37 白 鶴（第4/4頁）

“到了。”科林說，“嘀嗒帶你回去，就用那個——”

“他媽的見鬼。”嘀嗒在久美子背後抱怨。

“簡單得要命。就像你使用操控台。說起來，實質是一樣的……”

瑪爾蓋特路上飄來笑聲、醉醺醺的叫嚷聲、酒瓶在磚墻上摔破的聲音。

久美子在沙發椅裏坐得一動不動，兩眼緊閉，回想滑翔傘沖上藍色天空，還有……還有別的什麽。

電話鈴響。

她猛地睜開眼睛。

她從椅子裏跳起來，跑過嘀嗒，在一摞摞設備裏尋找電話。終於找到後，她拿起電話聽筒：“好小子，”莎莉的聲音越過靜電噪音的柔和波浪，顯得很遙遠，“他媽的出什麽事了？嘀嗒？你沒事吧，哥們兒？”

“莎莉！莎莉，你在哪兒？”

“新澤西。嘿，寶貝兒？親愛的，發生什麽了？”

“我看不見你，莎莉，屏幕是空白的。”

“我是在電話亭裏打的電話。新澤西怎麽了？”

“我有很多事情要告訴你……”

“快說，”莎莉說，“我這是投幣電話。”