞秋說道，語調中不帶任何感情色彩。“他們能把人的思維意識存儲到離線貯存裝置中，留待以後讓這些人重生——代價相當昂貴——他們會為轉世者制造一個新的身體。但大多數情況下，他們用自己的技術將活人變成傀儡，也就是僵屍，擁有自我意識的行屍走肉。”她將雙手緊攥在一起。“正是通過這種伎倆，他們征服了一顆顆行星。他們控制住關鍵的政府官員，通過制造局部政治緊張狀態來動搖局勢，然後宣布該地區處於緊急狀態——利用的工具便是他們的傀儡——接著便占據行星。”

斯泰菲的面孔變得慘白。該死！我應該提醒斯文！我們一定要逃出去！“麥克斯去了飛行甲板，想看看出了什麽事情！我居然讓他——”

“不必自責。他們控制了艦橋、動力輪機控制室和損管控制中心，在主樓梯布下了崗哨，而乘客們都被鎖在自己的艙室裏。這是一次精心策劃的行動。”瑞秋看了一眼“星期三”。“我敢打賭，現在他們正在搜查你的艙房。還有你的。”她又加了一句，轉頭看著斯泰菲。“但他們犯了個大錯誤，把你漏掉了。”

“可我，我——”斯泰菲停下來，滿臉都是驚恐之色。

“他們要費些工夫才能發現我們躲在這裏。”馬丁緩緩說出自己的想法，“等他們回過神來時，我們希望你能隱藏身份。現在你大概已經是船上最高級別的船員了，如果我們有機會奪回控制權，將需要你一起行動，利用你的通行密碼和視網膜識別印痕。”他瞟了一眼碗碟櫥。“不知他們改變航向後要把我們送到哪裏，我們一到目的地就動手。只要在他們搜索時不被追蹤到，我們就能堅持到那兒。聽說過神父避難室這種地方嗎？”

“什麽？”斯泰菲顯得很茫然，“你在說什麽？我只是個見習飛行官！我沒有特別通行權——”

馬丁走到裝有軍用加工機的衣箱旁。“這次歷險結束後，你會成為班輪上的高級指揮官。”他告訴她。“瑞秋，你能把大壁櫃的所有東西都清理出去嗎？我需要一些基本工具和生活必需品，裝滿墻上的板架。另外在半小時內，我還要請你用加工機制造一些特殊的小玩意兒——不會被太赫茲掃描器辨認出來的武器。我敢打賭，他們已經開始布設全面監視網了。我們還要為你、我、這個孩子準備衣服，具體資料都在加工機的‘巧計和逃脫’數據庫裏。斯泰菲，你有呼吸面罩嗎？我們還需要兩只桶，一些墊子，某個能蓋在桶上的東西——”

“呼吸面罩？”

“我們大概只有一個小時的時間。”馬丁不耐煩地說。他指著“星期三”：“你要扮作安妮塔。你——”他指著斯泰菲，“你是安妮——安妮·弗蘭克。瑞秋，趁我為咱們這位偷渡客準備藏身之處的時候，你給這個孩子講講安妮塔的背景。斯泰菲，你和我來為這座壁櫃造一扇假背板，我要把你藏在夾層裏，直到我們抵達目的地。眼下這個階段，我們要玩一場‘躲貓貓’的遊戲，目的是暫時躲過監控管制。一旦我們摸清形勢，就會想辦法奪回飛船。”

“如果你能聽到我說話，就眨兩下眼睛。”

眨眼，又一下。

“很好。你是弗蘭克，對吧？如果是，就眨一下眼。”

眨眼。

“太棒了。現在仔細聽好，你惹上了大麻煩。你被綁架了。抓住你的人並不打算放掉你。我就是其中之一，但我與別人不同。現在我要讓你恢復控制聲帶的能力，這樣你就能說話了。在他們發覺之前，我只能跟你單獨待上幾分鐘，而且很可能你我再也不能對話了，所以有一點很重要，你不能高聲叫，不能給我惹任何麻煩，否則我們兩個都會死得很慘。如果你明白我的話，眨一下眼。”

眨眼。

“好的。跟我說聲‘你好’。”

“你——你呵——咳咳。”

“別著急，慢慢來。你的嗓子大概有點疼。來，把這些藥吞下去。好些了嗎？”

“你——你是——誰？”

“我是一名綁架你的人，但我並不覺得這樣做令人愉快。你被抓到這兒來，是因為你對某個人來講非常重要，而我們又對那個人非常感興趣。那是個名叫‘星期三’的女孩子，你認識她吧？”停頓片刻後。“得了，想從她腦子裏榨出情報的人並不是我。”又停頓片刻。“好吧，我來解釋一下。”