21. 孩子太多

“是你——”瑞秋踉蹌了一下，站穩了腳跟。那女孩子使勁搖著頭，看上去被嚇得不輕，還在無聲地念叨著什麽。隨後，她轉頭朝身後望去。瑞秋又問：“你是維多利婭·斯特勞格嗎？”

“星期三”猛地轉回頭。“你是誰？”

她聳起雙肩，顯然滿懷戒心，做好了防禦準備。“冷靜點。”瑞秋說，“我是馬丁的搭档。聽著，如果我們不馬上離開公共活動區，再造者在幾分鐘後就會把我們全抓住。我只想問你幾個問題，能去我的套房談嗎？”

“星期三”盯著她，咪起了雙眼，心中正在權衡。“好吧，出了什麽事？”

瑞秋深吸一口氣。“我想，這艘船被劫持了。你知道弗蘭克在哪兒嗎？”

“我——不知道。”“星期三”像是一驚，“他回自己的艙房去了，他說要拿一樣東西。”

“哦，老天。”瑞秋盡量讓自己不動聲色：她的語調讓這孩子顯得非常不安。“你願意來嗎？我們可以遲些再去找他。”

“可我想去找他！”她的聲音焦躁而又恐慌。

“相信我，現在他可能很安全，也可能已經被那些人抓住了，而他們會利用他引你上鉤。”

“該死！”“星期三”顯然意識到了危險，突然驚恐起來。

“走吧。”瑞秋勸說道，“難道你想讓他們把你我都抓到嗎？”一陣令人揪心的擔憂之感糾纏著她：如果馬丁沒說錯，“星期三”和弗蘭克已陷入愛河。她還記得以前，當自己得知馬丁被抓的消息後心中是什麽感覺，想到這裏她不禁畏縮起來。“聽我說，我們遲些時候會找到他的——但現在必須先保證自己安全，否則就沒辦法救他。馬上關閉你的控制環，除非你希望被別人發現。我知道你的植入系統跟船上的網絡不兼容，但如果你的控制環繼續發射信號，那些壞蛋就可能會找到定位的方法。”瑞秋轉身朝主樓梯間走去。這裏到處都是人，乘客們有的跑出來看看發生了什麽事情，聚在一起喋喋不休，有的正要趕回自己的艙室。幾名不勝其苦的乘務員則在四處奔忙，還得設法回答那些連他們自己也不知道答案的問題。

“你知道發生了什麽事情，對嗎？”

瑞秋集中精神在樓梯上攀爬，盡量不去理會肌肉的顫抖。一想起在損管控制室裏見到的那一幕，她就禁不住渾身戰栗。還有六段台階要爬。

“到底出了什麽事？”

“閉嘴，快爬。”還有五段台階。“見鬼！”他們已經接近D層甲板，人群稀疏了一些——這一層沒有多少特等客艙——可就在此時，這場麻煩的第一個跡象出現了：一個男人站在樓梯平台中央，擋住了下一段台階。他的臉被一只碩大的目鏡遮去了一半，那種技術水平較低的影像鏡很像信息戰時代剛結束時的產品，但他手中的那支大口徑步槍看上去卻具有致命的威力。

“站住。你們是什麽人？要去哪裏？”

瑞秋停下腳步。她能感覺到“星期三”緊跟在自己身後，距她僅一步之遙，正在發抖——如果她不迅速應對，這姑娘肯定要掉頭逃跑。“我是瑞秋·曼索，這是我女兒安妮塔。我們正要回自己的套房，在B層甲板。出了什麽事？”她不安地盯著那杆槍，盡量露出一副因為看到武器而非常吃驚的樣子。哼，它也算不得很大！她穩住心神，讓軍用植入系統進入預備狀態，準備應付無法避免的沖突。如果他查一下乘客名單就會發現——

“我正在執行飛船保安任務。我們有理由相信，有個危險的罪犯上了船，目前在逃。”他注視著二人，像是要記住她倆的相貌。“你們回到自己的艙房後，要一直待在那裏，等到船方宣布大家可以安全離開房間時再出來。”他走到一邊，揮手示意二人繼續上樓。瑞秋深吸一口氣，側身從他旁邊走了過去，同時回頭看看“星期三”是不是還跟在自己身後。

那姑娘遲疑了一下，隨即跟了上來。她很聰明，盡力保持著鎮定，一直堅持到她們繞過下一段螺旋階梯。“去他娘的飛船保安。這到底是他媽怎麽回事？”

“網絡發生了崩潰。”瑞秋咕噥道，“他們大概已經有一份名單，但不知道我是誰，而關於你的身份，我又對他撒了謊。一旦他們恢復了飛船的系統，我這番謊話就會在五毫秒內被揭穿，但現在我們暫時是安全的。”

“是，那麽安妮塔是誰？”

瑞秋在台階上停下腳步，讓自己緩口氣。還有三段台階。“安妮塔三十年前就不在人世了。”她簡短地答道。

“哦，抱歉——我不知道。”

“別提這件事了。”瑞秋開始繼續攀爬，她感到自己的小腿肚子開始酸痛，還能聽到“星期三”急促的喘息聲。“做人就得習慣於忘記過去，繼續生存。過一段時間之後就會發現，逝者其實並未真正死去。”