Part 2 黑夜行者的危險岔路 Chapter 19 執行追捕計劃

我們坐在角落裏一張小桌旁，凱爾·丘特斯基坐在我對面，這是醫院一層的咖啡店。盡管我不覺得他會離開醫院，但他刮了胡子，穿著件看著挺幹凈的衣服。他帶著種好笑的表情看著我，嘴角揚起，眼睛周圍浮現出笑紋，可是眼睛並沒有笑，依然冷漠而機警。

“可笑，”他說，“你想讓我幫你入侵飯店的登記系統，布利克斯酒店？”他短笑一下，“你為什麽覺得我會幫你？”

這是個挺正當的問題。從他做過或說過的事兒來看，我其實不確定他會幫我，但以我對他有限的了解，我知道他是政府秘密組織的一員，這些人為各種以字母為代號的部門工作，跟聯邦政府有著或松或緊的關系，彼此之間也盤根錯節。所以，我相當肯定他有辦法查出韋斯的入住登記信息。

但有點兒禮儀上的小問題，就是我不該打聽、他也不該承認他的身份。為了過這關，我得跟他說這件事情有多麽緊急，以此來打動他。我能想到的理由就是這事兒危及大俠德克斯特的安危，可我不指望丘特斯基能認同我的自我定位。他或許更買那些蠢東西的賬，諸如國家安全、世界和平、他自己的生命以及肢體健全。

但我想到他相當在乎我妹妹，這讓我有機可乘。於是我擺出一副很男人的直率表情說道：“凱爾，就是這家夥捅了德博拉。”在很多表現陽剛之氣的電視劇裏，我都見過這幕情景。可顯然丘特斯基不怎麽看電視劇。他只是揚起一條眉毛說：“所以？”

“所以，”我稍微遲疑了一下，回憶著電視劇中的具體情節，“他就在那裏，而且，想逃出升天。啊，他可能再來一次。”

這回他的兩條眉毛都揚起來了。“你說他可能會再捅德博拉一回？”他說。

這可不太順利，跟我想象的完全不一樣。我本來以為會有哥們兒義氣的表示，然後我只要提出要求，表達急切，丘特斯基就會跳起來以同樣的急切投入行動。可是，丘特斯基只是看著我，好像我剛剛建議他去灌腸一樣。

“你怎麽會不想抓住這家夥？”我說，讓聲音裏表現出一點兒絕望。

“因為這不是我的職責，”他說，“這也不是你的職責，德克斯特。要是你覺得這家夥要入住，那就報告警察。他們有足夠多的人手去抓他。你只有一個人，夥計——別誤會，這可比你想象的要難一點兒。”

“警察會問我怎麽知道的。”我說完就後悔了。

丘特斯基飛快地接過話題。“好吧，你怎麽知道的？”他說。

即便是狡詐的德克斯特也有玩兒不轉的時候，這會兒就是如此。所以，我把一直以來的克制扔到一邊，說：“他在跟蹤我。”

丘特斯基眨眨眼。“什麽意思？”他說。

“意思是，他要殺了我。”我說，“他已經試過兩次了。”

“你覺得他要再試一次？在布利克斯酒店？”

“是的。”

“那你幹嗎不幹脆待在家裏呢？”他說。

丘特斯基很明顯在引導談話，德克斯特慢了好幾拍，笨手笨腳，還打了滿腳的泡。我已經了解到丘特斯基是個兩手都硬的家夥，盡管如今一只手已經變成了鐵鉤，但卻不是個兩肋插刀二話不說就跳起來幫忙打架的人，尤其是涉及傷害他的心上人的人的時候，他就更謹慎了。顯然，我打錯了算盤。

不過這也讓我心生疑惑：這家夥到底是幹什麽的？我怎麽才能讓他幫我？我得多狡猾才能讓他按照我的意思來？或者我得跟他交代一些我並不想交代的真相？想到這個我就哆嗦不止，這可跟我一直以來奉行的準則背道而馳。可除此之外，好像沒有別的辦法。我得盡量誠實。

“如果我在家，”我說，“他會幹出更可怕的事兒。對我，或者對孩子們。”

丘特斯基看著我，搖搖頭。“你要是說想復仇我還更容易理解。”他說，“如果你在家，他在飯店，他怎麽傷害你？”

有時候你得使出撒手鐧，就像這會兒。帶著一種從來沒有過的對自己的厭惡，我拿出了那本從韋斯車裏弄來的筆記本，翻到全彩那頁，上面是德克斯特佇立在布利克斯飯店前面。

“像這樣，”我說，“假如他不能殺了我，他就會讓我作為殺人犯被逮捕。”

丘特斯基看了那幅畫很久，然後輕輕吹了聲口哨。“天哪，”他說，“地上這堆東西是……”

“死屍，”我說，“裝飾過的，跟德博拉被刺之前調查的案子一樣。”

“他幹嗎要這麽做？”他說。

“是一種藝術，”我說，“他這麽覺得。”

“嗯，可是夥計，為什麽他要對你這麽幹？”

“德博拉被刺後，紮她的家夥被抓起來了，”我說，“而且我朝他頭上踢了一腳，他曾是這個畫畫兒的家夥的男朋友。”