第13章（第3/4頁）

他皺起了眉頭。

“這叫‘醉漢’，是芝寶打火機，最好的產品。這上面的圖案是最早出現在打火機上的，有六十多年的歷史了。”我指著上面的首字母縮略語：“看看這幾個字母。”

他眯著眼看。“SKL。”

“知道這是誰的嗎？”他聳聳肩。

“是本的。本·辛克萊，你的朋友。他的真實姓氏是‘斯庫尼克’，綽號‘砸腦袋’。”

“砸腦袋？”

我拍拍自己的腦袋。“他以前專打別人的腦袋。”

“靠！”他打了一個響指，然後從背包裏的一個煙盒中抽出了一只皺巴巴的酷牌香煙4，接著啪的一聲打燃芝寶，把火焰湊到嘴上的香煙，深深地吸了一口。“你說他曾經是街頭混混？”

“什麽？”

“你知道的。他自己的幫派？”他向我這邊吐出煙霧。

我點點頭。“不錯。”

他把香煙捏住手心裏，手掌握成杯形。“什麽地方？”

“郎代爾。”

他眉頭皺得更深了。

“城西一帶，這兒以南。可那都是很久以前的事了。”

“他和哪些人混在一起？”

我不置可否地擡了下肩膀。

他把香煙扔在地上，再踏上腳。“你來就為把這交給我？”

“我覺得你會珍惜的，因為你是他的朋友，而且這東西值不少錢呢。”

他歪著腦袋，似乎知道這事兒並不那麽簡單。“你想要什麽？”

“這個……的確有點事兒，”我承認道。

“嗯。”

“我需要你幫個忙。”然後提到他曾經說過砸腦袋發電郵的事。

還沒說完，他就往後退。“沒門兒。我不做告密者。”

“哺哺，我知道你講義氣。可是發生了些事情。弗萊希曼太太，就是他的房東，不明不白地死了。就在我去的當天。”他把臉轉向一邊。“我把他的衣物放進了我的車子。說來話長。總之，我帶回了家；幾天以後就遭到了入室盜竊。本的東西被盜了。”

他把玩著打火機。

“我想不出誰會要那些衣物，他們的目的是什麽。但我覺得肯定和本有關。”

一輛小車呼嘯而過。哺哺猛地擡起頭來。一輛廂式貨車又從旁經過，然後是一輛褐色的卡特拉斯，裏面有兩個身影。我胃裏一翻。目光追著那輛車，直到它轉過拐角。

“幹嗎跟我說這些廢話？”

我深深地吸了一口氣；停下，我開始責備自己，你簡直患了妄想症。“我……我記得你說，他一直在圖書館給別人發郵件，就想著或許你能幫我。”

他手握打火機，仔細查看；然後看著我。“我什麽都不知道，夫人。就算我知道，也不會給你說。”但他的聲音中浸入了新的東西：反抗，或是恐懼。

“聽著，”我說，“我知道你不應該說出本在圖書館的事情，我肯定會守口如瓶。不過我需要知道具體情況。”

他背起包開始走開。“求求你，別走。我嚇怕了，哺哺。我和我女兒住在一起，就我們兩人；闖入我家和露絲家的是同一夥人。他們可能與露絲的死有關，他們也知道我家住哪兒。要是他們再來，我該怎麽辦？”我聽見自己聲音中的絕望。“我必須采取行動，警察壓根不頂用。”

“這你倒說對了。”他邊說邊走。

“哺哺，我並不指望你會在乎我或我的女兒。可本是你的朋友，他無論做了什麽對他來說都是很重要的，重要到90多歲了還要學會上網發郵件。那麽現在，好啦，我不知該怎麽給你說，但我一直認為，他需要我們的幫助，尤其是你的幫助。”

他停住了腳步。一輛金屬外殼的油罐車從旁駛過，圓筒形的車身波浪起伏般地反射出他藍黑色的身影。他轉過身來：“我不知道他究竟幹了些什麽，只知道他很害怕。”

我看出他臉色中的恐懼。“他怕什麽？”

“他說，有人發現了他，要弄死他。”

“有人要殺死他？”

“還說他的時間不多了。”

我看著街對面的美國退伍軍人協會大廳門口；剛才在圖書館見到的那位老人一瘸一拐地走了進去，一只手臂下面依然夾著那一摞書。“你是說由於他發了郵件而被人跟蹤？”

他不看我的眼睛。

“他給誰發郵件？”

他擺擺頭。

“好吧。只說一個名字行嗎？只說一個接收他郵件的人。”

他瞟了我一眼。“CIA5。”

“砸腦袋給中情局的人發郵件？”這孩子在糊弄我嗎？“我不信。”

他聳了聳肩。

“你得證明這是真的；幫我進入他的電子郵箱。”

他一下子愣住了。“你瘋了嗎！”

“聽著！如果你說的是真的，這事兒可是非常嚴重；如果不是，我還是需要知道誰偷走了他的東西，為什麽要偷；然後我才能報告給警方。”