第三部 修復 46（第3/6頁）

“你的那些盯梢的是怎麽回事呢？”

“我安排他們是為了你好！”

“把他們撤了。”

沙姆龍一咧大嘴：“成，你自己陪自己吧。”

加百列當晚回耶路撒冷的路上，他琢磨著，老頭的事情辦得夠順的。勒夫和那些反對黨要走了，塔裏克死了，機構的聲譽恢復了。幾個禮拜的工夫成績不小了啊，阿裏。真不壞啊！

加百列先向南，穿過內蓋夫和埃拉特的荒涼山坡，經過紅海。他花了一天的時間在沙灘上曬太陽，不過很快就按捺不住，又折向北行，走最便捷的路徑經過西內蓋夫來到比爾謝巴，接著，取道黑帶高速路，穿過朱迪亞和西岸地區。

不知為什麽，他選擇了令人煎熬的蛇形路，由此來到馬薩達要塞的東面，在古老的要塞遺址間徜徉了一番。加百列避開了觀光客的老套路，沒去死海。他花了一個下午在希布倫和傑寧逛阿拉伯市場。他希望能看到沙姆龍的面孔，看著他同那些戴白頭巾的商販討價還價，旁邊，還會有約旦河西岸暴動時的老兵緊緊盯著他。

他驅車駛過耶斯列谷地，就在阿弗拉以外，通往拿撒勒的路上，他在定居點的農場門口停下來。那是他童年時居住過的地方，他想進去。去做什麽？看什麽呢？他的父母早就去世了，如果有奇跡，他真的撞見個熟人，他又能說什麽呢？恐怕只能對他編一番瞎話吧。

他繼續趕路，一路向北。在前往加利利的路上，漫山開遍了野花。他沿著湖岸開了一程，來到古老的山城薩法德，然後進入戈蘭。他在路邊停下，不遠處有一個德魯什族的牧羊人，正在看護著牲口。加百列望著加利利的落日，多年來第一次有一種近乎於滿足、近乎於安寧的感覺。

他回到汽車裏，經過戈蘭，來到舍莫納鎮以外的一座集體農場。正是星期五晚上，他走進餐廳，去吃安息日晚餐。和他一起坐著的，是一群來自農場的成年人。他們都在農場做工，臉龐曬得黝黑，手上生了老繭。他們並不理會他。過了一陣子，其中的一位老者問他的姓名，從哪裏來。他說他叫加百列，老家在耶斯列谷地，不過已經離開家很久了。

翌日早晨，他穿過貧瘠的海岸平原，沿地中海向南行駛，經過阿卡、海法、凱撒利亞、內坦亞，最終來到了赫茲利亞的海灘邊。

她正依靠著欄杆，雙臂交叉，望著海上的落日。風吹起她的頭發，一縷縷遮著她的臉。她穿著寬松的白色女式襯衫，戴著一副太陽鏡，儼然一副深居簡出的隱士形象。

加百列等著她發現他。她遲早會的。她接受的是沙姆龍的訓練，偉大的沙姆龍教出來的學生，有誰會發現不了自己陽台下站著個男人呢。她終於發現了他，臉上立刻綻出微笑，隨即又慢慢收斂。她舉起手，勉強地揮動著，似乎是被隱秘的火焰灼燒了。加百列低下頭，邁開了腳步。

他們在她家陽台上喝著冰鎮白葡萄酒，淺淺地談著話，回避諜戰、沙姆龍、加百列的傷勢之類的話題。加百列對她講了自己的旅行。傑奎琳說，早知如此她也願意同行。接著又道歉，說自己不該這樣說，因為她沒有這個權利。

“為什麽隔了這麽久，你又來到這裏，加百列？你從來不會沒有理由就去做一件事的。”

他想再聽一次塔裏克所講的故事。就是那天晚上，從邊界到紐約的路上，塔裏克對傑奎琳所講的那一段。他一邊聽她講，一邊望著海，望著風掀起了沙子，月光灑在波濤上，然而他始終專注痛切地聽著。待她說完，他還是沒法拼接出整幅圖畫。一切似乎像一幅未完的畫作，或是一首缺了音符的樂曲。她留他吃晚餐。他編了個謊話，說自己在耶路撒冷有急事。

“阿裏告訴我你想離開。有何計劃？”

“在英格蘭有個叫韋切利奧的男人在等著我。”

“你確定這樣回去安全嗎？”

“我沒事的。你呢？”

“我的故事鋪天蓋地，報紙電視，滿世界都是。我再也無法回到過去的生活了。我只能留在這裏，沒別的選擇。”

“對不起，我把你牽累進來，添這麽多麻煩，傑奎琳，我希望你能原諒我。”

“原諒你？不，加百列——正相反，真的。我感謝你。我得到了我最想要的。”猶豫一陣，她又道，“應該說，幾乎得到了一切。”

她陪他走到海灘。他吻了她的嘴，撫摸了她的頭發。接著他轉身走回自己的汽車。中間他停下來回頭望她，她卻已經走了。

他餓了，於是沒有徑直回耶路撒冷，而是在特拉維夫停下吃飯。他把車停在巴爾夫街，步行到沙因克因大街，悠閑地逛過一家家時髦的咖啡店、先鋒時尚店，心裏又聯想到了蒙特利爾的聖丹尼斯大街。他有種感覺，有什麽人在跟著他。不是某個具體的人，只是一張熟悉的臉閃現了許多次——一種顏色，一頂帽子。