37 白 鶴（第3/4頁）

“你有病。”久美子的母親說，語氣很焦慮，“你必須躺下。”

嘀嗒被看不見的重負壓得跪倒在地。“住手！”久美子喊道。

嘀嗒被打翻在地，面頰貼著小徑的粉彩水泥地面。

“住手！”

嘀嗒的左臂突然從肩頭伸得筆直，開始緩緩旋轉，左手的拳頭攥得骨節發白。久美子聽見什麽東西斷了——不是骨頭就是韌帶——嘀嗒痛得尖叫。

她母親哈哈大笑。

久美子一拳打在母親臉上，尖銳而真實的痛楚傳遍她的手臂。

母親的面龐一閃，變成另一張臉。洋人，寬嘴唇，尖鼻子。

嘀嗒呻吟起來。

“哎呀，”久美子聽見科林說，“真是有意思。”她一轉身看見科林騎著狩獵油畫裏的一匹馬——對一種已滅絕動物的風格化呈現——它向著他們小跑而來，優雅地彎著脖子。“對不起，花了一點時間才找到你。這個結構體復雜得非常美妙。簡直是口袋裏的一個宇宙。說真的，什麽都有。”馬在他們面前昂首挺立。

“區區玩具，”使用久美子母親面容的怪物說，“居然也敢和我說話？”

“說起來呢，確實敢。你是3簡·泰瑟爾-阿什普爾女士，或者說已故的3簡·泰瑟爾-阿什普爾女士更加準確——而且不是最近才過世的哦——迷光宮的前主人。東京的這個公園做得像模像樣，是你剛從久美子的記憶裏掏出來的，對吧？”

“去死！”她擡起一只雪白的手，手裏爆出一個用霓虹線條折疊而成的形狀。

“才不呢。”科林說，紙鶴頓時四分五裂，碎片翻滾著穿過他，遊魂般的殘象漸漸熄滅。“沒用的。對不起。我想起來我是什麽了。搞清楚他們用什麽替代了莎士比亞、薩克雷和布萊克。改裝我是為了給久美子出主意和保護她，她遇到的情形會比原本設計我的工程師能夠設想的更加險峻。我是兵法家。”

“你什麽也不是。”嘀嗒在她腳下開始抽搐。

“對不起，你弄錯了一點。你看，在這兒，在你這個……愚想的城堡裏，3簡，我和你一樣真實。知道嗎，久美子？”他說，從馬鞍上跳了下來，“嘀嗒那個神秘的宏觀模式其實是一堆非常昂貴的生物芯片，用以建構它的秩序，有點像個玩具宇宙。我上上下下跑了一遍，確實有很多值得看值得學的。這個……人——假如我們還能這麽看待她的話——建造它是為了滿足一個可憐的目的，哎呀，其實不是永生不死，而只是能夠讓她發號施令。狹隘、偏執、幼稚得獨一無二的號令。誰能想象到呢？3簡女士的欲求目標和她羨慕得噬心嚙骨的對象居然是安琪拉·米切爾？”

“死！你去死！我要殺了你！立刻！”

“接著嚷嚷吧。”科林咧嘴笑道，“你看，久美子，3簡知道米切爾的一個秘密，知道米切爾和數據網的關系；米切爾曾經有可能成為……唔……萬事萬物的中心，但其實並不值得。3簡嫉妒得……”

久美子母親的形象化作煙霧，隨即消失。

“我的天，”科林說，“真是抱歉，我惹得她不開心了。我們剛才在命令程序的另一個層級上和某種東西打了一場遭遇戰。平局，暫時，但我確信她會卷土重來……”

嘀嗒爬了起來，小心翼翼地揉著胳膊。“該死，”他說，“被她扭得脫臼了……”

“是啊，”科林說，“但她走的時候氣得太厲害，忘了保存那一部分進度配置。”

久美子走向那匹馬。它並不像真正的動物。她摸了摸它的身軀。冷冰冰，幹巴巴，像是古老的紙張。“現在怎麽辦？”

“盡快離開。你們跟我來。騎上去。久美子在前，嘀嗒你在後。”

嘀嗒看著馬：“騎上它？”

他們策馬奔向綠色的墻壁，在上野公園裏沒有看見其他人；墻壁逐漸展露細節，變成非常不像日本的一片樹林。

“但我們應該在東京啊。”進入樹林的時候，久美子抱怨道。

“這兒的一切都有點潦草，”科林說，“不過我猜要是去找，應該能發現類似東京的什麽地方。我想我知道一個出口，穿過……”

然後他開始講述3簡、莎莉和安琪拉·米切爾的故事。從頭到尾都那麽離奇。

到了樹林的盡頭，樹木非常巨大。他們跑上長著高稈草和野花的原野。

“看。”久美子在枝葉間瞥見了一幢高大的灰色房屋。

“唔，”科林說，“真正的那幢屋子位於巴黎市郊。不過我們快到了。我說的是出口……”

“科林！你看見了嗎？一個女人，就在那兒……”

“看見了。”他連頭都懶得回，“安琪拉·米切爾……”

“真的？她在這裏？”

“不，”他說，“這會兒還不在。”

這時久美子看見了滑翔傘。美麗的飛行器具在風中抖動。