第七章 協奏曲（第2/4頁）

“誰來唱女聲部分？”

“你可以嗎？”

“我沒法把聲音壓得那麽低。”

“噢，那好吧，”裏奧夫說，“我用假聲唱。”

“二重奏部分呢？”

“我會即興發揮的，”裏奧夫回答，“好了，我們跳過他自我介紹那段，直接開始歌曲部分。”

“好呀。”梅麗說。她十指按上琴鍵，開始彈奏。在她的感染下，伴奏的樂聲也比他想象的更加生動。

提示旋律響起時，他清了清喉嚨。

那故事在海上眾所周知， 海中的居民巷聞街知， 跨越了一千裏格的航程， 終於傳到我的耳裏，

有位女子如此美麗， 居住在如斯遙遠的土地。 而我，費羅威國的王子， 千裏迢迢、日夜兼程來此見你。

你曾在河畔沐浴， 鯛魚對你大加贊譽， 它告訴了好友螃蟹， 螃蟹匆匆離去， 告訴了老金槍魚， 這話又傳到鰩魚那裏， 而我，費羅威國的王子， 來此探詢你的心意……

這是許久以來，裏奧夫頭一回感到快樂。甚至覺得一切都盡善盡美。過去數月的可怕回憶變得模糊，而他覺得那些好時光或許真有重現的可能。

他意識到自己相信安波芮的那個承諾，從她說出口的那一刻就深信不疑。不過從某種角度來說，它已經不重要了。

“噢，玩得挺開心啊？”一個女聲插嘴道。他嚇了一跳。

愛蕊娜站在門口，看著他們。自從看到他和安波芮在一起，她就再也沒和他說過話。

“愛蕊娜！”梅麗喊道，“幹嗎不一起來呢？我們真的很需要人來負責塔莉絲的唱詞！”

“真的嗎？”她狐疑地問，目光凝聚在裏奧夫身上。

“勞駕了。”他說。

她還是站著不動。

“來吧，”裏奧夫說，“你肯定聽到我們的歌聲了。我知道你也想唱。”

“是嗎？”她再次冷冷地問。

“我想要你來唱。”他回答。

“我可以重新開始彈。”梅麗說。

愛蕊娜嘆口氣。“那好。開始吧。”

約莫半個鐘頭過後，梅麗倦了，便回自己那邊午睡去了。裏奧夫擔心愛蕊娜也會離開，可她卻走到了窗邊。片刻的遲疑後，裏奧夫也走了過去。

“我覺得，高墻那邊發生了什麽事，”裏奧夫說，“在荊棘門那邊。已經冒了很多天的煙。”

她點點頭，可看起來，她所注視的並非那堵高墻，也不是別的什麽東西。

“我覺得你把塔莉絲的歌詞唱得非常好，”他又試探道，“盡管你負責的角色不是她。”

“在這場鬧劇裏沒有我的角色，”她厲聲道，“我不會參演的。”

他壓低了聲音，“我寫它只是為了不讓羅伯特傷害你和梅麗，”他說，“我沒打算讓它上演。”

“真的？”她迎上他的眼睛，目光柔和了些許。

他點點頭。“是真的。我在創作一部不太一樣的作品。”

“很好。”她說著，扭頭望向窗外。他搜腸刮肚地思索讓對話繼續下去的法子，可卻沒有任何合適的話語毛遂自薦。

“要知道，你讓我顯得很蠢，”她的語氣有些含糊不清，“很蠢。”

“我不是有意的。”

“那樣更糟。為什麽不告訴我，你跟葛蘭女士是那種關系？我本該猜到的。她是你的贊助人，長得漂亮，經驗又豐富，你和梅麗又處得那麽好。”

“不，”裏奧夫說，“我……到那天晚上之前都沒什麽可說的。她來了——我毫無準備……”

她憤恨地大笑起來。“噢，是啊，我也一樣。而且顯然我跟她抱著相同的打算。我想我可以緩解你的痛苦，所以我——”她泫然欲泣，又忍住了。

“愛蕊娜？”

“要知道，我已經不是處女了。伊斯冷人不推崇這個，不過在淹地那兒還是比較……”她無力地擺擺手，“總之，這是過去的事了。可我覺得，要是能跟一位溫柔和藹、不會存心傷害我的人在一起，我或許能忘記，忘記那時……”

她把雙臂靠在窗台上，臉孔深深埋了進去。他無助地看著她，然後伸出手，輕撫她的秀發。

“我真希望這件事從來沒發生過，”他說，“我根本沒想過會傷害你。”

“我知道，”她抽泣道，“是我要求的太多了。現在還有誰會碰我？”

“我會，”他說，“好了，看著我。”

她擡起淚痕斑駁的面孔。

“我想你是對的，”他承認道，“我確實在意你。不過有些事你必須明白。他們在地牢裏對我做的那些事改變了我。我說的不僅僅是身體或者雙手，還有內心的某些東西。我想你明白我在說什麽。因為過了這麽久，除了復仇之外，我還是找不到更好的結局。我滿腦子都是這個想法。這就是我的計劃。在地牢裏，我遇見了一個人：好吧，至少是聽見了他說話的聲音。我們談過話。他告訴我在他的故鄉薩福尼亞，復仇是一種備受推崇的藝術。我在創作的另一首曲子——那就是我的復仇。”