第三章（第2/62頁）

“飛機呢？”萊姆問道。

“繼續向南美洲飛去，用的是公司牌照。正副駕駛員都宣稱自己不知道什麽偷渡者。他們當然是在撒謊。但我們沒有審訊他們的權限。”

“那名工人呢？”薩克斯問道。

“墨西哥聯邦警察把他帶走了。他只是個拿最低工資的機場雇員，宣稱有個他不認識的人告訴他，他只要遞送一個盒子，就能拿到兩百美元。錢就放在信封裏。墨西哥警方正是從信封上提取到部分指紋的。”

“包裹盒裏有什麽？”萊姆問道。

“工人說他也不知道，但他是在撒謊——我看過審訊視頻。美國緝毒署的探員正在審訊他。我想親自試試從他口中獲取一些情報，但想獲得許可的話，還要等很久。”

萊姆和薩克斯對視了一眼。丹斯說“獲得”有點兒輕描淡寫。凱瑟琳·丹斯是個身姿學專家——“身姿”就是身體語言——也是國內最頂尖的審訊專家之一。然而，鑒於美墨這兩個主權國家的不穩定關系，丹斯要進入墨西哥進行正式審訊的話，加利福尼亞警局有數不清的文書需要處理，同時，美國緝毒署已經獲準在墨西哥派駐機構。

萊姆問道：“洛根出現在墨西哥城的哪個區域？”

“商務區。他去了一家酒店，但沒有人住。迪亞茲的手下認為，洛根去那兒是要與人會晤。等到警方部署好監視網後，洛根已經不見了蹤影。但就在這會兒，所有的執法機構和旅館都拿到了他的畫像。”丹斯還說，迪亞茲的上級，一位位高權重的警官將接管此案，“墨西哥警方認真對待此案，這是個鼓舞人心的消息。”

是的，鼓舞人心，萊姆心想。可他也感到了氣餒。距離抓到洛根只差一步，而且他們對案子毫無控制權……他發覺自己的呼吸更加急促。他回想起上一次和鐘表匠交手的經歷。萊姆手頭掌握了所有的證據，本可以推敲出洛根的陰謀。然而他完全誤讀了洛根的計劃。

“順便問一句，”萊姆聽見薩克斯問起凱瑟琳·丹斯，“那次浪漫的周末休假過得怎麽樣？”看起來，這回是和丹斯的交往對象有關。丹斯是個單身母親，有兩個小孩，已經守寡好幾年。

“我們過得很愉快。”凱瑟琳·丹斯匯報說。

“你們去了哪兒？”

萊姆不禁納悶，薩克斯到底為何要詢問丹斯的社交生活。薩克斯沒有理會林肯·萊姆不耐煩的眼神。

“聖巴巴拉。路上還順道參觀了赫斯特城堡……聽著，我仍然在等你倆到加州來玩。兩個孩子都很想見見你們。魏斯在學校裏寫了篇關於刑事鑒識學的論文，提到了你的名字，林肯。他的老師以前住在紐約，讀過所有關於你的報道。”

“嗯，那很妙。”萊姆說話的同時，心思全放在了墨西哥城上。

薩克斯覺察到萊姆聲音裏的不耐煩，莞爾一笑，跟丹斯說他們得下線了。

斷開聯線後，薩克斯從萊姆的前額擦去一些汗水——他肯定還沒察覺到呢——然後兩人靜坐了片刻，遠望窗外，一只遠道飛來的蒼鷹進入視野。那只鷹轉頭向上，飛到萊姆家二樓的鳥巢裏。盡管老鷹在大城市並非很難見到——大城市有眾多又肥又美味的鴿子作為老鷹的美餐——但這些空中捕食者通常都築巢在更高的地方。然而，由於某種原因，已經有好幾代老鷹築巢在萊姆的這棟古宅裏。他喜歡與這些鳥做伴。它們很聰明，會讓林肯觀察得入迷，它們還是完美的訪客，從不會向他索取什麽。

突然冒出一個男性的嗓音：“那麽，你逮到他了？”

“誰？”萊姆大聲說，“‘逮到’是一個如此多變的單詞。”

林肯·萊姆的家政護理員湯姆·雷斯頓說：“鐘表匠啊。”

“沒抓到。”萊姆咕噥道。

“但就差一步了，對吧？”湯姆·雷斯頓問道。他裝束整潔，穿著一件生意人常穿的漿洗過的黃襯衫，打了花卉圖案的領帶，下身是黑色長褲。

“哦，就快了，”萊姆嘟囔著，“就差一步。這種說法很令人寬慰。湯姆，下次你被一頭美洲獅襲擊時，如果護林員差一點就能射中，你會作何想？與之相反，假如說護林員一槍射中了，你又會怎麽想？”

“美洲獅難道不是瀕危動物嗎？”湯姆問道，嗓音裏甚至連一點諷刺的語調都沒有。萊姆的刻薄語氣對他毫無影響。他已經為林肯·萊姆這位鑒識警探工作多年，比許多夫婦的結婚時間都要久。作為護理員，他經驗豐富，和久經婚姻考驗的配偶一模一樣。